Alongside the thousands of deaths w

Alongside the thousands of deaths were destroyed homes and buildings – over 127,000 buildings completely collapsed, almost 273,000 half collapsed, and almost 748,000 were damaged. 4.4 million Japanese households went without electricity and 1.5 million without water. The damage made this the costliest natural disaster in the recorded history of natural disasters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคู่ไปกับการเสียชีวิตนับพันถูกทำลายบ้านและอาคารอาคารกว่า 127,000 อย่างหนัก 273,000 เกือบครึ่งยุบ และเกือบ 748,000 รับความเสียหาย 4.4 ล้านครัวเรือนญี่ปุ่นก็ไม่ มีไฟฟ้าและ 1.5 ล้านไม่ มีน้ำ ความเสียหายที่ทำขึ้นนี้ภัยพิบัติ costliest บันทึกประวัติการของภัยธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคู่ไปกับการพันของการเสียชีวิตถูกทำลายบ้านและอาคาร - มากกว่า 127,000 อาคารทรุดตัวลงอย่างสมบูรณ์เกือบ 273,000 ครึ่งทรุดตัวลงและเกือบ 748,000 ได้รับความเสียหาย 4.4 ล้านคนผู้ประกอบการญี่ปุ่นไปโดยไม่มีไฟฟ้าและ 1.5 ล้านโดยไม่ใช้น้ำ ความเสียหายที่ทำนี้ภัยพิบัติทางธรรมชาติสูญเสียเลือดเนื้อในการบันทึกประวัติศาสตร์ของภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับพันของการเสียชีวิตถูกทำลายบ้านเรือนและอาคารกว่า 127 , 000 –อาคารทั้งหมดยุบเกือบครึ่ง 273000 ล้มลง และเกือบ 748000 เสียหาย 4.4 ล้านครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ และญี่ปุ่นไป 1.5 ล้านบาท โดยไม่มีน้ำ ความเสียหายที่ทำให้ภัยพิบัติทางธรรมชาติ costliest ในประวัติศาสตร์ของภัยพิบัติทางธรรมชาติ