Three Can’t-Miss Nights of Original

Three Can’t-Miss Nights of Original Programming to Include New Episodes of Returning Hit Series “Pretty Little Liars,” “Switched At Birth” and “The Fosters” Beginning in June

Burbank, CA (March 10, 2014) – ABC Family announces the summer premieres of three highly-anticipated new original series, including the riveting drama “Chasing Life” and hilarious comedies “Young & Hungry,” starring Emily Osment, and “Mystery Girls,” starring and executive produced by Tori Spelling and Jennie Garth. Fan favorites “Pretty Little Liars,” “Switched At Birth” and “The Fosters” also return in June with brand-new episodes.

“Chasing Life” premieres Tuesday, June 10th, at 9:00 – 10:00 p.m. ET/PT. The new one-hour drama follows April (Italia Ricci), a smart, twenty-something, aspiring journalist who tries to balance her ambitious career with her family, which includes her widowed mom, Sara (Mary Page Keller), rebellious little sister, Brenna (Haley Ramm), and her grandmother, Emma (Rebecca Schull). We meet April at a pivotal moment in her life: she’s landed a fantastic opportunity to impress her hard-nosed Boston newspaper editor and an office romance with her super-sexy co-worker Dominic (Richard Brancatisano) is just beginning to blossom. In an unexpected twist of fate, April lands in the hospital where her estranged uncle George (Steven Weber) works as an oncologist, and she learns the devastating news that she has cancer. The series follows April through her journey in the face of this daunting revelation, during a time in her life when the challenges of finding love and success would be enough to keep any girl occupied. But April is determined to fight and refuses to give up her dreams and goals. Along the way, she’ll find new reserves of strength and passion within and discover that facing death may really be the only way to truly live.

“Young & Hungry,” executive produced by Ashley Tisdale (“High School Musical”), premieres Wednesday June 25th, at 8:00 – 8:30 p.m. ET/PT. Two worlds collide when Josh (Jonathan Sadowski), a wealthy young tech entrepreneur, meets Gabi (Emily Osment), a feisty young food blogger, looking to be his personal chef. Gabi is desperate for The Job and must prove herself, mostly to Josh’s aide, Elliot (Rex Lee), who prefers a famous chef for The Job. When Josh enlists Gabi to prepare a romantic meal for him and his girlfriend, the dinner goes awry and Gabi finds herself in a very Awkward position. With the help of her best friend Sofia (Aimee Carrero) and Josh’s housekeeper Yolanda (Kym Whitley), Gabi turns a difficult situation into an opportunity for employment and maybe even love.

“Mystery Girls,” starring Tori Spelling and Jennie Garth, premieres Wednesday, June 25th, at 8:30 – 9:00 p.m. ET/PT. The comedy series follows two former detective TV show starlets brought back together by a real-life mystery. Charlie Contour (Garth) is a suburban housewife and mother, while Holly Hamilton (Spelling) longs for her glory days in the 90’s when she was on television. Both of their lives are disrupted when Nick (Miguel Pinzon), a witness to a crime and a “Mystery Girls” fanatic, will only speak to the Infamous duo, and the former friends must reunite and put their TV crime-solving skills to the test. The series is also executive produced by Spelling and Garth.

“Pretty Little Liars” returns for its fifth season with all-new episodes on Tuesday, June 10th, at 8:00 – 9:00 p.m. ET/PT. In the new season of the hit drama series, the PLLs must dodge their dreaded nemesis, “A,” while navigating a world with Alison back in it. The series will hit a milestone 100 episodes during its fifth season.

“Switched At Birth” premieres with all-new episodes on Monday, June 16th, at 8:00 – 9:00 p.m. ET/PT. The award winning series returns to complete its third season by picking up the day after the winter finale, as our characters deal with the consequences of decisions made the night before. Kathryn deals with the reality of being a herotica novelist, Regina is torn between the pull of her old neighborhood and her new life, and the girls need to summon courage to face a moment of truth they never anticipated.

“The Fosters” returns for its second season on Monday, June 16th, at 9:00 – 10:00 p.m. ET/PT. The critically-acclaimed series centers on biracial lesbian couple Stef and Lena Foster, who are raising a multi-ethnic family mix of foster and biological kids. The second season will continue to explore the growing Fosters clan, with all the triumphs and travails, twists and turns, that fans of the series have come to expect. Callie and Jude will try to adjust to their new roles in the family, and everyone will deal with the fallout from their previous actions. Past mistakes will come home to roost, consequences will be handed out, and victories will be hard fought, and ultimately well-won. Their deep bonds will grow, enabling America's most Modern Family to face the future head on, with love in their hearts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Can't สามคืนของการเขียนโปรแกรมต้นฉบับให้รวมตอนของความตีชุดใหม่ "โกหกเล็ก ๆ "สลับที่เกิด" และ"ส่งเสริม"การเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน

Burbank, CA (10 มีนาคม 2014) – ครอบครัว ABC ประกาศราคาปฐมทัศน์ฤดูร้อน 3 เพือใหม่เดิมชุด riveting ละคร"ชีวิตที่ไล่"และ comedies เฮฮา" หนุ่ม&หิว"นำแสดงโดย Emily Osment และ"ปริศนาสาว นำแสดง และผู้บริหารผลิต โดยโทริสะกดและการ์ธ Jennie พัดลม "สวยน้อยโกหก รายการโปรด"สลับที่เกิด"และ"ส่งเสริม"ยังกลับไปในเดือนมิถุนายน ด้วยตอนเอี่ยม

"ไล่ชีวิต" premieres วันอังคาร 10 มิถุนายน ที่ 9:00 – 22:00 น. และ/PT ตามละคร 1 ชั่วโมงใหม่เมษายน (อิตาเลียกายริชชี่), เป็นสมาร์ท ยี่สิบ-บางสิ่งบางอย่าง นักข่าวธีมพยายามดุลทำอาชีพทะเยอทะยานกับครอบครัวของเธอ ซึ่งรวมถึงเธอ widowed หม่อม ซาร่า (Mary หน้าเคลเลอร์), น้องลิตเติ้ล rebellious, Brenna (Haley ราม), และ ยายของเธอ เอ็มม่า (รีเบคก้า Schull) เราตรงกับเดือนเมษายนขณะวัตถุในชีวิตของเธอ: เธอมีที่ดินโอกาสที่ยอดเยี่ยมให้บรรณาธิการหนังสือพิมพ์บอสตันของเธอ hard-nosed และโรแมนซ์กับเธอเซ็กซี่เตอร์รุ่นผู้ร่วมงานโดมินิ (ริชาร์ด Brancatisano) สำนักงานเพิ่งเริ่มแย้ม ในการบิดที่ไม่คาดคิดของโชคชะตา เมษายนที่ดินในโรงพยาบาลที่เธอ estranged ลุงจอร์จ (สตีเว่นแบ่งแยก) ทำงานเป็นการ oncologist และเธอรู้ข่าวเรื่องที่ว่า เธอมีโรคมะเร็ง ดังนี้ชุดเมษายนผ่านการเดินทางของเธอหน้าของวิวรณ์นี้ยุ่งยาก ช่วงเวลาในชีวิตของเธอเมื่อของหาความรักและความสำเร็จจะทำให้สาวใดครอบครอง แต่เดือนเมษายนขึ้นต่อสู้ และลดละความฝันและเป้าหมายของเธอ ไปพร้อมกัน เธอจะสำรองใหม่ความแข็งแรงและรักในการค้นหา และค้นพบว่า หันหน้าตายจริง ๆ อาจวิธีเดียวที่จะได้อยู่

"&หนุ่มหิว, " บริหารผลิต โดยแอชลีย์ทิสเดล ("โรงเรียนดนตรี"), premieres วันพุธที่ 25 มิถุนายน ที่ 8:00 – 8:30 น. และ/PT โลกสองชนเมื่อจอช (โจนาธาน Sadowski), ผู้ประกอบการรวยหนุ่มเทคนิคการ ตรงกับ Gabi (Emily Osment), เป็นอาหารหนุ่ม feisty blogger มองเป็น พ่อครัวของเขา Gabi จะหมดหวังสำหรับงาน และต้องพิสูจน์ตัวเอง ส่วนใหญ่ของจอช aide เอลเลียต (Rex Lee), ผู้ต้องการเป็นพ่อครัวที่มีชื่อเสียงสำหรับงาน เมื่อจอชคน Gabi เตรียมอาหารโรแมนติกเขาและแฟนสาวของเขา เย็นไปผิด และ Gabi พบตัวเองในตำแหน่งที่ไม่สวยงามมาก ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนสุดที่โซเฟีย (เอย์มี่ Carrero) และแม่บ้านของจอชเออร์ซูล่า (Kym Whitley), Gabi สถานการณ์ยากโอกาสการจ้างงานและความรักแม้บางทีจะ

"ลึกลับหญิง นำแสดงโดยโทริสะกดและการ์ธ Jennie, premieres พุธ 25 มิถุนายน ที่ 8:30 – 9:00 น. และ/PT ชุดตลกดังต่อไปนี้สองอดีตนักสืบทีวีดู starlets นำกลับไปเข้าด้วยกัน โดยปริศนาชีวิต ชาร์ลี Contour (การ์ธ) เป็นแม่บ้านชานเมืองและแม่ ในขณะที่ฮามิลตันฮอลลี (สะกด) longs วันเธอเกียรติมณฑลเมื่อเธออยู่บนโทรทัศน์ ชีวิตของพวกเขาทั้งสองอยู่ระหว่างสองวันเมื่อนิค (Miguel Pinzon), พยานอาชญากรรมและ "สาวลึกลับ" คนที่คลั่งไคล้ จะพูดเฉพาะการ duo อับอาย และเพื่อนเก่าต้องรวมตัว และใส่ของ TV ทักษะการทดสอบ ชุดเป็นผู้บริหารผลิต โดยสะกดและการ์ธ

"สวยน้อยโกหก" กลับสำหรับฤดูกาลห้ามีจำนวนตอนทั้งหมดใหม่ในวันอังคาร 10 มิถุนายน ที่ 8:00 – 9:00 น. และ/PT ในฤดูกาลใหม่ของชุดละครตี PLLs ต้องหลบ nemesis ความกลัว "A ในขณะที่นำทางโลกกับอลิสันกลับคืนได้ ชุดจะตีตอนสำคัญ 100 ในระหว่างฤดูกาลห้า

"สลับที่เกิด" premieres กับตอนใหม่เมื่อวันจันทร์ 16 มิถุนายน ที่ 8:00 – 9:00 น. และ/PT ส่งคืนชุดให้เสร็จสมบูรณ์ขึ้นหลัง finale ฤดูหนาว ฤดูกาลสามรางวัล เป็นตัวของเราจัดการกับผลกระทบของการตัดสินใจ ทำคืนก่อน แคทรินที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงของ คนเขียนแบบ herotica เรจิน่าจะเสียหายระหว่างดึงย่านเก่าของเธอและชีวิตใหม่ของเธอ และหญิงต้องเรียกความกล้าที่จะเผชิญกับความจริงของช่วงเวลาที่พวกเขาไม่เคยคาดกัน

"ส่งเสริม" ส่งกลับค่าของฤดูกาลที่สองเมื่อวันจันทร์ 16 มิถุนายน ที่ 9:00 – 22:00 น. ร้อยเอ็ด/PT ชุดรางวัลเหลือศูนย์ในคู่เลสเบี้ย biracial Stef และน้ำลีนาฟอสเตอร์ ผู้เลี้ยงดูเด็กเลี้ยง และชีวภาพครอบครัวผสมหลายเชื้อชาติ ฤดูกาลที่สองจะดำเนินต่อการเติบโตส่งเสริมตระกูล triumphs และ travails บิดและเปลี่ยน ที่แฟน ๆ ของชุดได้มาสัมผัส Callie Jude จะพยายามที่จะปรับบทบาทใหม่ของพวกเขาในครอบครัว และทุกคนที่จะจัดการกับการออกมาเสียจากการกระทำของพวกเขาก่อนหน้านี้ ข้อผิดพลาดที่ผ่านมาจะมาบ้าน roost ผลกระทบจะถูกยื่นออกมา และชัยชนะจะสู้รบอย่างหนัก และชนะดีสุด พวกเขาผูกพันลึกจะเจริญเติบโต เปิดของอเมริกาส่วนใหญ่ทันสมัยครอบครัวต้องเผชิญกับหัวในอนาคตบน ด้วยความรักในหัวใจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาม can ' t พลาดคืนของการเขียนโปรแกรมต้นฉบับรวมตอนใหม่กลับมาตีชุด " Pretty Little Liars " " เปลี่ยนเกิด " และ " ส่งเสริม " เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน

Burbank , CA ( 10 มีนาคม 2014 และ ABC Family ประกาศฤดูร้อนรอบปฐมทัศน์ 3 คาดว่าจะสูงใหม่ชุดเดิม ได้แก่ ละครเรื่อง โลดโผน " ไล่ล่าชีวิต " และ " หนุ่ม&หิว เฮฮา ตลก" นำแสดงโดย เอมิลี่ osment และปริศนา " สาว " นำแสดงโดย ผู้บริหารที่ผลิตโดย Tori สะกดและ Jennie Garth . รายการโปรด " แฟน Pretty Little Liars " " เปลี่ยนเกิด " และ " ส่งเสริม " กลับมาในเดือนมิถุนายนกับตอนใหม่

" ไล่รอบปฐมทัศน์ชีวิต " วันอังคารที่ 10 มิถุนายน เวลา 9.00 - 10.00 น. ET / PT . ใหม่หนึ่งชั่วโมงละครตามเมษายน ( อิตาลี ริชชี่ ) , สมาร์ท , ยี่สิบบางสิ่งบางอย่างอยากเป็นนักข่าวที่พยายามที่จะสมดุลอาชีพทะเยอทะยานของเธอกับครอบครัวของเธอ ซึ่งรวมถึง แม่ หม้าย เธอ ซาร่า ( หน้าแมรี่เคลเลอร์ ) กบฏน้องเบรนน่า ( เฮลีย์แรม ) และคุณยายของเธอ เอ็มม่า ( รีเบคก้า ชูล ) เราพบเมษายนในช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเธอเธอได้รับโอกาสที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้ประทับใจเธอยาก nosed บอสตัน บรรณาธิการหนังสือพิมพ์และสำนักงานการผจญภัยกับเธอสุดเซ็กซี่ร่วมงาน โดมินิค ( ริชาร์ด brancatisano ) เพิ่งเริ่มที่จะเบ่งบาน ในการบิดที่ไม่คาดคิดของโชคชะตา , ที่ดินเมษายนในโรงพยาบาลที่เธอเหินห่าง ลุงจอร์จ ( Steven Weber ) ทำงานเป็นเนื้องอก และเธอได้แรง ข่าวว่าเธอเป็นมะเร็งชุด 1 เมษายนที่ผ่านการเดินทางของเธอในหน้าของการเปิดเผยที่น่ากลัวนี้ ในช่วงเวลาในชีวิตของเธอ เมื่อความท้าทายของการค้นหาความรัก และความสำเร็จจะเพียงพอที่จะให้หญิงสาวไม่ว่าง แต่เมื่อมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ และปฏิเสธที่จะให้ความฝันและเป้าหมาย ไปตามทางเธอจะหาสำรองใหม่ของความแข็งแรงและบุคลากรภายใน และค้นพบว่า เผชิญหน้ากับความตาย อาจเป็นวิธีเดียวที่จะมีชีวิตอย่างแท้จริง

" เด็กหนุ่ม&หิว " ( ผลิตโดย แอชลีย์ ทิสเดล ( " โรงเรียนดนตรีสูง " ) , รอบปฐมทัศน์วันพุธที่ 25 มิถุนายน เวลา 08.00 - 8.30 น. ET / PT . สองสงครามโลกเมื่อจอช ( โจนาธาน sadowski ) ผู้ประกอบการเทคยอง ร่ำรวย ตรงกาบี้ ( เอมิลี่ osment )Blogger อาหารหนุ่มซ่า มองเป็นเชฟส่วนตัวของเขา กาบี้ หมดหวังสำหรับงานและต้องพิสูจน์ตัวเอง ส่วนใหญ่ผู้ช่วยของจอช เอลเลียต ( เร็กซ์ ลี ) ที่ชอบเป็นเชฟที่มีชื่อเสียงสำหรับงาน เมื่อจอช enlists Gabi เตรียมอาหารโรแมนติกสำหรับเขาและแฟนของเขา อาหารเย็นผิดพลาดกาบี้ พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจมากด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนสนิทของเธอ โซเฟีย ( เอมี่ carrero ) และ จอช แม่บ้านโยลันดา ( Kym Whitley ) , กาบี้ กลายเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากให้เป็นโอกาสสำหรับการจ้างงาน และบางทีแม้แต่ความรัก

" หญิงลึกลับ " นำแสดงโดย Tori สะกดและ Jennie Garth รอบปฐมทัศน์ , พุธ , 25 มิถุนายน เวลา 8.30 - 9.00 น. ET / PT .ชุดตลกดังต่อไปนี้สอง starlets นักสืบทีวีแสดงอดีตมาด้วยกัน โดยมีความลึกลับในชีวิตจริง ชาร์ลี Contour ( การ์ธ ) เป็นแม่บ้านชานเมืองและแม่ ในขณะที่ต้นฮอลลี่ แฮมิลตัน ( สะกด ) longs สำหรับนางสิริวัน ใน 90 ของเมื่อเธออยู่ในโทรทัศน์ ชีวิตของเขาทั้งคู่จะหยุดชะงักเมื่อนิค ( มิเกล Pinzon ) , เป็นพยานและ " คลั่งสาวลึกลับ "จะพูดกับคู่ที่น่าอับอาย และอดีตเพื่อนต้องรวมตัวและใส่ผิดแก้ทักษะในการทดสอบโทรทัศน์ของพวกเขา ชุดเป็นผู้บริหารที่ผลิตโดยการสะกด และ การ์ธ

" Pretty Little Liars " กลับมาของฤดูกาลห้าตอนใหม่ในวันอังคารที่ 10 มิถุนายน ที่ 8 : 00 – 9 : 00 น. ET / PT . ในฤดูกาลใหม่ของหนังเรื่องชุด plls ต้องหลบเนเมซิสที่น่ากลัวของพวกเขา" , " ในขณะที่การนำทางโลกกับ อลิสัน กลับในนั้น ชุดจะตีขั้น 100 เอพในระหว่างฤดูกาล 5 .

" เปลี่ยนเกิด " รอบปฐมทัศน์กับตอนใหม่ในวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายน ที่ 8 : 00 – 9 : 00 น. ET / PT . รางวัลชนะคืนชุดให้เสร็จสมบูรณ์ฤดูกาลที่สามโดยยกขึ้นหลังจากที่ฤดูหนาวสุดท้ายแล้วล่ะเมื่อตัวละครของเราจัดการกับผลกระทบของการตัดสินใจทำเมื่อคืนก่อน ตรวจสอบราคาแคทกับความเป็นจริงของการเป็นนักเขียน herotica เรจิน่า ฉีกขาดระหว่างการดึงชุมชนเก่าของเธอ และชีวิตของเธอใหม่ และผู้หญิงต้องเรียกความกล้าที่จะเผชิญกับความจริงของความรู้สึกที่พวกเขาไม่เคยคาดคิด

" จัด " กลับมาสำหรับฤดูกาลที่สองในวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายนเวลา 09.00 – 10 : 00 , น.ET / PT . ส่วนรางวัลวิกฤตชุดเน้นลูกครึ่งคู่เลสเบี้ยน สเตฟและ Lena บุญธรรมที่เลี้ยงผสมหลายเชื้อชาติของเด็กครอบครัวอุปถัมภ์ และทางชีวภาพ ฤดูกาลที่สองจะยังคงสำรวจการจัดตระกูล กับชัยชนะและนา , บิดและเปลี่ยน นั่นแฟนของชุดมีมาคาดหวังแคลลี่จู๊ดจะพยายามปรับบทบาทใหม่ของพวกเขาในครอบครัว และทุกคนจะรับมือกับผลกระทบที่เกิดจากการกระทำของพวกเขาก่อนหน้านี้ ความผิดพลาดในอดีตจะมา บ้าน คอน ผลจะยื่นออกมา และชัยชนะจะต้องต่อสู้อย่างหนัก และในที่สุดก็ชนะ พันธบัตรลึกของพวกเขาจะเติบโต ช่วยอเมริกาที่ทันสมัยที่สุดในครอบครัวที่จะเผชิญในอนาคต บนหัวมีความรักในหัวใจของพวกเขา .