One evening in Paris, during the au

One evening in Paris, during the autumn of eighteen forty-five, I went to visit a friend, Auguste Dupin. We were smoking our pipes and talking when the door of his apartment opened. Mr. Germont, the head of the Paris police force, came into the room.
"I came to ask your advice," Germont said to my friend Dupin. "I am trying to solve a very important case. It is also a very simple case, so I really need your help. But I thought you would like to hear about it, because it is so strange.
"My men and I have worked on this case for three months," Germont said. "It is a very simple case of robbery. But we still cannot solve it."
Dupin took the pipe out of his mouth. "Perhaps the mystery is too simple," he said.
Germont began to laugh. "Too simple?" he said. "Who ever heard of such a thing?"
I looked at Germont. "Why don't you tell us the problem?" I said.
Germont stopped laughing and sat down.
"All right," he said. "But you must never tell anyone I told you this."
"The wife of a very important person needs help. I cannot tell you her name, because her husband is a powerful man in the French government. Let us just call her Madame X. Three months ago, someone stole a letter from Madame X. She is offering a large amount of money to anyone who can return the letter to her.
"We know that her husband's political enemy, Mr. D'Arcy, stole the letter. We also know it is somewhere in his apartment. D'Arcy plans to use the letter to embarrass Madame X's husband and destroy his political power.
"As you know, I have keys which can open any lock in Paris. For the last three months, my men and I have spent every evening looking for the letter in his apartment. But we cannot find it."
Dupin stopped smoking. "Tell me how you looked for it," he said. Germont moved forward in his chair.
"We took our time," he said. "First, we examined the furniture in every room. We opened all the drawers. We looked under the rugs. We searched behind all the paintings on the walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเย็นหนึ่งในปารีส ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงจำนวนสี่สิบห้า ผมไปเยี่ยมเพื่อน เซฟ Dupin เรามีท่อของเราสูบบุหรี่ และพูดเมื่อเปิดประตูห้องของท่าน นาย Germont หัวหน้ากองตำรวจปารีส มาในห้อง "ผมมาขอคำแนะนำ Germont กล่าวว่า เพื่อน Dupin "ฉันกำลังพยายามแก้ไขกรณีและปัญหาที่สำคัญมาก เป็นกรณีที่ง่ายมาก ดังนั้นฉันจริง ๆ ต้องการความช่วยเหลือ แต่ฉันคิดว่า คุณอยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้แปลกมากGermont กล่าวว่า "คนของฉันและฉันได้ทำงานในกรณีนี้สามเดือน "มันเป็นกรณีปล้นง่ายมาก แต่เรายังไม่สามารถแก้ปัญหา"Dupin เอาท่อออกจากปากของเขา "อาจจะลึกลับหน่อย, " เขากล่าวว่าGermont เริ่มหัวเราะ "ง่ายเกินไป" เขากล่าวว่า "ผู้ที่เคยได้ยินจากปากของเขา"ผมมองที่ Germont "ทำไมไม่คุณต้องบอกเราปัญหา" ฉันเคยพูดGermont หยุดหัวเราะ และนั่งลง"ทั้งหมดขวา เขากล่าวว่า "แต่คุณต้องไม่เคยบอกใครฉันบอกคุณนี้""ภรรยาของบุคคลที่สำคัญมากต้องช่วยกัน ฉันไม่สามารถบอกคุณเธอชื่อ เนื่องจากสามีเป็นคนมีประสิทธิภาพในรัฐบาลฝรั่งเศส เราเพียงเรียกเธอมาดามเอ็กซ์ สามเดือนที่ผ่านมา มีคนขโมยจดหมายจากมาดาม X เธอจะเสนอเงินจำนวนมากให้ใครก็สามารถกลับตัวเธอ"เรารู้ว่า สามีเป็นศัตรูทางการเมือง นาย D'Arcy ขโมยจดหมาย เรายังรู้ว่า มันอยู่ที่ใดที่หนึ่งในห้องของท่าน D'Arcy แผนการใช้ตัวอักษรเพื่อผู้ใหญ่สามีมาดามราย และทำลายอำนาจทางการเมือง"ว่า ฉันมีคีย์ที่สามารถเปิดล็อคใด ๆ ในปารีส สามเดือน ผู้ชายของฉันและฉันได้ใช้ทุกเย็นค้นหาจดหมายในอพาร์ทเมนต์ของเขา แต่เราไม่พบ"Dupin หยุดสูบบุหรี่ "บอกฉันว่าคุณมองเรื่อง เขากล่าวว่า Germont ย้ายไปข้างหน้าในเก้าอี้ของเขา"เราเอาเวลาของเรา เขากล่าวว่า "ก่อน เราตรวจสอบกับเฟอร์นิเจอร์ในห้องพักทุกห้อง เราเปิดลิ้นชักทั้งหมด เรามองดูใต้พรมการ เราค้นหาอยู่เบื้องหลังภาพวาดบนผนังทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวันหนึ่งในกรุงปารีสในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1845 ที่ผมไปเยี่ยมเพื่อนออ Dupin เรากำลังสูบบุหรี่ท่อของเราและการพูดคุยเมื่อประตูจากอพาร์ตเมนต์ของเขาเปิด นาย Germont หัวของตำรวจปารีสเข้ามาในห้อง.
"ผมมาขอคำแนะนำของคุณ" Germont พูดกับเพื่อนของฉัน Dupin "ผมพยายามที่จะแก้ปัญหากรณีที่สำคัญมาก. นอกจากนี้ยังเป็นกรณีที่ง่ายมากดังนั้นผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ.
แต่ฉันคิดว่าคุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะมันเป็นแปลก." คนของฉันและฉันได้ทำงาน ในกรณีนี้เป็นเวลาสามเดือน "Germont กล่าว." มันเป็นกรณีที่ง่ายมากของการโจรกรรม แต่เรายังไม่สามารถแก้ปัญหาได้.
"Dupin เอาท่อออกมาจากปากของเขา." บางทีลึกลับง่ายเกินไป "เขากล่าว.
Germont เริ่มที่จะหัวเราะ." ง่ายเกินไป? "เขากล่าว." ใครเคยได้ยินเรื่องแบบนี้ ?
"ผมมองที่Germont." ทำไมคุณไม่บอกเราปัญหาได้หรือไม่ "ผมพูด.
Germont
หยุดหัวเราะและนั่งลง." สิทธิทั้งหมด "เขากล่าว." แต่คุณไม่ต้องบอกทุกคนที่ผมบอกคุณนี้. "
"ภรรยาของคนที่สำคัญมากต้องการความช่วยเหลือ ฉันไม่สามารถบอกชื่อของเธอเพราะสามีของเธอเป็นคนที่มีประสิทธิภาพในรัฐบาลฝรั่งเศส ขอให้เราเพียงโทรมาดามเอ็กซ์เธอสามเดือนที่ผ่านมาบางคนได้ขโมยจดหมายจากมาดามเอ็กซ์เธอจะเสนอเงินจำนวนมากกับทุกคนที่สามารถกลับจดหมายถึงเธอ.
"เรารู้ว่าศัตรูทางการเมืองของสามีของเธอนาย D 'Arcy ขโมยจดหมาย. นอกจากนี้เรายังรู้ว่ามันเป็นหนึ่งในพาร์ทเมนต์ของเขา. D'Arcy วางแผนที่จะใช้ตัวอักษรที่จะทำให้เกิดปัญหาสามีของมาดาม X และทำลายอำนาจทางการเมืองของเขา.
"ในขณะที่คุณรู้ว่าผมมีกุญแจที่สามารถเปิดล็อคใด ๆ ใน ปารีส สำหรับที่ผ่านมาสามเดือนคนของฉันและฉันได้ใช้เวลาทุกเย็นมองหาตัวอักษรที่อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่เราไม่สามารถหาได้.
"Dupin หยุดสูบบุหรี่." บอกวิธีการที่คุณมองหามัน "เขากล่าว. Germont
ก้าวไปข้างหน้าในเก้าอี้ของเขา." เราใช้เวลาของเรา "เขากล่าว." ครั้งแรกที่เราตรวจสอบเฟอร์นิเจอร์ในทุก ห้อง เราเปิดลิ้นชักทั้งหมด เรามองภายใต้พรม เราได้ค้นหาที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดภาพวาดบนผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนหนึ่งในปารีสในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอายุสี่สิบห้า ฉันไปเยี่ยมเพื่อน , โอกูสต์ Dupin . เราสูบบุหรี่ท่อและพูดเมื่อประตูห้องของเขาเปิด นาย germont , หัวของปารีส ตำรวจก็เข้ามาในห้อง
" ฉันมาที่นี่เพื่อถามความเห็น " germont พูดกับเพื่อน Dupin ” ฉันพยายามที่จะแก้ปัญหาคดีนี้สำคัญมาก มันเป็นคดีง่ายมากดังนั้นฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ แต่ฉันคิดว่าคุณต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับมันเพราะมันแปลกมาก .
" คนของฉันและฉันได้ทำงานเกี่ยวกับคดีนี้เป็นเวลาสามเดือน " germont กล่าว มันเป็นกรณีง่าย ๆของการปล้น แต่เรายังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ "
Dupin เอาท่อออกจากปากของเขา บางทีปริศนาด้วยง่าย , " เขากล่าว .
germont หัวเราะขึ้น " ง่ายเกินไป ? เขากล่าวว่า" มีใครเคยได้ยินเรื่องนี้ ?
ผมมอง germont ” ทำไมคุณถึงไม่บอกพวกเราล่ะ ? " ฉันบอกว่า . . .
germont หยุดหัวเราะและนั่งลง .
" , " เขากล่าวว่า . แต่คุณต้องไม่บอกใคร ผมบอกเธอ "
" ภรรยาของบุคคลสำคัญมาก ต้องการให้ช่วย ฉันบอกคุณไม่ได้ชื่อเธอ เพราะสามีเป็นคนที่มีอำนาจในรัฐบาลฝรั่งเศส ให้เราเรียกเธอว่าคุณนาย Xเมื่อ 3 เดือนก่อน มีคนขโมยจดหมายจากมาดามเอ็กซ์ เธอเสนอเงินจำนวนมากให้ใครก็สามารถคืนหนังสือของเธอ .
" เรารู้ว่าสามีของศัตรูทางการเมือง คุณกรรมการ ขโมยจดหมาย นอกจากนี้เรายังรู้ว่ามันอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเขา กรรมการวางแผนที่จะใช้ตัวอักษรทำให้มาดามเอ็กซ์ ของสามี และทำลายอำนาจทางการเมืองของเขา .
" อย่างที่คุณรู้ผมมีกุญแจที่สามารถเปิดล็อคใดๆในปารีส สำหรับช่วงสามเดือน คนของฉันและฉันใช้เวลาทุกเย็นมองหาจดหมายในอพาร์ทเมนท์ของเขา แต่เราไม่สามารถพบมัน . "
Dupin หยุดการสูบบุหรี่ . บอกวิธีที่คุณมองมัน , " เขากล่าวว่า germont ย้ายไปข้างหน้าในเก้าอี้ของเขา .
" เราเอาเวลาของเรา , " เขากล่าว . " ครั้งแรกที่เราตรวจสอบเฟอร์นิเจอร์ทุกห้อง เราเปิดลิ้นชักทุกชั้นเลยเราดูใต้พรม เราค้นเบื้องหลังภาพวาดบนผนัง .