-Shelf life is only a guideline for

-Shelf life is only a guideline for the time for which Magnaflux has determined product quality during storage
-Aerosols, due to slight propellant loss, may not spray as well after two years.
-Aerosols, bulk materials, and Daraclean products may be fully functional beyond the specified shelf life, depending on storage conditions.
-The limiting factor for couplant shelf life is viscosity, which may decrease over time if exposed to light. Lt is recommended that couplant outside the five year shelf life be inspected to ensure it continues to meet customer requirements.
-Magnaglo 14AM Aerosol cans manufactured between January and June 2013 have a "best before" date on the bottom of the can that is only one year form the date of manufacture. Nevertheless, all unopened Magnaglo 14AM Aerosol cans with a batch numder from 2013 are fully functional for two years. A letter verifting this is available upon request. Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-อายุเป็นเพียงแนวทางครั้งที่ Magnaflux ได้กำหนดคุณภาพผลิตภัณฑ์ระหว่างการเก็บรักษา-สเปรย์ เนื่องจากสูญเสียส่วนที่เล็กน้อย อาจฉีดพ่นหลังจากสองปีเป็นอย่างดี-สเปรย์ วัสดุจำนวนมาก และผลิตภัณฑ์ Daraclean อาจทำงานอย่างเต็มที่นอกเหนือจากที่ระบุอายุ ขึ้นอยู่กับสภาพการจัดเก็บ-ตัวคูณ limiting สำหรับ couplant อายุเป็นความหนืด ซึ่งอาจลดลงตลอดเวลาถ้าสัมผัสกับแสง Lt แนะนำนอก couplant ที่อายุ 5 ปีมีการดำเนินตามข้อกำหนดของลูกค้าตรวจสอบ-Magnaglo 14 AM กระป๋องผลิตระหว่างเดือนมกราคมและ 2556 มิถุนายนมีวันที่ดีก่อน"ที่ด้านล่างของสามารถที่เป็นเพียงรูปแบบหนึ่งปีวันผลิต อย่างไรก็ตาม Magnaglo ยังไม่ได้เปิดทั้งหมด 14 กระป๋องสเปรย์ AM กับ numder เป็นชุดจาก 2013 จะครบสองปี Verifting อักษรแบบนี้เมื่อแจ้งความประสงค์ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิต -Shelf เป็นเพียงแนวทางในเวลาที่ Magnaflux ได้กำหนดคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในระหว่างการจัดเก็บ
-Aerosols เนื่องจากการสูญเสียจรวดเล็กน้อยอาจไม่สเปรย์เช่นกันหลังจากที่สองปี.
-Aerosols, วัสดุที่เป็นกลุ่มและผลิตภัณฑ์ Daraclean อาจจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์ เกินกว่าอายุการเก็บรักษาที่ระบุขึ้นอยู่กับสภาพการเก็บรักษา.
-The ปัจจัย จำกัด สำหรับอายุการเก็บรักษาเป็นความหนืด couplant ซึ่งอาจลดลงเมื่อเวลาผ่านไปถ้าสัมผัสกับแสง lt ขอแนะนำให้ couplant นอกอายุห้าปีได้รับการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ายังคงตอบสนองความต้องการของลูกค้า.
กระป๋องสเปรย์ -Magnaglo 14AM ผลิตระหว่างเดือนมกราคมและเดือนมิถุนายน 2013 มี "ที่ดีที่สุดก่อน" วันที่ด้านล่างของกระป๋องที่มีเพียงหนึ่ง ปีรูปแบบวันที่ผลิต แต่ทั้งหมดยังไม่ได้เปิดกระป๋องสเปรย์ Magnaglo 14AM กับ numder ชุดจากปี 2013 การทำงานอย่างเต็มที่เป็นเวลาสองปี จดหมาย verifting นี้สามารถใช้ได้ตามคำขอ ขอแสดงความนับถือ