FCON may otherwise terminate this a

FCON may otherwise terminate this agreement in any of the following ways in the event FCON wish at its absolute discretion to terminate this agreement as the services are no longer required by client

By giving written notice as per notification from client on the termination of services

By paying an amount equivalent to client's notice stated in clause 21.1

By combination of notice and payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FCON อาจมิฉะนั้นยุติข้อตกลงนี้ในวิธีต่อไปนี้ในเหตุการณ์ FCON ต้องที่ดุลยพินิจการยุติข้อตกลงนี้เป็นบริการไม่จำเป็น โดยไคลเอ็นต์โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรตามแจ้งจากไคลเอนต์ในการสิ้นสุดของบริการโดยจ่ายเงินจำนวนเท่ากับประกาศของไคลเอนต์ที่ระบุไว้ในข้อ 21.1โดยแจ้งล่วงหน้าและชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FCON มิฉะนั้นอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ในวิธีใด ๆ ต่อไปนี้ใน FCON ปรารถนาเหตุการณ์ที่ดุลยพินิจในการยกเลิกข้อตกลงนี้เป็นบริการที่ไม่จำเป็นโดยลูกค้าโดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรตามประกาศจากลูกค้าเมื่อมีการสิ้นสุดการให้บริการโดยจ่าย จำนวนเงินที่เท่ากับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของลูกค้าที่ระบุไว้ในข้อ 21.1 โดยการรวมกันของการแจ้งและการชำระเงิน