said a drawing twenty times the siz

said a drawing twenty times the size would cost him only $8.
'I had just enough money to buy my ferry ticket back to New York.I felt so sad and hopeless .I just didn't want to live another day.Perhaps I looked the way I felt,for I saw him on a seat opposite me.He looked at me as if he understood. He was nice-looking but above all, he looked kind. When you are tired or unhappy or hopeless, kindness means a great deal.
'But I felt I couldn't fight any more. I got up and walked out, towards the side of the ferry-boat. No one was there, and I just slipped quietly over the rail and dropped into the water. Oh,Hetty,it was so cold.
'But I didn't care. And then I felt that somebody else was in the water beside me, holding me up.He had followed me,and had jumped in to save me.
'Somebody threw a life-belt, and he made me put my head and arms through it. Then the ferryboat came back for us, and they pulled us on board.Oh,Hetty! I was so ashamed! And then some men like policemen came, and he gave them his visiting card.
'"The lady dropped her bag on the edge of the boat, outside the rail,"he told them. "I saw her.She tried to get it,and fell into the water".
'Then some ladies on the boat took me down to the engine room and got me almost dry.When the boat landed,he came and put me in a taxi. He was all wet too,but he laughed, as if he thought it was all a joke.He begged me to tell him my name and address,but I wouldn't tell him because I was so ashamed'.
'That was silly, child,'said Hetty kindly.'Now wait while I turn up the gas a little. Oh, how I wish we had an onion!.
'Then he raised his hat.'went on Cecilia,'and said,"Very well, but I'll find you anyway".Then he gave money to the taxi driver and told him to take me where I wanted to go. and he hasn't found me yet!'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดรูป 20 ครั้งขนาดจะมีต้นทุนเพียง $8 เขากล่าว ' ฉันมีเงินเพียงพอซื้อตั๋วเรือเฟอร์รี่ของฉันกลับไป York.I ใหม่รู้สึกเศร้ามาก และตาผมไม่อยากอยู่อีกวันบางทีผมมองแบบที่ผมรู้สึก สำหรับฉันเห็นเขาบนนั่งตรงข้ามผมเขาดูทีว่าเขาเข้าใจ เขาไม่มองดี แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาดูดี เมื่อคุณเบื่อ หรือไม่มีความสุข หรือตา เมตตาหมายความว่า ดีที่สุด ' แต่ฉันรู้สึกว่า ฉันไม่สามารถต่อสู้ต่อไป ฉันมีค่า และเดินไปทางด้านข้างของเรือเฟอร์รี่ ไม่มี และฉันเพียงเล็ดรอดผ่านรถไฟอย่างเงียบ ๆ และปล่อยลงในน้ำ โอ้ Hetty มันก็เย็นมาก " แต่ฉันไม่แคร์ แล้ว ผมรู้สึกว่า คนอื่นถูกน้ำข้างฉัน ถือฉันขึ้นเขามาตามฉัน และมีเพิ่มขึ้นในการบันทึกฉัน ' ใครสักคนโยนชีวิตเข็มขัด และเขาทำให้ฉันใส่หัวและแขนของฉันผ่านมัน แล้ว ferryboat กลับมาสำหรับเรา และพวกเขาดึงเราบนเรือโอ้ Hetty ผมละอายใจมาก แล้ว บางคนเช่นทนายสมชายมา และเขาให้บัตรของเขาเข้าไป "เขา"ผู้หญิงลดลงกระเป๋าของเธอบนขอบของเรือ รถไฟ นอก"บอกพวกเขา "ผมเห็นเธอเธอพยายามที่จะทำ และตกลงไปในน้ำ" " แล้วสตรีบางบนเรือเอาฉันลงไปที่ห้องเครื่องยนต์ และมีฉันเกือบแห้งเมื่อเรือที่ดิน เขามา และใส่ฉันในรถแท็กซี่ เขาคือเปียกเกินไป แต่เขา หัวเราะ ว่าเขาคิดว่า มันตลกทั้งหมดเขาขอร้องให้บอกชื่อและที่อยู่ของฉัน แต่ฉันจะไม่บอก เพราะผมละอายใจมาก ' ' ที่ไม่โง่ เด็ก 'กล่าว Hetty ละม่อม' ตอนนี้ รอเปิดค่าก๊าซเพียงเล็กน้อย โอ้ ว่าฉันต้องการเรามีหอมใหญ่เป็น ' แล้วเขายกหมวกของเขา. 'ไป Cecilia' และ กล่าวว่า "ดีมาก แต่ฉันจะพบคุณหรือ"แล้วเขาให้เงินคนขับรถแท็กซี่ และบอกให้เขาพาฉันที่ฉันอยากไป และเขาไม่ได้พบฉันได้!'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวว่าการวาดภาพยี่สิบเท่าของขนาดจะทำให้เขาเสียเพียง 8 $.
'ฉันมีเงินพอเพียงที่จะซื้อตั๋วเรือข้ามฟากของฉันกลับไปที่ใหม่ York.I รู้สึกเศร้าและสิ้นหวังชายก็ไม่ได้ต้องการที่จะอยู่ day.Perhaps อื่นผมมอง วิธีที่ฉันรู้สึกสำหรับผมเห็นเขาบนที่นั่งตรงข้าม me.He มองที่ฉันเป็นถ้าเขาเข้าใจ เขาเป็นคนที่สวย แต่เหนือสิ่งอื่นเขามองชนิด เมื่อคุณกำลังเหนื่อยหรือไม่มีความสุขหรือสิ้นหวังความเมตตาหมายถึงการจัดการที่ดี.
'แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถต่อสู้ใด ๆ เพิ่มเติม ผมลุกขึ้นและเดินออกไปทางด้านข้างของเรือข้ามฟากเรือ ไม่มีใครอยู่ที่นั่นและฉันก็ลดลงอย่างเงียบ ๆ มากกว่ารถไฟและลดลงไปในน้ำ โอ้เฮตตี้มันหนาวดังนั้น.
'แต่ผมไม่ได้ดูแล แล้วผมก็รู้สึกว่าคนอื่นอยู่ในน้ำข้างฉันถือฉัน up.He ได้ติดตามเรามาและได้เพิ่มขึ้นในการช่วยฉัน.
'ใครบางคนโยนชีวิตเข็มขัดและเขาทำให้ฉันใส่หัวของฉันและแขนผ่านมัน . จากนั้นเรือข้ามฟากกลับมาสำหรับเราและพวกเขาดึงเราบน board.Oh, เฮตตี้! ผมรู้สึกละอายใจมาก! และแล้วผู้ชายบางคนเช่นตำรวจมาและเขาทำให้พวกเขามีบัตรเข้าเยี่ยมชมของเขา.
'"เลดี้ลดลงกระเป๋าของเธอบนขอบของเรือนอกราง" เขาบอกกับพวกเขา "ผมเห็น her.She พยายามที่จะได้รับมันและตกลงไปในน้ำ".
'จากนั้นผู้หญิงบางคนบนเรือพาฉันลงไปที่ห้องเครื่องยนต์และมีฉันเกือบ dry.When เรือที่ดินเขามาและวางฉันใน รถแท็กซี่ เขาเป็นเปียกเกินไป แต่เขาหัวเราะเช่นถ้าเขาคิดว่ามันคือทั้งหมดที่ joke.He ขอร้องฉันจะบอกเขาชื่อและที่อยู่ของฉัน แต่ฉันจะไม่บอกเขาเพราะผมรู้สึกละอายใจว่า '.
'นั่นคือโง่ เด็ก 'เฮตตี้ kindly.'Now กล่าวว่ารอในขณะที่ผมเปิดขึ้นก๊าซน้อย โอ้วิธีการที่ฉันหวังว่าเรามีหอม !.
'แล้วเขาก็ยก hat.'went ของเขาในเซซิเลีย "และกล่าวว่า" ดีมาก แต่ฉันจะได้พบกับคุณอยู่แล้ว "จากนั้นเขาให้เงินคนขับรถแท็กซี่และบอก เขาพาฉันที่ฉันอยากจะไป และเขาไม่ได้พบฉันยัง! '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดแบบยี่สิบเท่าจะเสียค่าใช้จ่ายเขา $ 8
' ฉันมีเงินแค่พอซื้อ ตั๋วเรือเฟอร์รี่กลับไปยังนิวยอร์ก ผมรู้สึกเศร้าและหมดหวัง ผมก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกวัน บางทีผมดูวิธีที่ผมรู้สึกว่า ผมเห็นเขานั่งตรงข้าม ฉัน เขามองฉันเหมือนกับว่าเขาเข้าใจ เขาดูดี แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาดูอ่อนโยน เมื่อคุณเหนื่อย หรือเป็นทุกข์ หรือสิ้นหวังน้ำใจ หมายถึง การจัดการที่ดี .
' แต่ฉันรู้สึกว่าฉันสู้ต่อไปไม่ไหวแล้ว ฉันลุกขึ้นและเดินออกทางด้านข้างของเรือเฟอร์รี่ ไม่มีใครที่นั่นและผมลื่นอย่างเงียบๆผ่านทางรถไฟ และหล่นลงไปในน้ำ โอ้ แฮตตี้ มันหนาว
' แต่ฉันก็ไม่สนใจหรอก และฉันก็รู้สึกว่ามีคนอื่นอยู่ในน้ำข้างๆฉัน ดึงฉันขึ้น เขาเดินตามผม และได้กระโดดลงไปช่วยฉัน .
' ใครบางคนโยนเข็มขัดชีวิต และเขาให้ฉันใส่หัวและแขน ผ่านมัน แล้วเรือเฟอร์รี่กลับมาหาเรา และพวกเขาก็ดึงเราในบอร์ด โอ้ แฮตตี้ ! ฉันอาย ! แล้วผู้ชายบางคนชอบตำรวจมา และเขาได้ให้พวกเขาของเขาบัตรชม .
' " เลดี้กระเป๋าหล่นบนขอบเรือ นอกรถไฟ " เขาบอกว่า " ผมเห็นเธอ เธอพยายามที่จะเข้าใจ และตกลงไปในน้ำ " .
แล้วสาวๆในเรือพาผมลงไปในห้องเครื่องยนต์ และทำให้ผมเกือบแห้ง เรือจอดเมื่อไหร่ เขาก็วางฉันในรถแท็กซี่ เขาก็เปียกเหมือนกัน แต่เขาก็หัวเราะออกมา เช่น ถ้าเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก เขาขอร้องให้ฉันบอกเขาว่าฉันชื่อ และที่อยู่ แต่ผมไม่ยอมบอกเค้า เพราะผมอาย '
' โง่ , เด็ก , 'said แฮตตี้ด้วยนะคะ ตอนนี้รอผมเปิดแก๊ส นิดหน่อย โอ้ฉันหวังว่าเราจะมีหัวหอม ! .
' แล้ว เขายกหมวกของเขา 'went กับซิซิเลีย และกล่าวว่า " ดี แต่ผมจะหาให้คุณล่ะ " แล้วเขาก็เอาเงินให้คนขับรถแท็กซี่ และบอกให้เขาพาฉันไปที่ๆ ฉันอยากไป และเขายังไม่ได้เจอเลย "