AbstractBarilius signicaudus, a new

Abstract
Barilius signicaudus, a new species of cyprinid fish from the Khwae Noi and Khwae Yai branches of the Maeklong River,
western Thailand, is described. It is characterized by the combination of a large, elongated blotch at the caudal-fin base
(blotch is formed by the fusion of the large caudal spot at the fleshy end of the caudal base and the last vertical bar on the
flank) that extends about 1/3 of the distance from the caudal-fin origin beyond the last scale on the caudal base to the margin
of the caudal fork; an anal-fin origin opposing the 2nd–4th branched dorsal-fin rays; eight scale rows above the lateral
line; dark pigment on the dorsal fin concentrated mainly along the margins of the rays; 36 or more precaudal lateral-line
scales; and small dentary tubercles. This species has previously been identified as Barilius pulchellus and Barilius ornatus.
Barilius pulchellus has no, or a small caudal spot, a dorsal fin with dark pigments concentrated in the middle of the
interradial regions, and much larger dentary tubercles. Barilius ornatus and similar species have an anal-fin position that
opposes the 5th–7th branched dorsal-fin rays (rarely the 4th), or does not overlap with them at all, and have no, or small
caudal spots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อSignicaudus Barilius ของกลุ่มปลาจากสาขาของแม่น้ำแม่กลอง แม่น้ำแควน้อยและแควใหญ่ภาคตะวันตก อธิบาย เป็นลักษณะการรวมกันเป็นแผลใหญ่ ยาวที่ฐานครีบครีบ(แผลเป็นที่เกิดขึ้น โดยการหลอมรวมของจุดครีบใหญ่ปลายอ้วนฐานครีบและแถบแนวตั้งครั้งสุดท้ายในการปีก) ที่ขยายประมาณ 1 ใน 3 ของระยะทางจากจุดกำเนิดจางเกินขนาดล่าสุดบนฐานครีบขอบของครีบตะเกียบ จุดเริ่มต้นของครีบก้นที่ฝ่ายตรงข้าม 2 – 4 อาจกว้างครีบหลังรังสี แถวขนาดแปดข้างข้างบรรทัด เม็ดสีดำบนครีบเข้มข้นส่วนใหญ่ตามขอบของรังสี ข้างบรรทัดที่ 36 หรือ precaudal มากขึ้นเครื่องชั่ง และ tubercles dentary เล็ก สายพันธุ์นี้พบเป็น Barilius pulchellus และ Barilius ornatus ก่อนหน้านี้Barilius pulchellus มี หรือไม่มี จุดครีบเล็ก ๆ ครีบ มีสีเข้มที่เข้มข้นในการภูมิภาค interradial และ tubercles dentary ขนาดใหญ่ Barilius ornatus และสายพันธุ์คล้ายมี anal-fin ตำแหน่งที่คัดค้านมาตรการ 5 – 7 กิ่งหลังครีบรังสี (ไม่ค่อยอันดับ 4), หรือไม่ทับซ้อนกับพวกเขาทั้งหมด และ ไม่มี หรือขนาดเล็กจุดครีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Barilius signicaudus, สายพันธุ์ใหม่ของปลา cyprinid จากแควน้อยและแควใหญ่สาขาของแม่น้ำแม่กลอง
ภาคตะวันตกของประเทศไทยอธิบาย เป็นลักษณะการรวมกันของขนาดใหญ่ตุ่มยาวที่ฐานหางครีบ
(ตุ่มจะเกิดขึ้นโดยการหลอมรวมของจุดที่หางขนาดใหญ่ที่ปลายอ้วนของฐานหางและแถบแนวตั้งล่าสุดเมื่อวันที่
ปีก) ที่ขยายเกี่ยวกับ 1/3 ของระยะทางจากแหล่งกำเนิดหางครีบเกินขนาดล่าสุดเมื่อวันที่ฐานหางอัตรากำไรขั้นต้นที่
ของส้อมหาง; ต้นกำเนิดทางทวารหนักครีบของฝ่ายตรงข้ามที่ 2-4 แยกรังสีหลังครีบ; แปดเกล็ดเหนือด้านข้าง
สาย เม็ดสีดำบนครีบหลังส่วนใหญ่กระจุกตัวตามขอบของรังสีนั้น 36 หรือ precaudal เพิ่มเติมด้านข้างเส้น
เกล็ด; และ tubercles dentary ขนาดเล็ก สายพันธุ์นี้ได้รับการระบุก่อนหน้านี้เป็น Barilius pulchellus และ Barilius ornatus.
Barilius pulchellus ไม่เคยมีใครหรือจุดที่หางขนาดเล็กครีบหลังที่มีเม็ดสีเข้มความเข้มข้นในช่วงกลางของ
ภูมิภาค interradial และ tubercles dentary มีขนาดใหญ่มาก Barilius ornatus และสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกันมีตำแหน่งทางทวารหนักครีบที่
ตรงข้ามกับ 5-7 แยกรังสีหลังครีบ (ไม่ค่อย 4) หรือไม่ทับซ้อนกับพวกเขาทั้งหมดและไม่มีหรือขนาดเล็ก
จุดหาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อbarilius signicaudus , ชนิดใหม่ของปลาในวงศ์ปลาตะเพียน แควน้อย แควใหญ่ และสาขาของแม่น้ำแม่กลองตะวันตกประเทศไทย จะอธิบาย มันเป็นลักษณะการรวมกันของขนาดใหญ่ ทำให้รอยที่ฐานครีบหาง( รอยเกิดจากการรวมตัวของจุดหางขนาดใหญ่ที่ปลายหางอ้วนของฐานและแถบแนวตั้งบนปีก ) ที่ขยายประมาณ 1 / 3 ของระยะทางจากครีบหางที่มาเกินระดับสุดท้ายบนฐานเพื่อขอบหางของส้อมหาง ครีบก้น ; ที่มาคัดค้าน 2 – 4 กิ่งกระโดงรังสี ; แปดระดับแถวข้างบน ด้านข้างบรรทัด เม็ดสีเข้มบนครีบหลังเข้มข้น ส่วนใหญ่ตามแนวขอบของรังสี ; 36 หรือมากกว่าเส้น precaudal ด้านข้างเครื่องชั่ง และขนาดเล็กเดนทารี tubercles . ชนิดนี้เคยถูกระบุว่าเป็น barilius pulchellus และ barilius ornatus .barilius pulchellus ไม่มีหรือเล็กมีครีบหลังกับหาง จุดสีดำเข้มกลางภูมิภาค interradial และขนาดใหญ่กว่าเดนทารี tubercles . barilius ornatus และชนิดที่คล้ายกันมีครีบทวารตำแหน่งที่คัดค้าน 5 – 7 กิ่งกระโดง ( ไม่ค่อยรังสี 4 ) หรือ ไม่ทับซ้อนกันกับพวกเขาเลย และ ไม่มี หรือ เล็ก ๆหางจุด