Due to fast rising energy demand, S

Due to fast rising energy demand, Southeast Asia has become a larger energy consumer and bigger player
in global energy markets. Energy security and environmental emissions reduction have become higher
priorities to ensure energy supply at affordable costs, for continued economic growth and development.
To address these issues renewable energy plays a vital role in the long-term future for sustainable development.
This paper estimates and analyzes the renewable energy potential in the energy mix in two
Southeast Asian countries, Indonesia and Thailand. The LEAP energy model is used to develop different
renewable energy policy scenarios from base year 2010 to 2050. The results of the simulation show that
a large proportion of electricity must be produced by renewables by 2050 if full potential of renewables is
to be exploited. In this case, 81% and 88% of CO2 emissions are reduced in Indonesia and Thailand respectively.
In implementing renewables at large scale in both these countries the cost of production increases
substantially.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความต้องพลังงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้กลายเป็น ผู้บริโภคพลังงานขนาดใหญ่และเครื่องเล่นขนาดใหญ่ในตลาดพลังงานโลก พลังงานความปลอดภัยและลดการปล่อยสิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นสูงจัดลำดับความสำคัญที่ให้พลังงานที่ราคาไม่แพงต้นทุน การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ พลังงานทดแทนมีบทบาทสำคัญในอนาคตระยะยาวสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนกระดาษนี้ประเมิน และวิเคราะห์พลังงานทดแทนที่ศักยภาพพลังงานผสม 2เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ อินโดนีเซียและประเทศไทย แบบพลังงานกระโดดจะใช้ในการพัฒนาแตกต่างกันสถานการณ์นโยบายพลังงานทดแทนจากฐานปี 2010-2050 แสดงผลลัพธ์ของการจำลองสถานการณ์ที่สัดส่วนขนาดใหญ่ของไฟฟ้าต้องผลิต โดยเท่าภายในปี 2050 ถ้าศักยภาพของเท่าเพื่อนำไป ในกรณีนี้ 81% และ 88% ของการปล่อย CO2 ลดลงในอินโดนีเซียและไทยตามลำดับในการดำเนินการมีขนาดใหญ่เท่าขนาดในประเทศเหล่านี้ทั้งต้นทุนการผลิตเพิ่มมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วความต้องการพลังงานเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้กลายเป็นผู้บริโภคพลังงานที่มีขนาดใหญ่และเป็นผู้เล่นที่ใหญ่กว่าในตลาดพลังงานของโลก
ความมั่นคงด้านพลังงานและการลดการปล่อยมลพิษสิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นที่สูงลำดับความสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดหาพลังงานที่ค่าใช้จ่ายไม่แพงสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและการพัฒนา.
เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้พลังงานทดแทนที่มีบทบาทสำคัญในอนาคตในระยะยาวสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน.
นี้ประมาณการกระดาษและการวิเคราะห์
ศักยภาพพลังงานทดแทนในพลังงานผสมในสองประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, อินโดนีเซียและไทย รูปแบบพลังงาน LEAP
ใช้ในการพัฒนาที่แตกต่างกันพลังงานทดแทนสถานการณ์นโยบายจากปีฐาน2010 ถึงปี 2050
ผลการจำลองที่เป็นสัดส่วนใหญ่ของการผลิตไฟฟ้าจะต้องมีการผลิตโดยพลังงานหมุนเวียนภายในปี2050
ถ้าศักยภาพของพลังงานหมุนเวียนเป็นที่จะใช้ประโยชน์ ในกรณีนี้ 81% และ 88% ของการปล่อย CO2 ที่ลดลงในประเทศอินโดนีเซียและประเทศไทยตามลำดับ. ในการดำเนินการที่พลังงานหมุนเวียนขนาดใหญ่ทั้งในประเทศเหล่านี้ค่าใช้จ่ายของการเพิ่มขึ้นของการผลิตอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของพลังงาน เอเชียได้กลายเป็นผู้บริโภคพลังงานขนาดใหญ่ และผู้เล่นที่ใหญ่กว่า
ในตลาดพลังงานโลก ความมั่นคงด้านพลังงานและลดการปล่อยสิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นความสำคัญสูง
เพื่อให้มั่นใจว่าพลังงานที่ค่าใช้จ่ายไม่แพง สำหรับต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนา
เพื่อจัดการกับปัญหาเหล่านี้พลังงานทดแทนมีบทบาทในอนาคตระยะยาวเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน .
กระดาษนี้ ประเมินและวิเคราะห์ศักยภาพพลังงานหมุนเวียนในพลังงานผสมใน 2
ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , อินโดนีเซีย และไทย กระโดดแบบถูกใช้เพื่อพัฒนาพลังงานแตกต่างกัน
พลังงานทดแทนนโยบายสถานการณ์จากฐานปี 2010 2050 .ผลการจำลองแสดงให้เห็นว่า
สัดส่วนขนาดใหญ่ของการไฟฟ้าต้องผลิตโดยใช้พลังงานหมุนเวียนโดย 2050 ถ้าเต็มศักยภาพของพลังงานหมุนเวียนคือ
ถูกเอาเปรียบ ในกรณีนี้ , 81% และ 88% ของการปล่อย CO2 จะลดลงในอินโดนีเซีย และไทย ตามลำดับ ในการใช้พลังงานทดแทนที่
ขนาดใหญ่ทั้งในประเทศเหล่านี้ต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้น
อย่างมาก