In Sep. 1928, Fleming witnessed the

In Sep. 1928, Fleming witnessed the contamination of one
of his Staphylococcus plates by Penicillium rubrum and observed
a halo of inhibition on his bacterial colonies (Fleming 1929).
The antibiotic effect from this mould was via the production of
the secondary metabolite penicillin, which was later refined
for production by Ernst Chain and Howard Florey (Henk et al.
2011). These three scientists were acknowledged for their
discovery by joint award of the Nobel Prize for Physiology or
Medicine in 1945.
The taxonomy and true identity of Fleming’s fungus was
initially and has remained persistently controversial. The
original penicillin-producing fungus was first described as
Penicillium rubum by the experienced mycologist Charles La

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกันยายน 1928 เฟลมิงเห็นการปนเปื้อนของของเขา Staphylococcus แผ่น โดย Penicillium rubrum และสังเกตhalo ของยับยั้งในอาณานิคมของแบคทีเรีย (1929 เฟลมิง)ยาปฏิชีวนะผลจากแม่พิมพ์นี้ได้ผ่านการผลิตกลั่นยาเพนนิซิลลิน metabolite รอง ซึ่งภายหลังสำหรับการผลิตโดยเอิร์นสท์โซ่และ Howard Florey (Henk et al2011) . เหล่านี้นักวิทยาศาสตร์ทั้งสามได้ยอมรับในการค้นพบ โดยร่วมรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยา หรือการแพทย์ในปีค.ศ. 1945ระบบและตัวตนแท้จริงของเห็ดราเฟลเริ่มต้น และมียังคงสามารถแย้ง ที่เชื้อรายาเพนนิซิลลินผลิตเดิมถูกอธิบายเป็นครั้งแรกPenicillium rubum โดย mycologist มีประสบการณ์ลาชาร์ลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกันยายน 1928
เอียนเฟลมมิ่งเป็นพยานในการปนเปื้อนของหนึ่งของแผ่นStaphylococcus ของเขาโดย Penicillium rubrum
และสังเกตรัศมีการยับยั้งในอาณานิคมของแบคทีเรียของเขา(เฟลมมิ่ง 1929). ผลของยาปฏิชีวนะจากแม่พิมพ์นี้คือผ่านการผลิตของยาปฏิชีวนะสารรองที่ต่อมาได้รับการกลั่นสำหรับการผลิตโดยเชนเอิร์นส์และโฮเวิร์ด Florey (Henk et al. 2011) ทั้งสามนักวิทยาศาสตร์เป็นที่ยอมรับของพวกเขาสำหรับการค้นพบที่ได้รับรางวัลร่วมกันของรางวัลโนเบลสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี1945 อนุกรมวิธานและตัวตนที่แท้จริงของเชื้อราเฟลมมิ่งเป็นครั้งแรกและยังคงถกเถียงกันเสมอ เชื้อรายาปฏิชีวนะที่ผลิตเดิมเป็นครั้งแรกเป็นPenicillium rubum โดยชาร์ลส์ที่มีประสบการณ์พฤกษศาสตร์เห็ดราลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกันยายน ปี 1928 เฟลมมิ่งเป็นพยาน การปนเปื้อนของแบคทีเรียโดยแผ่นหนึ่ง

และ Penicillium rubrum ) รัศมีของการยับยั้งแบคทีเรียในอาณานิคมของเขา ( เฟลมมิ่ง 1929 ) .
ผลยาปฏิชีวนะจากแม่พิมพ์นี้ผ่านการผลิต
ไลท์ทุติยภูมิ เพนนิซิลิน ซึ่งต่อมากลั่น
การผลิตโดย Ernst โซ่และโฮเวิร์ด ฟลอรีย์ ( แฮงก์ et al .
2011 )เหล่านี้สามนักวิทยาศาสตร์ได้รับการยอมรับสำหรับการค้นพบของพวกเขา
โดยรางวัลร่วมรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ในปี 1945
.
อนุกรมวิธานและตัวตนที่แท้จริงของเฟลมมิ่งเชื้อรา
เริ่มต้นและยังคงถกเถียงกันเสมอ
ต้นฉบับการผลิตเชื้อราเพนนิซิลินแรกอธิบาย
Penicillium rubum โดยชาร์ลส์ลา
ที่มีผู้ศึกษาเกี่ยวกับเชื้อราและเห็ด