It must be emphasized that this is

It must be emphasized that this is not a detailed technical account of rice from any one particular aspect, but a general survey of the rice industry throughout the world, with the exception of the USSR. Much of the information on production methods, marketing practices and local problems in different countries results from personal observations made by the author during his tour of the important rice growing areas in 1948 and 1949, while serving as International Rice Specialist for the United States Department of Agriculture. The illustrations alone give an immediate impression of the wide range of conditions under which rice is produced; the methods are more varied than those used for any other major crop. It is in fact the first time that a complete survey of rice production has been attempted in a single volume.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันต้องเน้นย้ำว่า นี่ไม่ใช่ทางเทคนิคบัญชีโดยละเอียดของข้าวจากส่วนใด ๆ หนึ่ง แต่การสำรวจทั่วไปของอุตสาหกรรมข้าวทั่วโลก ยกเว้นสหภาพโซเวียต ข้อมูลเกี่ยวกับการผลิต การตลาดแนวทางปฏิบัติ และปัญหาท้องถิ่นในประเทศต่าง ๆ ผลจากการสังเกตส่วนบุคคลที่ทำ โดยผู้เขียนในระหว่างการทัวร์ของเขาปลูกพื้นที่เลตส์และเบลัสโก ในขณะที่ให้บริการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข้าวระหว่างประเทศสำหรับสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรข้าวสำคัญมาก ภาพประกอบเพียงอย่างเดียวให้ผลทันทีของความหลากหลายของเงื่อนไขภายใต้ซึ่งข้าวผลิต วิธีการจะแตกต่างกันมากขึ้นกว่าที่ใช้สำหรับเพาะปลูกสำคัญอื่น ๆ ในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกที่ได้พยายามสำรวจที่สมบูรณ์ของการผลิตข้าวในไดรฟ์ข้อมูลเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะต้องเน้นย้ำว่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นบัญ​​ชีรายละเอียดทางเทคนิคของข้าวจากส่วนใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ แต่การสำรวจทั่วไปของอุตสาหกรรมข้าวทั่วโลกมีข้อยกเว้นของสหภาพโซเวียต มากของข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการผลิตการตลาดและปัญหาในประเทศที่แตกต่างกันผลที่ได้จากการสังเกตบุคคลที่ทำโดยผู้เขียนในระหว่างการทัวร์ของเขาของข้าวที่สำคัญพื้นที่ที่เติบโตในปี 1948 และปี 1949 ขณะทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข้าวระหว่างประเทศเพื่อสหรัฐอเมริกากรม การเกษตร ภาพประกอบเพียงอย่างเดียวให้การแสดงผลทันทีของหลากหลายของเงื่อนไขตามที่ข้าวที่ผลิต; วิธีการที่จะแตกต่างกันมากขึ้นกว่าที่ใช้สำหรับการเพาะปลูกที่สำคัญอื่น ๆ ในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกที่การสำรวจที่สมบูรณ์ของการผลิตข้าวได้รับการพยายามในเล่มเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องย้ำว่า นี่ไม่ใช่รายละเอียดทางเทคนิคของข้าวจากบัญชีใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ทั่วไปการสำรวจอุตสาหกรรมข้าวทั่วโลก ด้วยข้อยกเว้นของสหภาพโซเวียต มากของข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการผลิต การปฏิบัติการตลาดท้องถิ่นและปัญหาในต่างประเทศ ผลจากการสังเกตส่วนบุคคลที่ทำโดยผู้เขียนในระหว่างการทัวร์ของพื้นที่ปลูกข้าวที่สำคัญ และในปี พ.ศ. 2491 1949 ในขณะที่ให้บริการเป็นข้าวนานาชาติผู้เชี่ยวชาญสำหรับสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร . ภาพประกอบคนเดียวสร้างความประทับใจได้ทันทีของช่วงกว้างของเงื่อนไขที่ข้าวที่ผลิต วิธีการจะแตกต่างกันกว่าที่ใช้สำหรับพืชหลักใด ๆอื่น ๆ ในความเป็นจริงมันเป็นครั้งแรกที่การสำรวจที่สมบูรณ์ของการผลิตข้าวได้พยายามในเล่มเดียว