I would request for your ATTENTION

I would request for your ATTENTION for this upcoming year end close. MJNAP is currently under scrutiny on the control. We need your help to make sure we PASS the control on the opened PO accrual. (we failed last quarter because we didn’t receive the complete response).

I noted that your names are included in the list of PO owners who DID NOT respond to our request on the opened PO accrual last month.

It is SUPER CRITICAL that you reviewed your opened PO items (Ada should send the update list to you by Jan 2, 2014). Any items that SERVICES have been rendered or GOODS have been received but invoices have not yet been processed, you should send the request to Ada to accrual the amount. Please note if neither services/goods are rendered/received then you do NOT need to accrue but you should still send the response to Ada stating “nothing to accrue” . Please note that it is equally bad to over accrue as to under accrue.

Appreciate if you could acknowledge my note as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะขอให้มีการให้ความสนใจของคุณสำหรับสิ้นปีนี้จะเกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด mjnap ขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบข้อเท็จจริงในการควบคุม เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเราผ่านการควบคุมที่คงค้างปอเปิด (เราล้มเหลวในช่วงไตรมาสสุดท้ายเพราะเราไม่ได้รับการตอบสนองที่สมบูรณ์).

ผมตั้งข้อสังเกตว่าชื่อของคุณจะถูกรวมอยู่ในรายชื่อของผู้เป็นเจ้าของปอที่ไม่ได้ตอบสนองต่อการร้องขอของเราในการเปิดปอคงค้างเดือนที่ผ่านมา.

มันเป็นซุปเปอร์สำคัญที่คุณดูรายการปอเปิดของคุณ (ada ควรส่งรายชื่อการปรับปรุงแก่คุณ โดย 2 มกราคม 2014) รายการใด ๆ ที่ได้ให้บริการแล้วหรือสินค้าที่ได้รับใบแจ้งหนี้ แต่ยังไม่ได้รับการประมวลผลคุณควรส่งการร้องขอไปยัง ada ที่คงค้างจำนวน โปรดทราบถ้าบริการไม่ / สินค้าจะกลายเป็น / รับแล้วคุณไม่จำเป็นที่จะต้องเพิ่มมากขึ้น แต่คุณยังควรส่งการตอบสนองต่อ ada เซน "ไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้น" โปรดทราบว่ามันเป็นอย่างเท่าเทียมกันที่ดีที่จะเกิดขึ้นในช่วงที่จะเกิดขึ้นภายใต้.

ขอบคุณถ้าคุณสามารถรับทราบบันทึกของฉันเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะขอคุณสำหรับสิ้นปีมาถึงนี้ปิด MJNAP อยู่ภายใต้ scrutiny บนตัวควบคุม เราต้องช่วยคุณให้แน่ใจว่า เราผ่านการควบคุมบนการเปิด PO รับรู้ (เราล้มไตรมาสสุดท้ายเนื่องจากเราไม่ได้รับการตอบสนองสมบูรณ์) .

ผมตั้งข้อสังเกตว่า ชื่อของคุณอยู่ในรายการของเจ้าของ PO ที่ได้ไม่ตอบสนองคำขอของเราในการเปิด PO รับสุดท้ายเดือน

ซูเปอร์ร้ายให้คุณตรวจทานรายการของคุณ PO เปิด (Ada ควรส่งรายการปรับปรุงให้คุณ โดย 2 jan, 2014) ได้รับสินค้าที่มีการแสดงผลบริการหรือสินค้าใด ๆ แต่ใบแจ้งหนี้ที่มีไม่ได้รับการประมวล ผล คุณควรส่งการร้องขอให้ Ada เพื่อรับรู้ยอด โปรดทราบถ้า บริการ/สินค้าไม่แสดง/รับ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องรับรู้ แต่คุณควรยังคงส่งการตอบสนองต่อเอระบุ "อะไรการรับรู้" โปรดทราบว่า มันไม่ดีเท่าการรับรู้เป็นการรับรู้ต่ำกว่ากัน

ขอบคุณถ้าคุณสามารถรับทราบบันทึกของฉันเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอความสนใจของคุณสำหรับช่วงปลายปีนี้ที่กำลังจะมาถึงนี้อยู่ใกล้ mjnap ขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบอย่างละเอียดในการควบคุม เราจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือของคุณเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจะผ่านการควบคุมที่คงค้างในใบสั่งซื้อที่เปิดให้บริการ (เราล้มเหลวช่วงไตรมาสสุดท้ายเพราะเราไม่ได้รับการตอบกลับเสร็จสมบูรณ์)

ผมว่าชื่อของคุณได้ถูกรวมอยู่ในรายการของใบสั่งซื้อผู้ที่ไม่ได้ตอบกลับคำขอของเราที่เปิดให้บริการใบสั่งซื้องวดเดือนที่ผ่านมา.

มันเป็นอย่างมากที่มีความสำคัญที่คุณตรวจสอบใบสั่งซื้อของคุณเปิดรายการ( ADA จะส่งการปรับปรุงรายการให้คุณโดย 2 ม.ค., 2014 ) รายการใดๆที่ทำให้ได้รับการบริการหรือสินค้ามีการได้รับใบกำกับสินค้าแต่ไม่มีการดำเนินการแต่คุณควรส่งคำร้องขอไปยังการเชื่อมต่อ ADA ในการคงค้างจำนวน โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าหากมีบริการ/สินค้าไม่ทำให้/ได้รับแล้วคุณไม่จำเป็นต้องทำให้คุณถูกเรียกไม่ได้แต่คุณควรส่งการตอบกลับไปยังการเชื่อมต่อ ADA ระบุว่า"ไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ยัง" โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าจะไม่ดีเท่าๆกันเพื่อเป็นไปตามเหตุผล.

มากกว่าความเพลิดเพลินใจหากคุณไม่สามารถยอมรับจดหมายของฉันเป็นอย่างดี