Dear Adipa. I will return that depa

Dear Adipa.

I will return that departure 16th arrive 28th Bangkok.
But we really need that.
When can you send us this bunch rubber.
Of course EXACTLY THE SAME as last quallity, diameter and plastic hole.

This is wasted money , custom tax 30,000yen, custom clearance fee 150,000yen.
And returen export fee (include freight) 150,000yen. import freight and airshipment more.......

Have you seen the bunch rubber machine?
Why can we put that in the machine?
Inside diameter is very important.
And my customoer have trouble , they have to gurantee that.
Because packing house can not packing flowers this peak season.

When can you send us bunch rubber 200box?

Best regards
Nozaki Tomoaki
Zerry Co.,Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Adipa. ผมจะกลับมาวันที่ 16 เดินทางมาถึงกรุงเทพฯวันที่ 28. แต่เราต้องการจริงๆว่า. เมื่อคุณสามารถส่งยางพวงนี้. แน่นอนเหมือนกับ quallity ที่ผ่านมาและมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางหลุมพลาสติก. นี้จะเสียเงินภาษีที่กำหนดเอง 30,000 เยนค่าพิธีการศุลกากร¥ 150,000. และค่าการส่งออก returen (รวมถึงการขนส่งสินค้า) ¥ 150,000 การขนส่งสินค้านำเข้าและ airshipment มากขึ้น ....... คุณจะได้เห็นเครื่องยางพวง? ทำไมเราสามารถใส่ในเครื่อง? เส้นผ่าศูนย์กลางภายในเป็นสิ่งสำคัญมาก. และ customoer ของฉันมีปัญหาพวกเขาจะต้องรับประกันว่า. เพราะบ้านบรรจุ ไม่สามารถบรรจุดอกไม้ฤดูจุดสูงสุดนี้. เมื่อคุณสามารถส่ง 200box ยางพวง? นับถือNozaki Tomoaki Zerry จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก adipa

ผมจะกลับไปที่ออกเดินทางวันที่ 16 ถึง 28 กรุงเทพฯ แต่เราต้องการจริงๆ
.
เมื่อคุณสามารถส่งพวกยาง
แน่นอนเหมือนกันสุดท้าย quallity เส้นผ่าศูนย์กลางและหลุมพลาสติก

นี่เสียเงิน 30000yen ภาษีเอง พิธีการศุลกากร ค่า
150000yen . returen และค่าธรรมเนียมการส่งออก ( รวมค่าขนส่ง ) 150000yen . ขนส่งสินค้านำเข้าและ airshipment มากขึ้น

. . . . . . .คุณเคยเห็นพวงยางเครื่องจักร
ทำไมเราใส่ไว้ในเครื่อง

ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางภายในเป็นสิ่งสำคัญมาก และผมมีปัญหา customoer ก็รับประกันว่า .
เพราะบรรจุบ้านไม่สามารถบรรจุดอกไม้ฤดูจุดสูงสุดนี้

เมื่อคุณสามารถส่ง 200box ยางพวง

นับถือ

โนซากิ โทโมกิ zerry Co . , Ltd .