In the 1960s, many people moved to

In the 1960s, many people moved to Phoenix, Arizona for its clean, dry, desert air. This was the place to go if you had lung problems, such as severe allergies or asthma. By the 1990s, however, this quality had changed. The city's fast growth brought a lot of construction and many more cars. Dust particles in the air and pollution from the cars created what is called the “brown cloud” that sits over the city. Part of the problem is the location of the city, which is in a desert valley. At night, the cool air traps the pollutants, so they can’t escape into the atmosphere. In 2009, Phoenix was listed as one of the worst cities in the U.S. for air pollution. Asthma rates in Phoenix have increased significantly. Residents of the area all agree that the air quality in Phoenix must be improved, and they have started to work on the problem.
     One way Phoenix has begun to approach the air quality problem is by creating a new law to control emissions* from cars. The law requires residents to have their cars checked regularly to ensure that they are not releasing high levels of air pollutants. Drivers who don’t follow this requirement must pay a fine. In addition, people are encouraged to carpool (ride in groups) and telecommute (work from home).
     A second way the city is cutting down on air pollution is by controlling the use of wood stoves and outdoor wood-burning ovens. The law limits when these kinds of stoves can be used. People are encouraged to replace these with other kinds of stoves that use different sources of energy, such as natural gas. Arizona has created “burn-free” days to address this growing problem.
     Finally, perhaps the most important solution to Phoenix’s air quality problem is the construction of a light-rail train system. This system was completed in 2008. It provides transportation within the city of Phoenix, and it connects Phoenix with the cities of Tempe and Mesa. People can easily reach downtown Phoenix to work or socialize. The number of people using the light rail system is increasing. Its original goal was to carry 26,000 passengers daily, but within the first year the number reached 35,000 riders each weekday. People are beginning to change their lifestyles in order to take the train instead of their cars. With fewer cars in the downtown areas, there will be less pollution and the air quality will improve.
     Phoenix still has a long way to go before the clean air returns completely. Hopefully, though, with all of the regulations and changes in lifestyle, the pollution will eventually decrease to a level that is healthy for its residents.

* smoke and other particles released from the exhaust of automobiles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1960 หลายคนย้ายไปอยู่ที่ Phoenix, Arizona สำหรับทำความสะอาดแห้งอากาศทะเลทราย นี้เป็นสถานที่ที่จะไปหากคุณมีปัญหาปอดเช่นโรคภูมิแพ้อย่างรุนแรงหรือโรคหอบหืด โดยปี 1990 แต่คุณภาพนี้มีการเปลี่ยนแปลง เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองนำจำนวนมากของการก่อสร้างและรถยนต์อื่น ๆ อีกมากมายฝุ่นละอองในอากาศและมลพิษจากรถยนต์ที่สร้างสิ่งที่เรียกว่า "เมฆสีน้ำตาล" ที่ตั้งอยู่ทั่วเมือง ส่วนหนึ่งของปัญหาเป็นที่ตั้งของเมืองซึ่งอยู่ในหุบเขาทะเลทราย ในเวลากลางคืนกับดักอากาศเย็นมลพิษดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถหนีออกสู่ชั้นบรรยากาศ ในปี 2009 ฟีนิกซ์ถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เลวร้ายที่สุดในตัวเรา สำหรับมลพิษทางอากาศอัตราโรคหอบหืดในฟินิกซ์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ทุกคนยอมรับว่าคุณภาพอากาศในฟินิกซ์จะต้องมีการปรับปรุงให้ดีขึ้นและพวกเขาได้เริ่มต้นในการทำงานกับปัญหา.
วิธีหนึ่งที่ฟีนิกซ์ได้เริ่มที่จะเข้าใกล้ปัญหาคุณภาพอากาศคือการสร้างกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก * จากรถ .กฎหมายกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยจะมีรถของพวกเขาตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยระดับสูงของมลพิษทางอากาศ ไดรเวอร์ที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้จะต้องจ่ายค่าปรับ นอกจากนี้ผู้คนมีการส่งเสริมให้มีเวร (นั่งอยู่ในกลุ่ม) และสื่อสารโทรคมนาคม (ทำงานจากที่บ้าน).
วิธีที่สองเป็นเมืองที่ตัดลงเป็นมลพิษทางอากาศโดยการควบคุมการใช้งานของเตาไม้และเตาเผาไม้กลางแจ้ง กฎหมาย จำกัด เมื่อเหล่านี้ชนิดของเตาสามารถนำมาใช้ คนได้รับการสนับสนุนที่จะเปลี่ยนเหล่านี้กับชนิดอื่น ๆ ของเตาที่ใช้แหล่งที่มาที่แตกต่างกันของพลังงานเช่นก๊าซธรรมชาติ แอริโซนาได้สร้าง "เผาไหม้ฟรี" วันที่จะอยู่นี้ปัญหาการเจริญเติบโต.
ในที่สุดบางทีอาจจะเป็นทางออกที่สำคัญที่สุดในการแก้ไขปัญหาคุณภาพอากาศของฟีนิกซ์คือการก่อสร้างระบบรถไฟรางเบา ระบบนี้จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2008 จะให้การขนส่งในเมืองฟีนิกซ์และมันจะเชื่อมต่อกับเมืองฟีนิกซ์เทมและเมซ่า คนสามารถเข้าถึงใจกลางเมืองฟีนิกซ์ในการทำงานหรือเข้าสังคม จำนวนผู้ที่ใช้ระบบรางไฟจะเพิ่มขึ้นเป้าหมายเดิมคือการดำเนินการ 26,000 ผู้โดยสารทุกวัน แต่ภายในปีแรกจำนวนถึง 35,000 คนขี่ม้าในแต่ละวัน คนเป็นจุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของพวกเขาเพื่อที่จะใช้รถไฟแทนรถของพวกเขา กับรถน้อยลงในพื้นที่ตัวเมืองจะมีมลพิษน้อยลงและคุณภาพอากาศจะดีขึ้น.
ฟีนิกซ์ยังคงมีทางยาวไปก่อนที่จะส่งกลับอากาศที่สะอาดสมบูรณ์ หวังว่าแม้ว่าจะมีทั้งหมดของกฎระเบียบและการเปลี่ยนแปลงในวิถีการดำเนินชีวิตมลพิษในที่สุดก็จะลดลงในระดับที่จะมีสุขภาพดีสำหรับผู้อยู่อาศัย.

* ควันและอนุภาคอื่น ๆ ปล่อยออกมาจากไอเสียของรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1960 หลายคนย้ายไปฟีนิกซ์ อริโซนาในอากาศความสะอาด แห้ง ทะเลทราย นี้ไปถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับปอด เช่นโรคหอบหืดหรือโรคภูมิแพ้อย่างรุนแรงได้ โดยปี 1990 ไร คุณภาพนี้ได้แล้ว เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองมาก่อสร้างและรถยนต์อย่างมาก ฝุ่นละอองในอากาศและมลพิษจากรถยนต์สร้างขึ้นที่เรียกว่า "น้ำตาลเมฆ" ที่ตั้งอยู่เหนือเมือง ส่วนหนึ่งของปัญหาเป็นที่ตั้งของเมือง ซึ่งอยู่ในหุบเขาทะเลทราย ในเวลากลางคืน อากาศเย็นกับดักสารมลพิษ ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถหนีบรรยากาศ ในปี 2552 ฟีนิกซ์ถูกแสดงเป็นหนึ่งในเมืองที่เลวร้ายที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับมลพิษอากาศ ราคาพิเศษโรคหอบหืดในฟีนิกซ์ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อาศัยอยู่ในพื้นที่ทั้งหมดยอมรับว่า ต้องปรับปรุงคุณภาพอากาศในฟีนิกซ์ และพวกเขาได้เริ่มต้นการทำงานบนปัญหา
วิธีหนึ่งฟินิกซ์เริ่มวิธีปัญหาคุณภาพอากาศคือการสร้างกฎหมายใหม่เพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก * จากรถยนต์ กฎหมายบังคับคนมีรถยนต์การตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะปล่อยสารมลพิษอากาศระดับสูง โปรแกรมควบคุมที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ต้องจ่ายค่าปรับ นอกจากนี้ คนได้คาร์พูล (นั่งในกลุ่ม) และ telecommute (ทำงานจากที่บ้าน) .
     วิธีที่สองที่เมืองถูกตัดลงในมลพิษทางอากาศ โดยการควบคุมการใช้ไม้ปิ้งและเตาเผาไม้กลางแจ้งได้ กฎหมายจำกัดระยะเวลาสามารถใช้ปิ้งต่าง ๆ เหล่านี้ คนจะให้แทนที่ด้วยปิ้งที่ใช้แตกต่างกันแหล่งพลังงาน เช่นก๊าซธรรมชาติ ชนิดอื่น อริโซนาได้สร้าง "ฟรีเขียน" วันที่อยู่นี้เติบโตปัญหา.
ในที่สุด บางทีการแก้ปัญหาที่สำคัญปัญหาคุณภาพอากาศของฟีนิกซ์เป็นการก่อสร้างระบบรถไฟรางไฟ ระบบนี้เสร็จในปี 2008 ช่วยให้การขนส่งภายในเมืองฟีนิกซ์ และมันเชื่อมต่อฟีนิกซ์กับเมือง Tempe และแห้ง คนสามารถเข้าถึงตัวเมืองฟีนิกซ์ทำงาน หรือเข้าสังคมได้ จำนวนคนใช้รถไฟแสงเพิ่มมากขึ้น เป้าหมายเดิมคือการ นำผู้โดยสาร 26,000 ทุกวัน แต่ภาย ในปีแรกทำผู้ขับเดินทาง 35000 ขี่แต่ละหมายเลข คนเริ่มเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาใช้รถไฟแทนรถของพวกเขา มีรถยนต์น้อยลงในพื้นที่ตัวเมือง จะมีมลพิษน้อย และจะปรับปรุงคุณภาพอากาศ
     ฟีนิกซ์ยังมีทางไปก่อนกลับห้องพักทั้งหมด หวังว่า แม้ว่า กับกฎระเบียบและการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิต มลพิษที่จะในที่สุดลดระดับที่สุขภาพดีสำหรับคน

* ควันและอนุภาคอื่น ๆ ที่ปล่อยจากไอเสียรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 s ที่ผู้คนจำนวนมากถูกย้ายไปยัง Phoenix , Arizona สำหรับอากาศแห้งทำความสะอาดของทะเลทราย โรงแรมแห่งนี้เป็นสถานที่ที่จะกลับไปหากคุณจะมีปัญหาเช่นปอดหรือหอบหืด โรคภูมิแพ้ อย่างรุนแรง โดยปี 1990 ที่มี คุณภาพ แห่งนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลง การเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองที่นำมาจำนวนมากที่มีการก่อสร้างและรถยนต์จำนวนมากดักฝุ่นผงและมลพิษในอากาศจากรถยนต์ที่สร้างสิ่งที่เรียกว่า"ก้อนเมฆสีน้ำตาล"ที่ตั้งอยู่เหนือเมือง เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาที่เป็นที่ตั้งของเมืองที่อยู่ในหุบเขาที่เป็นทะเลทราย ในยามค่ำคืนดักจับอากาศเย็นสบายที่ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมดังนั้นจึงไม่สามารถหนีไปอยู่มีบรรยากาศที่ ในปี 2009 Phoenix ได้รับการบันทึกลงในรายการหนึ่งในเมืองที่เลวร้ายที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับมลพิษทางอากาศอัตราโรคหอบหืดใน Phoenix มีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ผู้เข้าพักในพื้นที่ทั้งหมดยอมรับว่า คุณภาพ อากาศใน Phoenix จะต้องได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นและจะได้เริ่มงานในปัญหาที่.
ทางหนึ่ง Phoenix เริ่มมีการปัญหา คุณภาพ อากาศที่มีการสร้างกฎหมายใหม่ที่จะควบคุมการปล่อยไอเสียจากรถยนต์นั่งส่วนบุคคล*กฎหมายที่จำเป็นต้องใช้ผู้อยู่อาศัยมีรถยนต์ของพวกเขาได้รับการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยวางระดับสูงของมลพิษทางอากาศ ไดรเวอร์ที่ไม่ปฏิบัติตามที่กำหนดนี้จะต้องเสียค่าปรับ นอกจากนี้ประชาชนจะได้รับการส่งเสริมให้เป็นช่องเดินรถคาร์พูล(การเดินทางในกลุ่ม)และช่วยส่งเสริม(ทำงานจากที่บ้าน)..
วิธีที่สองที่เป็นเมืองที่มีการลงในมลพิษทางอากาศมีการควบคุมการใช้เตาอบไม้และเตาอบไม้กลางแจ้ง กฎหมายที่จำกัดไว้เมื่อ ประเภท นี้ของเตาสามารถใช้ ท่านจะได้รับการส่งเสริมให้เปลี่ยนเหล่านี้พร้อมด้วยชนิดอื่นๆของเตาที่ใช้จากแหล่งที่แตกต่างกันของพลังงานเช่นก๊าซธรรมชาติ แอริโซนามีการสร้าง"เผา - แบบไม่เสียค่าบริการ"วันที่จะแก้ไขปัญหาการเติบโตนี้.
สุดท้ายบางทีอาจเป็นโซลูชันที่สำคัญที่สุดในการแก้ปัญหา คุณภาพ อากาศของ Phoenix คือการก่อสร้างระบบรถไฟ Light - rail ที่ ระบบนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วในปี 2008 โรงแรมจัดให้บริการรับส่ง ภายใน เมือง Phoenix และเชื่อมต่อกับ Phoenix กับเมืองของ Tempe ,และอยู่ในย่าน Mesa Area Hotels ท่านสามารถเข้าถึงยังย่านใจกลางเมือง Phoenix เพื่อการทำงานหรือไม่ใช่เรื่องของได้อย่างง่ายดาย จำนวนของผู้คนโดยใช้ระบบรถไฟ Light Rail สายที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป้าหมายเดิมคือการพกพา 26,000 ผู้โดยสารทุกวันแต่ ภายใน ปีแรกได้จำนวนถึง 35,000 ขี่ม้าในวันของสัปดาห์ ผู้คนเป็นการเริ่มต้นในการเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาในการสั่งซื้อไปขึ้นรถไฟแทนที่ของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลของพวกเขา พร้อมด้วยรถน้อยลงในพื้นที่ย่านธุรกิจหลักจะมีมลพิษน้อยลงและมี คุณภาพ อากาศที่จะปรับปรุง.
Phoenix ยังคงมีไปอีกไกลกว่าจะถึงการส่งคืนอากาศที่สะอาดได้อย่างสมบรูณ์แบบ และก็หวังว่าแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงและกฎระเบียบในชีวิตทั้งหมดก่อมลพิษจะลดลงในระดับที่มีประโยชน์ต่อร่างกายสำหรับผู้เข้าพัก.

ของ*และ อนุภาค อื่นๆควันออกมาจากท่อไอเสียของรถยนต์ในท้ายที่สุด