In an Australian study with 44 comm

In an Australian study with 44 community-based service
users, Morrison et al. (2000) found that 50% had experienced
one or more side effects in the previous month. While
many of these were not rated as severe, the authors noted that
the cumulative effect of experiencing a number of different
side effects can be considerable. Sixty per cent of the service
users were taking typical antipsychotics and 40% atypical
medications, but 73% were also taking other types of
medication, in some cases to counter side effects. Mutsatsa
et al. (2003) investigated adherence in 101 inpatients with
first episode schizophrenia who had taken antipsychotic
medication for no more than 12 weeks. The most common
side effects were akathisia (motor restlessness; inability to sit
still) (22Æ7%) and Parkinson-like effects (22Æ8%). The
authors stated that 57% of the sample were treated with
atypical medications, but did not indicate whether these
people experienced fewer or different side effects from those
who took typical medications. They did note, however, that
in the early stages of treatment for schizophrenia, service
users may have difficulty distinguishing side effects from
symptoms of the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาของออสเตรเลียที่มี 44 ชุมชนตามการบริการ
ผู้ใช้มอร์ริสัน, et al (2000) พบว่า 50% มีประสบการณ์
หนึ่งหรือมากกว่าผลข้างเคียงในเดือนก่อนหน้า ในขณะที่
หลายเหล่านี้ไม่ได้ถูกจัดอันดับให้เป็นรุนแรงผู้เขียนตั้งข้อสังเกตว่า
ผลสะสมของการพบจำนวนที่แตกต่างกัน
มีผลข้างเคียงได้มาก ร้อยละหกสิบของการให้บริการ
ผู้ใช้กำลังทางจิตเวชทั่วไปและ 40% ผิดปกติ
ยา แต่ 73% ยังพาชนิดอื่น ๆ ของ
ยาในบางกรณีที่จะตอบโต้ผลข้างเคียง Mutsatsa
et al, (2003) การตรวจสอบการยึดมั่นใน 101 ผู้ป่วยที่มี
อาการจิตเภทครั้งแรกที่ได้รับยารักษาโรคจิต
ยาไม่เกิน 12 สัปดาห์ ที่พบมากที่สุด
ผลข้างเคียงที่เป็น akathisia (ร้อนรนยนต์ไม่สามารถที่จะนั่ง
ยังคง) (22Æ7%) และผลกระทบเช่นพาร์กินสัน (22Æ8%)
ผู้เขียนระบุว่า 57% ของกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการรักษาด้วย
ยาที่ผิดปกติ แต่ไม่ได้ระบุว่าเหล่านี้
คนที่มีประสบการณ์ผลข้างเคียงน้อยหรือแตกต่างจาก
ที่เอายาทั่วไป พวกเขาไม่ทราบ แต่ที่
ในระยะแรกของการรักษาโรคจิตเภทบริการ
ผู้ใช้อาจมีปัญหาในการแยกความแตกต่างผลข้างเคียงจาก
อาการของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษากับออสเตรเลีย 44 ชุมชนผู้ใช้บริการ
, มอร์ริสัน et al . ( 2000 ) พบว่า 50% มีประสบการณ์
หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งผลข้างเคียงในเดือนก่อนหน้านี้ ในขณะที่
หลายเหล่านี้ไม่ได้ในระดับรุนแรง ผู้เขียนสังเกตว่า
สะสมผลของพบจำนวนของผลข้างเคียงที่แตกต่างกัน
ได้จํานวนมาก หกสิบเปอร์เซ็นต์ของบริการ
ผู้ใช้มีการรักษาด้วยยาทั่วไปและ 40% ผิดปรกติ
แต่ 73 % ยังใช้ประเภทอื่น ๆของ
ยา ในบางกรณีเพื่อตอบโต้ผลข้างเคียง mutsatsa
et al . ( 2003 ) ศึกษาความร่วมมือใน 101 ผู้ป่วย
ตอนแรกจิตเภทที่ได้รับยาต้านโรคจิตยา
ไม่เกิน 12 สัปดาห์ ผลข้างเคียงที่พบมากที่สุด คือ akathisia ( motor restlessness
;ไม่สามารถนั่ง
) ( 22 กู้ 7 % ) และพาร์กินสัน ชอบผล ( 22 กู้ 8 % )
เขียนระบุว่า 57% ของกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการรักษาด้วยยา
ผิดปรกติ แต่ไม่ได้ระบุว่าคนเหล่านี้มีประสบการณ์น้อยหรือผลข้างเคียง

ใครที่แตกต่างไปจากวิธีการรักษาโรค พวกเขาได้ทราบว่าการ
ในช่วงแรกของการรักษา โรคจิตเภท บริการ
ผู้ใช้อาจมีปัญหาแตกต่าง
ผลข้างเคียงจากอาการของโรค