slowly making the water swell until

slowly making the water swell until it was easily within reach of his thirsty tongue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้าทำให้บวมน้ำจนมันเป็น within reach of ลิ้นเขากระหายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างช้า ๆ ทำให้บวมน้ำจนกระทั่งมันได้อย่างง่ายดายในการเข้าถึงของลิ้นกระหายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อยๆทำให้น้ำบวม จนกระทั่งมันได้ง่ายในการเข้าถึงของเขากระหายลิ้น