Gerik: Say, Marisa.Marisa: Hello.Ge

Gerik: Say, Marisa.
Marisa: Hello.
Gerik: Listen, you've been acting a bit odd lately. You don't talk to me as much as you used to.
Marisa: ... I'm practicing.
Gerik: Practicing? Practicing what?
Marisa: Being sociable.
Gerik: Oh... Because it's you I'm going to assume that you're serious. You know what I said before? I wasn't really serious, so don't worry about it.
Marisa: But. I've practiced. I'm a bit more sociable.
Gerik: In what way? You don't appear to have changed at all.
Marisa: You're wrong. Let me show you.
Gerik: What? You're going to be sociable? This I've got to see. Well, go ahead.
Marisa: You won't laugh, will you?
Gerik: No, I won't laugh.
Marisa: Truly?
Gerik: Yes, I promise.
Marisa: Here goes... Hello, Gerik! Wonderful day for a battle, isn't it!
Gerik: ......
Marisa: Why are you looking away?
Gerik: N-n-no...reason... Mmha... Bwa ha ha ha ha!
Marisa: Oh!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gerik: พูด มาริษา.
มาริษา: สวัสดี.
Gerik: ฟัง คุณได้ทำหน้าที่เป็นบิตแปลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณไม่คุยกับฉันมากเท่าที่คุณใช้
มาริษา: ... ผมกำลังฝึกการ
Gerik: ฝึก ฝึกอะไร?
มาริษา: เป็นกันเอง.
Gerik: โอ้... เนื่องจากเป็นคุณ ฉันจะสมมติว่า คุณกำลังร้ายแรง คุณรู้ว่าสิ่งที่ผมพูดก่อน ฉันไม่ได้จริง ๆ รุนแรง จึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการใช้งาน
มาริษา: แต่ ฉันได้ประสบการณ์ ผมเล็กน้อยกันเอง.
Gerik: วิธีการใด คุณไม่จะมีการเปลี่ยนแปลงที่ทั้งหมด
มาริษา: คุณไม่ถูกต้อง ให้ฉันแสดงคุณ
Gerik: อะไร คุณกำลังจะเป็นกันเอง นี้ผมได้ไปดู ดี ไปข้างหน้า
มาริษา: คุณจะหัวเราะ คุณ?
Gerik: ไม่ ฉันจะหัวเราะ
มาริษา: อย่างแท้จริง?
Gerik: ใช่ ฉันสัญญา.
มาริษา: ไปที่นี่... สวัสดี Gerik วันดีสำหรับการต่อสู้ ไม่ได้!
Gerik:...
มาริษา: ทำไมคุณกำลังเก็บ?
Gerik: N-n-ไม่...เหตุผล... Mmha ... Bwa ฮา ฮา ฮา ฮา!
มาริษา: โอ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกอริค : พูด , มาริสา มาริสา : สวัสดีค่ะ
.
เกอริค : ฟังคุณทำตัวแปลกๆนะช่วงนี้ คุณไม่คุยกับฉันให้มากที่สุดเท่าที่คุณเคย .
มาริสา : . . . . . . . ฉันกำลังฝึกอยู่
เกอริค : การฝึก ? ฝึกอะไร ? มาริสะ : เป็นเข้ากับคนง่าย
.
เกอริค : โอ้ . . . . . . . เพราะคุณ ผมจะสมมติว่าคุณกำลังเครียด คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้เหรอ ? ผมไม่ได้จริงจัง ดังนั้นไม่ต้องกังวล .
มาริสา : แต่ ผมเคยฝึกมาผมเข้ากับคนง่ายอีกนิด
เกอริค : ยังไง ? คุณไม่ได้ดูเหมือนจะเปลี่ยนทั้งหมด .
มาริสา : คุณผิด ให้ฉันแสดงคุณ .
เกอริค : อะไร ? เธอจะเข้ากับคนง่าย ? นี่ฉันต้องดู เอาเลย
มาริ : คุณจะไม่หัวเราะ คุณจะ
เกอริค : ไม่ ผมจะไม่หัวเราะ
มาริสา : อย่างแท้จริง
เกอริค : ครับ ผมสัญญา
มาริซ่า : เอ้า . . . . . . . สวัสดีครับ เกอริค ! วันสำหรับการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ใช่ไหม !

: : . . . . . . . มาริสาเกอริคทำไมคุณมองไป
เกอริค : n-n-no. . . เหตุผล . . . . . . . mmha . . . . . . . สร้างสรรค์ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
มาริโอ้