I apology for the delay of the ship

I apology for the delay of the shipment. Yes, it is still at our factory. I have recalled the package because I found out the attachments the shipping department was about to send are of incorrect ones. It does take a few days our engineers to re-machine the attachments for me. I got their notification last Fri saying they will be ready today and the package will be sent out right away.

Once again, I apology for the late notice, I have been out of the office to set up a new facility for our production site. However I will assure that the package will be sent out by the end of today and you should see movement on the tracking number by the time you check this email.

Thank you very much Bancha for your patience with me. I will keep you posted!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าของการจัดส่ง ใช่ มันเป็นยังที่โรงงานของเรา ผมได้ยกเลิกแพคเกจเนื่องจากพบออกเป็นแผนกจัดส่งถูกต้อง ส่งสิ่งที่แนบไม่ถูกต้อง มันใช้เวลากี่วันวิศวกรกับอีกเครื่องที่แนบมาสำหรับฉัน ผมได้รับวันศุกร์สุดท้ายของพวกเขาแจ้งว่า พวกเขาจะเสร็จวันนี้ และแพคเกจจะถูกส่งออกไปทันที อีกครั้ง ฉันขอโทษสำหรับประกาศล่าช้า มีอยู่การติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่สำหรับเว็บไซต์ของเราผลิต อย่างไรก็ตามผมจะมั่นใจว่าที่แพคเกจนี้จะถูกส่งออก โดยวันนี้ และคุณจะเห็นการเคลื่อนไหวบนหมายเลขการติดตามตามเวลาที่คุณตรวจสอบอีเมลนี้ขอบคุณคุณบัญชามากสำหรับความอดทนของคุณกับฉัน ฉันจะให้คุณลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการจัดส่ง ใช่มันยังอยู่ในโรงงานของเรา ฉันได้จำได้ว่าแพคเกจเพราะผมพบสิ่งที่แนบมาแผนกจัดส่งได้เกี่ยวกับการส่งเป็นของคนที่ไม่ถูกต้อง มันจะใช้เวลาไม่กี่วันที่วิศวกรของเราอีกครั้งเครื่องสิ่งที่แนบมาสำหรับฉัน ผมได้รับการแจ้งเตือนของพวกเขาที่ผ่านมาศกล่าวว่าพวกเขาจะพร้อมในวันนี้และแพคเกจจะถูกส่งออกไปทันที. อีกครั้งฉันขอโทษสำหรับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าปลายผมได้ออกจากสำนักงานการตั้งค่าสถานที่ใหม่สำหรับเว็บไซต์การผลิตของเรา แต่ฉันจะมั่นใจได้ว่าแพคเกจจะถูกส่งออกมาในตอนท้ายของวันนี้และคุณจะเห็นการเคลื่อนไหวอยู่กับจำนวนการติดตามตามเวลาที่คุณเช็คอีเมลล์นี้. ขอบคุณบัญชามากสำหรับความอดทนของคุณกับฉัน ฉันจะให้คุณโพสต์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าของการจัดส่ง ใช่ มันยังอยู่ที่โรงงานของเรา ฉันเรียกคืนแพคเกจเพราะผมพบสิ่งที่แนบที่แผนกจัดส่งกำลังไปส่งของที่ไม่ถูกต้อง มันใช้เวลาไม่กี่วัน วิศวกรของเราจะ re เครื่องสิ่งที่แนบมาสำหรับฉัน ผมได้แจ้งเตือนของพวกเขาเมื่อวันศุกร์ว่า พวกเขาจะพร้อมแล้ววันนี้ และแพคเกจจะถูกส่งไปทันที

อีกครั้ง , ฉันขอโทษสำหรับแจ้งสายที่ฉันได้รับจากสำนักงานการตั้งค่าโรงงานใหม่สำหรับเว็บไซต์ของเราผลิต แต่ฉันก็มั่นใจว่าแพคเกจจะถูกส่งมาภายในวันนี้และคุณจะเห็นการเคลื่อนไหวของหมายเลขการติดตาม โดยให้เวลาตรวจสอบอีเมล์นี้

ขอบคุณมากครับพี่สำหรับความอดทนของคุณกับผม ฉันจะให้คุณโพสต์ !