Daniel Appleby, expert supermarket

Daniel Appleby, expert supermarket wine-taster,
visits Monsieur Colbert, a Bordeaux family vineyard
proprietor. Appleby, impressed with the quality of
Colbert’s wine, offers him a derisory deal involving the
supermarket taking control of production. Colbert,
desperate for money, reluctantly agrees. On the way
home, Appleby is involved in an accident; a blow to
the head robs him of his sense of smell, restricting
his sense of taste to the basic flavours of salt, sweet
and bitter. He dare not admit his handicap to his boss,
Justin, and arranges to postpone a televised wine
tasting so Colbert himself can attend. Appleby admits
his disability to Colbert and enlists his help. Colbert
is to taste his wine first, then Appleby will taste and
pronounce on the wine at a signal from Colbert. At the
tasting, Appleby lavishly praises the wine. The wine is
offered to the guests who spit it out in disgust – it is red
wine vinegar! Colbert has taken revenge by exposing
Appleby and ruining his reputation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลบี Daniel ซูเปอร์มาร์เก็ตผู้เชี่ยวชาญไวน์-tasterเข้าชมกอลแบร์ Monsieur องุ่นเป็นครอบครัวบอร์โดซ์เจ้าของคนนั้น แอปเปิ้ลบี ประทับใจกับคุณภาพของไวน์ของกอลแบร์ มีเขาเกี่ยวข้องกับจัดการ derisoryซุปเปอร์มาร์เก็ตการควบคุมการผลิต กอลแบร์หมดหวังเงิน เต็มใจตกลง ในทางบ้าน แอปเปิ้ลบีมีส่วนร่วมในอุบัติเหตุ เป่าไปหัวโอกาสทางเขาของเขาความรู้สึกของกลิ่น จำกัดเขาสมรสกับรสชาติพื้นฐานของเกลือ หวานและขม เขาไม่กล้ายอมรับแต้มต่อของเขากับเจ้านายของเขาจัสติน และจัดเรียงการเลื่อนไวน์ televisedชิมให้กอลแบร์เองสามารถเข้าร่วม แอปเปิ้ลบียอมรับเขาพิการไปกอลแบร์ และ enlists ความช่วยเหลือ กอลแบร์มีรสชาติไวน์ของเขาก่อน แล้วจะรสแอปเปิ้ลบี และออกเสียงในไวน์ที่สัญญาณจากกอลแบร์ ที่ชิม แอปเปิ้ลบีซึ่งชื่นชมทำไวน์ เป็นไวน์แก่ผู้ที่คายออกชัง – เป็นสีแดงน้ำส้มสายชูไวน์ กอลแบร์ได้ดำเนินการแก้แค้น โดยเปิดเผยแอปเปิ้ลบีและทำลายชื่อเสียงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แดเนียลแอ็ปเปิ้ล, ซูเปอร์มาร์เก็ตผู้เชี่ยวชาญไวน์ชิม,
ไปเยี่ยมนายฌ็องครอบครัวไร่องุ่นบอร์โดซ์
เจ้าของ แอ็ปเปิ้ลประทับใจกับคุณภาพของ
ไวน์ของฌ็องเขามีการจัดการที่ derisory ที่เกี่ยวข้องกับ
ซูเปอร์มาร์เก็ตการควบคุมการผลิต ฌ็อง
หมดหวังสำหรับเงินไม่เต็มใจ ระหว่างทาง
กลับบ้าน, แอ็ปเปิ้ลมีส่วนเกี่ยวข้องในอุบัติเหตุ; เป่าให้
หัวปล้นเขาความรู้สึกของเขาในการดมกลิ่นการ จำกัด
ความรู้สึกของเขาที่จะได้ลิ้มรสรสชาติพื้นฐานของเกลือหวาน
และขม เขาไม่กล้าที่จะยอมรับแต้มต่อของเขากับเจ้านายของเขา
จัสตินและที่จะเลื่อนการจัดถ่ายทอดสดไวน์
ชิมดังนั้นฌ็องตัวเองสามารถเข้าร่วม แอ็ปเปิ้ลยอมรับ
ความพิการของเขาที่จะฌ็องและ enlists ความช่วยเหลือของเขา ฌ็อง
คือการลิ้มรสไวน์ครั้งแรกของเขาแล้วแอ็ปเปิ้ลจะได้ลิ้มรสและการ
ออกเสียงในไวน์ที่สัญญาณจากฌ็อง ที่
ชิม, แอ็ปเปิ้ลอย่างหรูหราสรรเสริญไวน์ ไวน์ที่
นำเสนอแก่ผู้เข้าพักที่คายออกมาด้วยความขยะแขยง - มันเป็นสีแดง
น้ำส้มสายชูไวน์! ฌ็องได้ดำเนินการแก้แค้นโดยการเปิดเผย
แอ็ปเปิ้ลและทำลายชื่อเสียงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดเนียล Appleby , ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ลิ้มลองรสซุปเปอร์มาร์เก็ต
เข้าชมนายฌ็อง , Bordeaux ครอบครัวงุ่น
เจ้าของ แอ็ปเปิ้ล , ประทับใจกับคุณภาพของ
ฌ็อง ไวน์ ให้เขา derisory ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับ
ซูเปอร์มาร์เก็ต ควบคุมการผลิต Colbert ,
เงินขาดมือ อย่างไม่เต็มใจตกลง ระหว่างทาง
บ้านแอ็ปเปิ้ลมีส่วนร่วมในการเกิดอุบัติเหตุระเบิด

;หัวปล้นเขาของประสาทรับกลิ่นของเขา การให้
ของเขารสชาติกับรสพื้นฐานของเกลือ หวาน
และขม เขาไม่กล้ายอมรับว่าเขาพิการของเขา เจ้านาย
จัสติน และจัดให้มีการชิมไวน์ที่จะเลื่อน
ดังนั้นฌ็องตัวเองสามารถเข้าร่วม แอ็ปเปิ้ลยอมรับความพิการกับฌ็อง enlists
ของเขาและช่วยเขา ฌ็อง
เป็นรสนิยมของเขาไวน์ก่อน แล้วจะได้รสชาติและ
แอ็ปเปิ้ลออกเสียงในไวน์ที่สัญญาณจาก โคลเบิร์ท ที่
ชิมแอ็ปเปิ้ลอย่างฟุ่มเฟือยสรรเสริญไวน์ ไวน์
เสนอให้แขกที่พูดออกมาด้วยความขยะแขยง–มันคือน้ำส้มไวน์แดง
! ฌ็องได้รับแก้แค้นโดยการเปิดเผย
แอ็ปเปิ้ลและทำลายชื่อเสียงของเขา