Authorities on July 27 raided two r

Authorities on July 27 raided two resorts in a national park in kanchanaburi and pressed charges of forest encroachment against officials who owned the properties.
Thewin Measap, chief of khao Laem Nationl park in kanchanaburi province, said a team of the Department of National parks, wildlife and plant conservation joined military and police officers in raiding the resorts. Both were immediately closed down.
The raid team found that one of the resorts was owned by a senior military officer, Thewin said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานวันที่ 27 กรกฎาคมถูกบุกสองรีสอร์ทในอุทยานแห่งชาติในจังหวัดกาญจนบุรี และกดชำระเงินรุกล้ำป่ากับเจ้าหน้าที่ที่เป็นเจ้าของคุณสมบัติวิโรจน์ Measap ประธานของเขา Nationl แหลมสวนในจังหวัดกาญจนบุรี กล่าวว่า ทีมงานของกรมอุทยานแห่งชาติ การอนุรักษ์สัตว์ป่าและพืชร่วมทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจในการจู่โจมในรีสอร์ท นอกจากนี้ทั้งสองทันทีถูกปิดลงทีม raid พบว่า หนึ่งในรีสอร์ทเป็นเจ้าของเป็นทหารอาวุโส วิโรจน์กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ 27 กรกฏาคมบุกเข้าไปในสองรีสอร์ทในอุทยานแห่งชาติในจังหวัดกาญจนบุรีและกดข้อหาบุกรุกพื้นที่ป่ากับเจ้าหน้าที่ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สิน.
Thewin Measap หัวหน้าอุทยานแห่งชาติเขาแหลม Nationl จอดในจังหวัดกาญจนบุรีกล่าวว่าทีมงานของกรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่า และพันธุ์พืชเข้าร่วมทหารและเจ้าหน้าที่ตำรวจในการตรวจค้นรีสอร์ท ทั้งสองถูกปิดลงทันที.
ทีมจู่โจมพบว่าหนึ่งในรีสอร์ทที่เป็นเจ้าของเป็นนายทหารอาวุโส Thewin กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จับกุม เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2 รีสอร์ทในอุทยานแห่งชาติในจังหวัดกาญจนบุรี และเรียกค่าเสียหาย จากการบุกรุกป่ากับข้าราชการที่เป็นเจ้าของคุณสมบัติthewin measap หัวหน้าอุทยานแห่งชาติเขาแหลม nationl จังหวัดกาญจนบุรี กล่าวว่า ทีมงานของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ร่วมกับทหารและตำรวจค้นรีสอร์ท ทั้งสองทันที ปิดตัวลงทีมบุกพบว่าหนึ่งในรีสอร์ทที่เป็นเจ้าของโดยรุ่นพี่ทหาร thewin กล่าว