Respect the right of Aboriginal peo

Respect the right of Aboriginal people
The rights of Aboriginal and Torres Strait Islander people to own and control their cultural heritage, and their rights and interests in how they are portrayed (in images, text or the like), must at all times be respected and protected.

“Indigenous Australians, the Aboriginal and Torres Strait Islander people, are the original inhabitants of Australia. It is [therefore] respectful to acknowledge country and custodians.”6
Respecting rights to culture includes recognition of traditional land. Therefore, Traditional Welcomes and acknowledging Traditional Owners should be performed as the outset of any meeting or event.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคารพสิทธิของคนพื้นเมือง
สิทธิของคนพื้นเมืองและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรจะเป็นเจ้าของและควบคุมมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาและสิทธิและผลประโยชน์ของพวกเขาในวิธีที่พวกเขาจะขาดเสียมิได้ (ในภาพข้อความหรือชอบ) ต้องอยู่ตลอดเวลาและได้รับการเคารพ ป้องกัน. "ประเทศออสเตรเลีย, อะบอริจิและช่องแคบทอร์เรเกาะคนเป็นคนที่อาศัยอยู่เดิมของออสเตรเลีย มันเป็น [ดังนั้น] เคารพที่จะยอมรับประเทศและดูแล. "6 เคารพสิทธิในการวัฒนธรรมรวมถึงการรับรู้ของที่ดินแบบดั้งเดิม ดังนั้นแผนต้อนรับและยอมรับเจ้าของดั้งเดิมควรจะดำเนินการเป็นจุดเริ่มต้นของการประชุมใด ๆ หรือเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเคารพสิทธิของคนอะบอริจิ
สิทธิของชนพื้นเมืองชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและคนเป็นเจ้าของควบคุมและมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขาและสิทธิและผลประโยชน์ในสิ่งที่พวกเขาเป็น ภาพ ( ภาพ , ข้อความ หรือชอบ ) ต้องอยู่ตลอดเวลา ได้รับการเคารพและคุ้มครอง

" ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย , อะบอริจิ และช่องแคบทอร์เรสชาวเกาะคน เป็นประชากรดั้งเดิมของออสเตรเลียมันคือ [ จึง ] เคารพยอมรับประเทศและภารโรง " 6
เคารพสิทธิในวัฒนธรรม รวมถึงการรับรู้ของที่ดินดั้งเดิม ดังนั้นต้อนรับแบบดั้งเดิมและเจ้าของดั้งเดิมยอมรับควรดำเนินการเป็นจุดเริ่มของการประชุมหรือเหตุการณ์