Section 55 (1) in conjunction with

Section 55 (1) in conjunction with section 55 (2) (1) of the Residence Act provides that a
foreigner may be expelled if he/she has furnished false or incomplete information during the
visa application process (also to the relevant authorities of another Schengen Agreement
member country) for the purpose of obtaining a residence title.
The applicant is obliged to provide all information to the best of his/her knowledge and belief.
If he/she knowingly furnishes false or incomplete information, the visa application may be
refused or the applicant expelled from Germany, should a visa already have been issued.
With his/her signature, the applicant certifies that he/she has been informed of the legal
consequences of furnishing false or incomplete information in the course of visa proceedings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 55 (1) ในการร่วมกับส่วน 55 (2) (1) พระราชบัญญัติอาศัยให้ที่เป็น
ชาวต่างชาติอาจถูกขับไล่ออกถ้าเขาได้ตกแต่งข้อมูลเท็จ หรือไม่สมบูรณ์ในระหว่าง
กระบวนการสมัครวีซ่า (ให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเกนอีก
ประเทศสมาชิก) เพื่อรับชื่อเรสซิเดนซ์
ผู้สมัครเป็น obliged เพื่อให้ข้อมูลทั้งหมดให้ดีสุดของเขา/เธอรู้และเชื่อว่า
ถ้าเขาเจตนา furnishes ข้อมูลเท็จ หรือไม่สมบูรณ์ วีซ่าอาจ
ปฏิเสธ หรือผู้สมัครออกจากเยอรมนี ควรขอวีซ่าแล้วออกได้
ด้วยลายเซ็นเขา/เธอ ผู้สมัครรับรองว่า เขาได้รับแจ้งของกฎหมายการ
ผลของการตกแต่งข้อมูลเท็จ หรือไม่สมบูรณ์ในหลักสูตรตอนขอวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 55 (1) ประกอบกับมาตรา 55 (2) (1) ของเรสซิเดนพระราชบัญญัติแสดงให้เห็นว่า
ชาวต่างชาติที่อาจถูกไล่ออกถ้าเขา / เธอได้ตกแต่งข้อมูลเท็จหรือไม่สมบูรณ์ในระหว่าง
ขั้นตอนการสมัครขอวีซ่า (ยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น เชงเก้นข้อตกลง
ของประเทศสมาชิก) เพื่อวัตถุประสงค์ของการได้รับชื่อที่อยู่อาศัย
ของผู้ยื่นคำขอมีสิทธิและหน้าที่ที่จะให้ข้อมูลทั้งหมดที่ดีที่สุดของ / ความรู้ของเธอและความเชื่อของเขา
ถ้าเขา / เธอรู้เท่าทัน Furnishes ข้อมูลเท็จหรือไม่สมบูรณ์การยื่นขอวีซ่าอาจจะ
ปฏิเสธ หรือสมัครไล่ออกจากประเทศเยอรมนีควรขอวีซ่าแล้วได้รับการตี
ด้วย / ลายเซ็นของตนขอรับรองว่าเขา / เธอได้รับการแจ้งให้ทราบถึงกฎหมาย
ผลของการตกแต่งข้อมูลเท็จหรือไม่สมบูรณ์ในหลักสูตรของการดำเนินการขอวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 55 ( 1 ) ประกอบกับมาตรา 55 ( 2 ) ( 1 ) ทำให้ที่อยู่อาศัยที่
ชาวต่างชาติจะถูกไล่ออกถ้าเขา / เธอมีตกแต่งข้อมูลเท็จหรือไม่สมบูรณ์ในระหว่าง
การยื่นขอวีซ่า ( ยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศสมาชิกข้อตกลงเชงเก้นอื่น
) เพื่อขอรับการเรสซิเดนซ์ ชื่อเรื่อง
ผู้สมัครจะต้องให้ข้อมูลทั้งหมดเพื่อที่ดีที่สุดของเขา / เธอ ความรู้ และความเชื่อ
ถ้าเขา / เธอจะใช้ข้อมูลที่เป็นเท็จหรือไม่ครบถ้วน วีซ่าอาจจะ
ปฏิเสธหรือผู้สมัครไล่ออกจากเยอรมนี ควรขอวีซ่าแล้วได้ออก
กับ ของเขา / เธอ ลายเซ็น ผู้สมัครรับรองว่าเขา / เธอได้รับแจ้งจากกฎหมาย
ผลของการปรับแต่งข้อมูลเท็จหรือไม่สมบูรณ์ในหลักสูตรของการดำเนินการวีซ่า