5 CONFIDENTIALITY5.1 During the ter

5 CONFIDENTIALITY
5.1 During the term of the Agreement and subsequent to its expiry or termination for whatever reason, the Partner undertakes not to exploit or disclose information concerning SOS products, business secrets, employees, customers and policyholders to third parties and in general not to disclose or use the information received for any purpose other than that of complying with this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความลับ 55.1 ช่วงระยะเวลา ของข้อตกลง และ subsequent to ของหมดอายุหรือเลิกจ้างเหตุผลใด คู่ค้ารับไม่ใช้ประโยชน์ หรือเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ SOS ผลิตภัณฑ์ ความลับทางธุรกิจ พนักงาน ลูกค้า และ policyholders บุคคล และโดยทั่วไปจะเปิดเผย หรือใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากที่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ความลับ
5.1 ในช่วงระยะเวลาของสัญญาและต่อมาจะหมดอายุหรือเลิกสำหรับเหตุผลใดหุ้นส่วนรับไม่ได้ที่จะใช้ประโยชน์หรือเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ SOS, ความลับทางธุรกิจพนักงานลูกค้าและผู้ถือกรมธรรม์ต่อบุคคลที่สามและโดยทั่วไปจะไม่เปิดเผย หรือใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่แตกต่างจากการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ความลับ
5.1 ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลง และภายหลังการสิ้นสุดของหมดอายุ หรือเหตุผลอะไรก็ตาม หุ้นส่วนรับรองไม่เบียดเบียนหรือเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับ SOS ผลิตภัณฑ์ , ความลับทางธุรกิจ พนักงานลูกค้าถือกรมธรรม์ต่อบุคคลที่สามและโดยทั่วไปจะไม่เปิดเผยหรือใช้ข้อมูลที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์อื่นมากกว่าการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ใด ๆ .