Her husband Frank liked the phrase

Her husband Frank liked the phrase so much that he put it up on the wall for his students, one of whom was the daughter of a local newspaper columnist. The columnist put it in the newspaper, even thought she was not sure what it really meant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามีแฟรงค์ชอบผู้เป็นลูกสาว columnist หนังสือมากว่า เขาวางมันบนผนังสำหรับนักเรียนของเขา วลี Columnist ใส่ในหนังสือพิมพ์ แม้แต่คิดว่า เธอไม่แน่ใจว่าจริง ๆ หมายความว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟรงก์สามีของเธอชอบวลีมากที่เขาใส่มันขึ้นบนผนังสำหรับนักเรียนของเขาคนหนึ่งซึ่งเป็นลูกสาวของคอลัมหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น คอลัมใส่ไว้ในหนังสือพิมพ์แม้คิดว่าเธอก็ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่มันหมายจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามีของเธอแฟรงค์ชอบสำนวนมาก เขาวางมันบนผนังสำหรับนักเรียนของเขาคนหนึ่งซึ่งเป็นลูกสาวของคอลัมนิสต์ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น คอลัมนิสต์ใส่ไว้ในหนังสือพิมพ์ แม้แต่คิดว่า เธอไม่แน่ใจว่าสิ่งที่มันจริงๆหมายถึง