used in a climbing-film arrangement

used in a climbing-film arrangement, thereby increasing turbulence in the liquid film
compared with standard plate evaporators. A typical arrangement of an APV “Paravap”
plant is shown in Figure 14.26. Feed liquor from balance tank 1 is pumped 2 through the
feed preheater 3 to the evaporator 4 where it boils. Concentrated product and evaporated
vapour are discharged to the separator 5 from which product is pumped 6. Vapour passes
to the condenser 7 from which condensate is pumped 8, vacuum being maintained by a
liquid ring pump 9. Single-pass operation is used for low concentration ratios between
feed and product, whilst higher ratios require the recirculation of some of the product.
This can be to the balance tank or feed pipework, although in some cases it is necessary
to use in-line devices to achieve satisfactory mixing.

For some products it has been found advantageous to pressurise the plate heat
exchanger, with an orifice or valve preventing boiling until the liquor enters the separator,
in what is known as the APV “Paraflash” system. This is a special case of the forced
circulation evaporator described earlier.


APV “Paravap” and “Paraflash” evaporators are used for products with viscosities up
to 5 Ns/m2 and concentrations in excess of 99 per cent by mass. Evaporation rates are
up to 4 kg/s.
It may be noted that the gasket is a key component in plate heat exchangers, and this
may limit the maximum temperature which can be used and may indeed prevent the use
of this type of equipment with some corrosive fluids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในการจัดภาพยนตร์ปีนเขา จึงช่วยเพิ่มความปั่นป่วนในฟิล์มของเหลวเมื่อเทียบกับแผ่นมาตรฐานควบ การจัดทั่วไปของ APV เป็น "Paravap"พืชจะแสดงในรูปที่ 14.26 สุราอาหารจากถังสมดุล 1 ถูกสูบ 2 ผ่านการอาหาร preheater 3 การระเหย 4 ที่น้ำเดือด เข้มข้นผลิตภัณฑ์ และระเหยไอออกไป 5 ตัวแยกจากผลิตภัณฑ์ซึ่งจะถูกสูบ 6 ของไอน้ำผ่านการคอนเดนเซอร์ 7 จากคอนเดนเสทซึ่งเป็นสูบ 8 สูญญากาศการเป็นแหวนของเหลวปั๊ม 9 ดำเนินการผ่านเดียวใช้สำหรับอัตราส่วนความเข้มข้นต่ำระหว่างอาหารและผลิตภัณฑ์ ในขณะที่อัตราส่วนสูงต้องมีระบบหมุนเวียนของผลิตภัณฑ์บางอย่างสามารถดุลถังหรือท่ออาหาร แม้ว่าในบางกรณี จำเป็นการใช้อุปกรณ์ในสายเพื่อให้ผสมเป็นที่พอใจสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง มีประโยชน์ pressurise ความร้อนแผ่นแลกเปลี่ยน มีปากหรือวาล์วป้องกันการเดือดจนกว่าเหล้าเข้าสู่ตัวคั่นในสิ่งที่เรียกว่า APV "Paraflash" ระบบ นี้เป็นกรณีพิเศษของการบังคับไหลเวียนระเหยที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้APV "Paravap" และ "Paraflash" ควบจะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีความหนืดขึ้น5 Ns/m2 และความเข้มข้นเกินร้อยละ 99 โดยมวล อัตราการระเหยสูงถึง 4 kgมันอาจจะสังเกตว่า ปะเก็นเป็นส่วนประกอบสำคัญในแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อน และนี้อาจจำกัดอุณหภูมิสูงสุดที่สามารถใช้ และแน่นอนอาจทำให้การใช้ของอุปกรณ์ด้วยของเหลวที่กัดกร่อนบางชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ใช้ในการจัดปีนฟิล์มจึงช่วยเพิ่มความวุ่นวายในภาพยนตร์ของเหลว
เมื่อเทียบกับเครื่องระเหยแผ่นมาตรฐาน จัดโดยทั่วไปของ APV "Paravap"
พืชจะแสดงในรูปที่ 14.26 ฟีดสุราจากยอดเงินคงเหลือในถัง 1 สูบ 2 ผ่าน
preheater ฟีด 3 ถึง 4 ระเหยที่มันเดือด ผลิตภัณฑ์ที่มีความเข้มข้นและการระเหย
ไอน้ำจะถูกปล่อยออกไปแยก 5 จากการที่สินค้าถูกสูบ 6. ไอผ่าน
ไปคอนเดนเซอร์ 7 จากการที่คอนเดนเสทจะสูบ 8 สูญญากาศจะถูกดูแลโดย
ปั๊มของเหลวแหวน 9. ดำเนินการเดียว-Pass ใช้สำหรับความเข้มข้นต่ำ อัตราส่วนระหว่าง
อาหารสัตว์และผลิตภัณฑ์ในขณะที่อัตราส่วนที่สูงขึ้นจำเป็นต้องมีการหมุนเวียนของบางส่วนของผลิตภัณฑ์.
นี้สามารถไปยังถังสมดุลหรือฟีดท่อแม้ว่าในบางกรณีก็เป็นสิ่งที่จำเป็น
ในการใช้อุปกรณ์ในสายการผลิตเพื่อให้บรรลุความพึงพอใจผสม. สำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง จะได้รับพบได้เปรียบที่จะกดดันความร้อนแผ่นแลกเปลี่ยนกับปากหรือวาล์วป้องกันการเดือดจนสุราเข้ามาคั่นในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกัน APV "Paraflash" ระบบ นี้เป็นกรณีพิเศษของการบังคับระเหยการไหลเวียนอธิบายไว้ก่อนหน้า. APV "Paravap" และ "Paraflash" ระเหยที่ใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีความหนืดขึ้นถึง 5 ณ์ / m2 และความเข้มข้นในส่วนที่เกินร้อยละ 99 โดยมวล อัตราการระเหยมีถึง 4 กก. / S. มันอาจจะตั้งข้อสังเกตว่าปะเก็นเป็นส่วนประกอบสำคัญในการแลกเปลี่ยนความร้อนจานและนี้อาจ จำกัด อุณหภูมิสูงสุดซึ่งสามารถนำมาใช้และแน่นอนอาจป้องกันไม่ให้การใช้งานของอุปกรณ์ชนิดนี้มีบางส่วน ของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อน