I’m a representative of Mr.Takegawa

I’m a representative of Mr.Takegawa to explaining about this problem.
Firstly, the layer thickness of nozzle smaller than specification that problem
I have been claim information from Denso Vietnam too but that problem
judgement are not NG detective because DMVN misunderstanding about measure methods.
The truth of measure methods is not be measure at black layer only
must be included around white layer too for this specification.
please consider and check specification again.

Please see measure methods as attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเป็นตัวแทนของ Mr.Takegawa เพื่ออธิบายเกี่ยวกับปัญหานี้ประการแรก ชั้นความหนาของหัวฉีดที่มีขนาดเล็กกว่าสเปคที่ปัญหาได้อ้างข้อมูลจากบริษัทเด็นโซ่ประเทศเวียดนามแต่ว่าปัญหามากเกินไปตัดสินไม่ NG นักสืบเนื่องจาก DMVN เข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการวัด ความจริงของวิธีการวัดคือเป็นวัดที่เลเยอร์สีดำเท่านั้นต้องอยู่รอบ ๆ ชั้นสีขาวเกินไปสำหรับข้อกำหนดนี้กรุณาพิจารณา และตรวจสอบข้อมูลจำเพาะอีกกรุณาดูวิธีการวัดเป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นตัวแทนของ Mr.Takegawa ที่จะอธิบายเกี่ยวกับปัญหานี้.
ประการแรกความหนาของชั้นของหัวฉีดขนาดเล็กกว่าข้อกำหนดปัญหาที่
ฉันได้รับข้อมูลการเรียกร้องจาก บริษัท เดนโซเวียดนามเกินไป แต่ปัญหาที่
ยังไม่ได้ตัดสิน NG นักสืบเพราะ DMVN ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการวัด .
ความจริงของวิธีการวัดที่ไม่ได้เป็นตัวชี้วัดที่ชั้นสีดำเท่านั้น
จะต้องรวมไปรอบ ๆ ชั้นสีขาวเกินไปสำหรับข้อกำหนดนี้.
โปรดพิจารณาและตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง. โปรดดูวิธีการวัดที่เป็นไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นตัวแทนของนายตัวเพื่ออธิบายเกี่ยวกับปัญหานี้ .
ก่อนอื่น ชั้นความหนาของหัวมีขนาดเล็กกว่าสเปคที่ปัญหา
ผมได้อ้างข้อมูลจาก DENSO เวียดนามเหมือนกัน แต่การตัดสินปัญหา
ไม่ใช่ของนักสืบ เพราะ dmvn เข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการวัด
ความจริงของวิธีการวัด คือวัดที่เป็นชั้นสีดำเท่านั้น
ต้องอยู่ประมาณชั้นขาวไปสำหรับ สเปคนี้ โปรดพิจารณาและตรวจสอบคุณสมบัติอีกครั้ง
.

โปรดดูวิธีการวัด

ตามที่แนบไฟล์