The Similan Islands, located about

The Similan Islands, located about 50 Kilometers west of Khao Lak, Thailand and are composed of nine granite islands washed by a clear blue tropical ocean and blessed with some of the world’s finest beaches. Similan is a Yawi or Malay word, which means nine. The Similans aren't as dramatically scenic as the limestone islands , which many people have come to associate with the Andaman Sea. Instead, you find low-lying formations covered with thick forest. Ironwood and gum trees are among the larger trees, while jackfruit, rattan and bamboo form part of the denser undergrowth. The islands are home to crab-eating monkeys, dusky langurs, squirrels, bats, lizards and a good variety of birds though the monkeys are shy and rarely seen by the casual observer. But the most striking feature of these islands, at first glance, are the huge boulders that litter the western and southern shores on several of the islands. Another highlight, as the visitor soon discovers, are the white coral-sand beaches, splendidly picturesque and often deserted.
The most interesting sights, however, are to be found beneath the waves. Some of the most spectacular coral growths in the world can be found here - and the same boulders that scatter the shores have turned the waters around the Similans into an adventure playground for divers.
It's best known as a diving and snorkelling destination, but the Similans' scenic moorings are also becoming increasingly popular with the sailing fraternity. Every year more yachts come to cruise the Similans during the northeast monsoon (November-May, with December-February the peak of the high season), drawn by the lovely anchorages, the beaches and forests, the clear waters and teeming marine life.
Bareboat sailing charters and sailing-diving cruises may be booked from Phuket. If you are on a yacht that doesn't have scuba gear or a compressor, you can always hire what you need from the diveboats that come out from Phuket on a regular basis. Aside from sailing and diving, more and more dayboats are coming out from Phuket and Phang Nga during the high season, bringing with them crowds of sightseers, picnickers, and snorkellers. And Koh Similan National Park has added to its many attractions its role as a stopover on the way to yet newer and more distant undersea frontiers and sailing destinations - areas such as the Andaman Islands, the Invisible Bank and, when they reopen to sport diving, the Burma Banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่เกาะสิมิลัน ตั้งอยู่ 50 กิโลเมตรทางตะวันตกของเขาหลัก ไทยและจะประกอบไปด้วยเกาะหินแกรนิตเก้าล้างทำความสะอาด โดยการล้างฟ้ามหาสมุทรเขตร้อน และความสุขกับชายหาดที่ดีที่สุดในโลก สิมิลันเป็นภาษาหรือคำมาเลย์ ซึ่งหมายถึง เก้า Similans ไม่สวยงามเป็นอย่างมากเป็นเกาะหินปูน ซึ่งหลายคนได้มาเชื่อมโยงกับทะเลอันดามัน แทน หาก่อตัวราบปกคลุม ด้วยป่าหนา Ironwood และหมากฝรั่งมีต้นไม้ใหญ่ ในขณะที่ขนุน หวายและไม้ไผ่ส่วนของแบบฟอร์มของ denser undergrowth เกาะมีบ้านให้ลิงแสม dusky langurs กระรอก ค้างคาว กิ้งก่าและนกหลากหลายดีแต่ลิงจะอาย และไม่ค่อยเห็น โดยนักการสบาย ๆ แต่คุณลักษณะโดดเด่นที่สุดของหมู่เกาะเหล่านี้ อย่างรวดเร็วก่อน มีก้อนหินขนาดใหญ่ที่ทิ้งขยะชายฝั่งตะวันตก และภาคใต้ในหลายเกาะ จุดเด่นอื่น เป็นผู้เข้าชมเร็ว ๆ นี้พบ มีปะการังหาดทรายชายหาด บรรยากาศงดงาม และมักร้างแหล่งที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม จะพบใต้คลื่น บางส่วนเจริญเติบโตปะการังที่งดงามที่สุดในโลกสามารถพบได้ที่นี่ - และหินเดียวกันที่กระจัดกระจายชายได้เปิดน้ำสถาน Similans เป็นเด็กที่สำหรับดำน้ำIt's best known as a diving and snorkelling destination, but the Similans' scenic moorings are also becoming increasingly popular with the sailing fraternity. Every year more yachts come to cruise the Similans during the northeast monsoon (November-May, with December-February the peak of the high season), drawn by the lovely anchorages, the beaches and forests, the clear waters and teeming marine life.Bareboat sailing charters and sailing-diving cruises may be booked from Phuket. If you are on a yacht that doesn't have scuba gear or a compressor, you can always hire what you need from the diveboats that come out from Phuket on a regular basis. Aside from sailing and diving, more and more dayboats are coming out from Phuket and Phang Nga during the high season, bringing with them crowds of sightseers, picnickers, and snorkellers. And Koh Similan National Park has added to its many attractions its role as a stopover on the way to yet newer and more distant undersea frontiers and sailing destinations - areas such as the Andaman Islands, the Invisible Bank and, when they reopen to sport diving, the Burma Banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิมิลันหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ประมาณ 50 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของเขาหลัก, ไทยและมีองค์ประกอบของเก้าเกาะหินแกรนิตล้างด้วยมหาสมุทรในเขตร้อนสีฟ้าใสและมีความสุขกับบางส่วนของชายหาดที่ดีที่สุดของโลก สิมิลันเป็นภาษายาวีหรือมลายูคำซึ่งหมายความว่าเก้า สิมิลันจะไม่เป็นอย่างมากที่สวยงามเป็นเกาะหินปูนซึ่งหลาย ๆ คนได้มาเชื่อมโยงกับทะเลอันดามัน แต่คุณจะพบการก่อตัวในระดับต่ำที่ปกคลุมไปด้วยป่าหนา บุนนาคและต้นไม้เหงือกอยู่ในหมู่ต้นไม้ขนาดใหญ่ในขณะที่ขนุนหวายและไม้ไผ่เป็นส่วนหนึ่งของพงทึบ เกาะเป็นบ้านปูลิงกินค่างดำกระรอกค้างคาวจิ้งจกและความหลากหลายที่ดีของนกแม้ว่าลิงจะขี้อายและไม่ค่อยเห็นโดยการสังเกตการณ์สบาย แต่คุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของหมู่เกาะเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วก่อนที่มีก้อนหินขนาดใหญ่ที่ทิ้งขยะชายฝั่งตะวันตกและทางใต้หลายต่อหลายเกาะ อีกไฮไลท์เป็นผู้เข้าชมเร็ว ๆ นี้พบมีชายหาดปะการังหาดทรายสีขาวสวยหรูงดงามและมักจะร้าง.
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจส่วนใหญ่ แต่จะพบอยู่ใต้คลื่น บางส่วนของที่น่าตื่นเต้นที่สุดการเจริญเติบโตของปะการังในโลกที่สามารถพบได้ที่นี่ - และก้อนเดียวกับที่กระจายชายฝั่งได้เปิดน่านน้ำรอบเกาะสิมิลันเป็นสนามเด็กเล่นผจญภัยสำหรับนักดำน้ำ.
เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะดำน้ำและปลายทางการดำน้ำตื้น แต่สิมิลัน 'เรือชมวิวที่ยังเป็นที่นิยมมากขึ้นกับพี่น้องแล่นเรือใบ ทุกปีเรือยอชท์มากขึ้นมาล่องเรือสิมิลันในช่วงลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ (เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนพฤษภาคมที่มีธันวาคมกุมภาพันธ์จุดสูงสุดของช่วง high season) ที่วาดโดยยึดน่ารักชายหาดและป่าน้ำที่ชัดเจนและให้กำเนิดชีวิตทางทะเล.
Bareboat การเช่าเหมาลำเรือใบและการแล่นเรือใบล่องเรือดำน้ำอาจจะจองจากภูเก็ต ถ้าคุณอยู่ในเรือยอชท์ที่ไม่ได้มีอุปกรณ์ดำน้ำหรือคอมเพรสเซอร์ที่คุณสามารถจ้างสิ่งที่คุณต้องการจาก diveboats ที่ออกมาจากภูเก็ตเป็นประจำ นอกเหนือจากการแล่นเรือใบและดำน้ำ dayboats มากขึ้นและจะออกมาจากจังหวัดภูเก็ตและพังงาในช่วงฤดูสูงนำกับพวกเขาฝูงชนของนักท่องเที่ยว, ปิกนิกและดำน้ำตื้น และเกาะสิมิลันอุทยานแห่งชาติได้มีการเพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวหลายบทบาทในฐานะที่เป็นจุดแวะพักระหว่างทางไปยังที่ใหม่กว่าและอื่น ๆ พรมแดนใต้ทะเลที่ห่างไกลและสถานที่ท่องเที่ยวการแล่นเรือใบ - พื้นที่ดังกล่าวเป็นเกาะอันดามันธนาคารที่มองไม่เห็นและเมื่อพวกเขาเปิดการดำน้ำกีฬา ธนาคารพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะสิมิลัน ตั้งอยู่ประมาณ 50 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกของ เขาหลัก ประเทศไทย ประกอบด้วย เกาะเก้า หินแกรนิต โดยการล้างล้างสีฟ้ามหาสมุทรเขตร้อนและความสุขกับบางส่วนของชายหาดที่ดีที่สุดของโลก สิมิลันเป็นยะวี หรือภาษามลายูคำ ซึ่งแปลว่า เก้า การ similans ไม่งดงามอย่างมาก เช่น เกาะหินปูนซึ่งหลายคนมาเชื่อมโยงกับทะเลอันดามันแทน คุณพบต่ำก่อตัวปกคลุมด้วยป่าหนา Ironwood และต้นไม้เหงือกอยู่ท่ามกลางต้นไม้ขนาดใหญ่ ในขณะที่ขนุนหวายและไม้ไผ่เป็นส่วนหนึ่งของที่มีพื้น . เกาะนี้เป็นบ้านของปูกินลิง ขมุกขมัวค่าง กระรอก ค้างคาว จิ้งจก และความหลากหลายของนก แต่ลิงขี้อายและไม่ค่อยเห็นโดยผู้สังเกตการณ์สบาย ๆแต่ที่โดดเด่นที่สุด ลักษณะของเกาะเหล่านี้ มองแรกๆ มีขนาดใหญ่และที่ทิ้งขยะชายฝั่งตะวันตกและภาคใต้หลายแห่งบนเกาะ ไฮไลท์อื่น เป็นผู้ค้นพบ เป็นหาดทรายสีขาว ปะการัง สวยหรูงดงามและร้างบ่อย .
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุด , อย่างไรก็ตาม , จะพบใต้คลื่นบางส่วนของการเจริญเติบโตของปะการังที่งดงามที่สุดในโลกที่สามารถพบได้ที่นี่และกันก้อนหินที่กระจายทั้งเปลี่ยนน้ำรอบ similans เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับนักดำน้ำ .
มันที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็น ดำน้ำสนอร์เกิลปลายทาง แต่ similans ' วิว Moorings ยังกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นกับสมาคมเรือใบ .ทุกปี เรือเพิ่มเติมมาล่องเรือ similans ช่วงฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ( เดือนพฤศจิกายนกับธันวาคม กุมภาพันธ์ พฤษภาคม จุดสูงสุดของฤดูสูง ) ที่วาดโดย anchorages น่ารัก , ชายหาดและป่า ทะเลใสและเต็มไปด้วยชีวิตทางทะเล และการแล่นเรือใบแล่นเรือใบกฎบัตร bareboat
ล่องเรือ ดำน้ำ อาจจะจอง จากภูเก็ต ถ้าคุณอยู่บนเรือที่ไม่ได้มีเกียร์ดำน้ำหรือคอมเพรสเซอร์คุณสามารถจ้างสิ่งที่คุณต้องการจาก diveboats ที่ออกมาจากภูเก็ต เป็นประจํา นอกเหนือจากการแล่นเรือใบและดำน้ำมากขึ้น dayboats ออกมาจากภูเก็ต และ พังงา ในช่วงฤดูพาให้ฝูงชนของ sightseers picnickers , และ snorkellers .และเกาะสิมิลัน อุทยานแห่งชาติได้เพิ่มสถานที่น่าสนใจหลายบทบาท เช่น แวะพักระหว่างทาง ยังใหม่และไกลมากขึ้นพรมแดนใต้ทะเลและเมือง - ล่องเรือพื้นที่เช่นหมู่เกาะอันดามัน , มองไม่เห็นธนาคาร และเมื่อพวกเขาเปิดกีฬาดำน้ำ , พม่าธนาคาร

.