Temple layoutThere are two clusters

Temple layout
There are two clusters of archaeological remains. These two groups of constructions were built at different times: one was built in the Haripunchai Period long before the establishment of Wiang Kum Kam and another was built after Wiang Kum Kam was established. The viharn in the first cluster faces west, which is different from other ordinary Lanna temple layout, whilst the components in the second cluster clearly fit in Lanna traditional culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เค้าวัดมีคลัสเตอร์ที่สองของโบราณคดียังคง สร้างกลุ่มก่อสร้างเหล่านี้สองครั้งแตกต่างกัน: หนึ่งถูกสร้างขึ้นในเมืองหริภุญชัยระยะเวลานานก่อนที่ตั้งของเวียงกุมกามและอีกถูกสร้างขึ้นหลังจากเวียงกุมกามก่อ องค์ในคลัสเตอร์แรกหันหน้าไปทางทิศตะวันตก ซึ่งจะแตกต่างจากอื่น ๆ ทั่วล้านนาวัดเค้า ในขณะที่ส่วนประกอบในคลัสเตอร์ที่สองพอดีในวัฒนธรรมล้านนาอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบวัด
มีสองกลุ่มของซากโบราณสถานอยู่ ทั้งสองกลุ่มของการก่อสร้างที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน: หนึ่งถูกสร้างขึ้นในหริภุญชัยระยะเวลานานก่อนที่จะจัดตั้งเวียงกุมกามและอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่เวียงกุมกามเป็นที่ยอมรับ วิหารในคลัสเตอร์แรกใบหน้าตะวันตกซึ่งจะแตกต่างจากรูปแบบล้านนาวัดสามัญอื่น ๆ ในขณะที่ชิ้นส่วนในกลุ่มที่สองได้อย่างชัดเจนเหมาะสมในวัฒนธรรมดั้งเดิมของล้านนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดรูปแบบ
มีอยู่สองกลุ่มซากโบราณคดี ทั้งสองกลุ่มก่อสร้างถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน : หนึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาภาษาเวียดนามนานก่อนที่จะสร้างเวียงกุมกามและถูกสร้างขึ้นหลังจากเวียงกุมกามได้ก่อตั้งขึ้น ผู้ค้าในกลุ่มแรกใบหน้าตะวันตก ซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆสามัญ วัดลานนา เค้าโครงขณะที่ชิ้นส่วนในกลุ่มที่สองอย่างชัดเจนพอดีกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของล้านนา