Suicide is an important public heal

Suicide is an important public health problem in Oregon. Health surveys conducted in
2008 and 2009 show that approximately 15 percent of teens and four percent of adults
ages 18 and older had serious thoughts of suicide during the past year; and about five
percent of teens and 0.4 percent of adults made a suicide attempt in the past year1,2
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในโอเรกอน การสำรวจสุขภาพดำเนินการใน
2008 และ 2009 แสดงให้เห็นว่าประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของว​​ัยรุ่นและสี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่
วัย 18 และเก่าได้ความคิดที่ร้ายแรงของการฆ่าตัวตายในระหว่างปีที่ผ่านมาและประมาณห้า
เปอร์เซ็นต์ของว​​ัยรุ่นและร้อยละ 0.4 ของผู้ใหญ่ที่ทำให้ฆ่าตัวตาย ความพยายามใน YEAR1 ที่ผ่านมา 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสาธารณสุขสำคัญที่ในออริกอน ดำเนินการสำรวจสุขภาพใน
2008 และ 2009 แสดงว่าประมาณร้อยละ 15 ของวัยรุ่นและสี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่
อายุ 18 และเก่ามีความรุนแรงคิดฆ่าตัวตายในระหว่างปีผ่านมา และห้า
เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นและร้อยละ 0.4 ของผู้ใหญ่ทำให้ฆ่าตัวตายเป็นความพยายามในอดีต year1, 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฆ่าตัวตายเป็นปัญหาทางสาธารณสุขที่สำคัญที่อยู่ในออริกอน จากการสำรวจ สุขภาพ ใน
2008 และ 2009 แสดงให้เห็นว่าประมาณร้อยละ 15 ของวัยรุ่นและสี่ของผู้ใหญ่
อายุ 18 ปีและรุ่นเก่ามีความคิดอย่างจริงจังของการฆ่าตัวตายในระหว่างช่วงปีที่ผ่านมาและประมาณห้า
%ของวัยรุ่นและ 0.4% ของผู้ใหญ่ทำให้ความพยายามฆ่าตัวตายในปีที่ผ่าน มา 1,2
ได้