tOn November 7, 2014, Aeras and the

tOn November 7, 2014, Aeras and the National Institute of Allergy and Infectious Diseases convened aconference entitled “Vaccine Prevention of Sustained Mycobacterium tuberculosis Infection.” The purposeof this meeting was to explore the biologic plausibility, potential public health and economic impact, andregulatory feasibility in attempting to develop a vaccine to prevent sustained infection with Mycobac-terium tuberculosis (Mtb). Currently there are two main goals for tuberculosis (TB) vaccine development,to develop a vaccine that could serve as a booster to Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccination and pre-vent active TB in adolescents and adults, and to develop an improved vaccine to replace BCG in infants.Although prevention of sustained Mtb infection is being used as a proof of biological activity for vaccinesin mid-Phase 2 development, there currently are no plans for pursuing a prevention of Mtb infectionlicensure indication for TB vaccines. Ultimately, pursuing a prevention of sustained Mtb infection indi-cation for TB vaccines, in parallel with ongoing efforts to develop vaccines to prevent active TB disease,was deemed a potentially important effort, but would require further resources, particularly to improvediagnostic assays, to increase the regulatory feasibility of this endeavor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้น 7 พฤศจิกายน 2014, Aeras และ aconference convened แห่งชาติสถาบันของโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อได้รับ "วัคซีนป้องกันวัณโรค Sustained มัยโคแบคทีเรียติดเชื้อ" Purposeof การประชุมนี้ถูกทางอุบัติ เกิดสาธารณสุข และผล กระทบทางเศรษฐกิจ ความเป็นไปได้ของ andregulatory ในการพยายามพัฒนาวัคซีนเพื่อป้องกันการติดเชื้อ sustained ด้วยวัณโรค Mycobac terium (Mtb) ขณะนี้มีสองหลักเป้าหมายสำหรับการพัฒนาวัคซีนวัณโรค (TB) การพัฒนาวัคซีนที่สามารถใช้เป็นบูสเตอร์ Bacille Calmette-Guérin (BCG) วัคซีนและระบายก่อน active TB ในวัยรุ่นและผู้ใหญ่ และ การพัฒนาวัคซีนปรับปรุงแทน BCG ในทารก แม้ว่าการป้องกันการติดเชื้อ Mtb sustained ถูกใช้เป็นหลักฐานของกิจกรรมชีวภาพการพัฒนา 2 ระยะกลาง vaccinesin ปัจจุบันมีแผนสำหรับการป้องกันของการบ่งชี้ infectionlicensure Mtb สำหรับ TB รู้ใฝ่หา สุด ใฝ่หาการป้องกันของ sustained Mtb ติดเชื้อ indi-cation สำหรับค่าวัคซีน TB ไปพร้อม ๆ กับความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาค่าวัคซีนเพื่อป้องกันโรค TB ที่ใช้งาน ถูกถือว่าเป็นความพยายามสำคัญอาจ แต่ต้องเพิ่มเติมทรัพยากร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง improvediagnostic assays เพิ่มความข้อบังคับของการแข่งขันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัน 7 พฤศจิกายน 2014, aeras และสถาบันแห่งชาติของโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อที่ประชุม aconference สิทธิ"วัคซีนป้องกันเชื้อวัณโรคอย่างยั่งยืนการติดเชื้อ." purposeof การประชุมครั้งนี้คือการสำรวจความน่าเชื่อถือทางชีววิทยาสาธารณสุขที่มีศักยภาพและผลกระทบทางเศรษฐกิจ, ความเป็นไปได้ andregulatory ใน ความพยายามที่จะพัฒนาวัคซีนป้องกันการติดเชื้ออย่างต่อเนื่องกับ Mycobac - วัณโรค terium (MTB) ขณะนี้มีสองเป้าหมายหลักสำหรับวัณโรค (TB) การพัฒนาวัคซีนในการพัฒนาวัคซีนที่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนการ Bacille Calmette เป็น- Guérin (BCG) การฉีดวัคซีนและ pre - ระบายวัณโรคที่ใช้งานอยู่ในวัยรุ่นและผู้ใหญ่และการพัฒนาวัคซีนที่ดีขึ้น เพื่อแทนที่ BCG ในการป้องกันการติดเชื้อ infants.Although MTB ยั่งยืนจะถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานของกิจกรรมทางชีวภาพสำหรับ vaccinesin กลาง- ระยะที่ 2 การพัฒนาขณะนี้ไม่มีแผนสำหรับการใฝ่หาการป้องกันการบ่งชี้ MTB infectionlicensure วัคซีนวัณโรค ในท้ายที่สุดการใฝ่หาการป้องกันอย่างต่อเนื่อง indi เชื้อ MTB - ไอออนบวกสำหรับวัคซีนวัณโรคควบคู่ไปกับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาวัคซีนเพื่อป้องกันโรควัณโรคที่ใช้งานก็ถือว่าเป็นความพยายามที่สำคัญที่อาจเกิดขึ้น แต่จะต้องใช้ทรัพยากรต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจ improvediagnostic เพื่อเพิ่ม ความเป็นไปได้ของการกำกับดูแลความพยายามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นที่ 7 พฤศจิกายน 2014 aeras และสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อ aconference ประชุมเรื่อง " วัคซีนป้องกันการติดเชื้อวัณโรคอย่างต่อเนื่องโดย " การวิจัย จึงประชุมเพื่อสำรวจเหตุผลทางชีววิทยา ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น สาธารณสุขและเศรษฐกิจandregulatory ความเป็นไปได้ในการพยายามที่จะพัฒนาวัคซีนเพื่อป้องกันการติดเชื้อวัณโรคอย่างต่อเนื่องกับ mycobac terium ( MTB ) ปัจจุบันมีสองเป้าหมายหลักเพื่อพัฒนาวัคซีนวัณโรค ( TB ) เพื่อพัฒนาวัคซีนที่สามารถใช้เป็น Booster เพื่อ bacille กาล์แม็ตต์ กู . . . ริน ( BCG ) และฉีดวัคซีนก่อนระบายงานวัณโรคในวัยรุ่นและผู้ใหญ่และเพื่อพัฒนาปรับปรุงวัคซีน BCG ในทารกแทน แม้ว่าการป้องกันจากการติดเชื้อ MTB ถูกใช้เป็นหลักฐานของกิจกรรมทางชีวภาพสำหรับ vaccinesin การพัฒนาระยะกลาง 2 นั้น ขณะนี้ยังไม่มีแผนการสำหรับการติดตามการป้องกัน MTB infectionlicensure ตัววัคซีนวัณโรค ท้ายที่สุด ติดตามการป้องกันการติดเชื้อ การได้รับวัคซีนวัณโรค สำหรับ MTB indi ,ในแบบคู่ขนานกับความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาวัคซีนเพื่อป้องกันโรค วัณโรค ปราดเปรียว , ถือว่าความพยายามอาจสำคัญ แต่ต้องมีทรัพยากรเพิ่มเติม โดยเฉพาะ improvediagnostic ) เพื่อเพิ่มความเป็นไปได้ของกฎระเบียบของการแข่งขันนี้