The problem today is compounded by

The problem today is compounded by the growing complexity of the trade. E-waste used to be produced by developed nations and then dumped in poor countries. But today poor countries without recycling capacity export their e-waste to nations like China, and emerging economies are also increasingly net producers of e-waste: China for example has become the second larger producer after the United States.

Katharina Kummer says there remain limits to how much the traffic can be curbed.

"The responsibility of the countries is to adopt legislation and to enforce it," Kummer said. "The problem though is that it requires a huge amount of money, and even the highest developed countries, like the countries of the European Union, do not have the necessary resources to prevent all those illegal exports from happening. So you can imagine what it would look like for a poor country in Africa for example or a poor country from another part of the world".

Electronic waste is more than an economical problem. It also affects the health of millions of people who make a living by stripping out the waste dumped in their countries. Environmental experts say it will take new funds and manpower to solve the problem, by establishing safe recycling facilities and curbing illegal exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาวันนี้ประกอบกับความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของการค้า ขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในการผลิตโดยประเทศที่พัฒนาแล้วและทิ้งในประเทศยากจนแล้ว แต่วันนี้ประเทศยากจนโดยไม่ต้องมีการรีไซเคิลส่งออกของพวกเขากำลังการผลิตขยะอิเล็กทรอนิกส์ไปยังประเทศเช่นประเทศจีนและประเทศเกิดใหม่นอกจากนี้ยังมีผู้ผลิตสุทธิมากขึ้นของขยะอิเล็กทรอนิกส์:ตัวอย่างเช่นประเทศจีนได้กลายเป็นผู้ผลิตขนาดใหญ่ที่สองหลังจากที่ประเทศสหรัฐอเมริกา

Katharina Kummer กล่าวว่ามีข้อ จำกัด อยู่มากแค่ไหนการจราจรที่สามารถ curbed

"ความรับผิดชอบของประเทศที่จะนำมาใช้ในการออกกฎหมายและการบังคับใช้มัน" Kummer กล่าวว่า "ปัญหาก็คือว่าจะต้องใช้เงินจำนวนมากและแม้แต่ประเทศที่พัฒนาสูงสุดเช่นเดียวกับประเทศของสหภาพยุโรปที่ไม่ได้มีทรัพยากรที่จำเป็นในการป้องกันไม่ให้มีการส่งออกที่ผิดกฎหมายทั้งหมดที่เกิดขึ้น เพื่อให้คุณสามารถจินตนาการสิ่งที่มันจะมีลักษณะเป็นประเทศที่ยากจนในแอฟริกาเช่นหรือประเทศยากจนจากส่วนอื่นของโลก ".

ขยะอิเล็กทรอนิกส์เป็นมากกว่าปัญหาทางเศรษฐกิจก็ยังมีผลกระทบต่อสุขภาพของผู้คนนับล้านที่ทำให้ชีวิตโดยการลอกออกของเสียทิ้งในประเทศของตน ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมที่บอกว่ามันจะใช้เงินทุนใหม่และกำลังคนที่จะแก้ปัญหาโดยการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลที่ปลอดภัยและการเหนี่ยวรั้งการส่งออกที่ผิดกฎหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาวันนี้จะเพิ่มตามความซับซ้อนของการค้าเติบโต E-เสียใช้ในการผลิต โดยประเทศที่พัฒนาแล้วแล้ว dumped ในประเทศยากจน แต่วันนี้ประเทศยากจนไม่ มีกำลังการผลิตรีไซเคิลส่ง e-เสียประชาชาติเช่นจีน และประเทศเกิดใหม่ยังมีผู้ผลิตเพิ่มขึ้นสุทธิของ e-เสีย: จีนเช่นได้กลายเป็น ผู้ผลิตขนาดใหญ่ที่สองหลังจากสหรัฐอเมริกา

อย่างไร Katharina Kummer กล่าวว่า มีอยู่จำกัดให้สามารถ curbed ปริมาณการจราจร

"ความรับผิดชอบของประเทศคือ การนำกฎหมาย และก็ กล่าวว่า อย่างไร Kummer "ปัญหาแม้ว่าเป็นที่ต้องการจำนวนมากของเงิน และแม้กระทั่งสูงสุดพัฒนาประเทศ เช่นประเทศในสหภาพยุโรป ไม่มีทรัพยากรจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ส่งออกไม่ถูกต้องเหล่านั้นเกิดขึ้น เพื่อให้คุณสามารถจินตนาการว่ามันจะเหมือนในประเทศยากจนเช่นหรือประเทศที่ยากจนจากส่วนอื่นของโลก"

มีขยะอิเล็กทรอนิกส์มากกว่าปัญหาประหยัด มันยังมีผลต่อสุขภาพของล้านของคนที่ดำรงชีพ โดยปอกออกเสีย dumped ในประเทศของตน ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมว่า จะใช้ทุนและกำลังคนในการแก้ปัญหา โดยการสร้างรีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวก และกำเนิดส่งออกผิดกฎหมายปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่ยุ่งยากขึ้นเมื่อในวันนี้มีความซับซ้อนโดยการเติบโตของการค้า E - ขยะใช้จะผลิตที่ประเทศพัฒนาแล้วตกฮวบฮาบในประเทศยากจน แต่วันนี้กลุ่มประเทศยากจนไม่มีความสามารถในการส่งออกการรีไซเคิลอี - ขยะของประเทศเช่นจีนและเศรษฐกิจเกิดใหม่มากขึ้นนอกจากนั้นยังผู้ผลิตสุทธิเพิ่มขึ้นเรื่อยๆของ E - ขยะจีนตัวอย่างเช่นได้กลายเป็นผู้ผลิตขนาดใหญ่ที่สองหลังจากประเทศสหรัฐอเมริกา kummer

katharina กล่าวว่ายังมีการจำกัดการจราจรได้มากน้อยเพียงใดที่จะต้องพึ่งพา

"ความรับผิดชอบของประเทศที่มีการใช้กฎหมายและการบังคับใช้" kummer กล่าว "ปัญหาที่จะมีจำนวนเงินที่ต้องใช้ขนาดใหญ่ที่มีเงินและแม้ว่าจะได้สูงที่สุดประเทศที่พัฒนาแล้วเหมือนกับประเทศต่างๆของ สหภาพ ยุโรปที่ไม่มีทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้การส่งออกสินค้าผิดกฎหมายเหล่านี้ทั้งหมดจากเกิดขึ้น ดังนั้นคุณจะสามารถลองนึกดูว่าจะมีลักษณะที่คล้ายกับสำหรับประเทศยากจนในแอฟริกาสำหรับตัวอย่างเช่นหรือประเทศยากจนจากส่วนอื่นของโลก" ขยะ

อิเล็กทรอนิกส์มีมากกว่าที่ปัญหาราคาประหยัดนอกจากนั้นโรงแรมยังมีผลต่อ สุขภาพ ของคนหลายล้านคนที่ทำให้ชีวิตได้โดยตัดออกจากขยะที่ทิ้งไว้ในประเทศของตน ผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าจะใช้กำลังคนและเงินทุนใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาโดยการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านตู้นิร ภัย และการรีไซเคิลจีนเชื่อว่าการส่งออกสินค้าผิดกฎหมาย.