Although Shakespeare understood lif

Although Shakespeare understood life better that most of his audience, he belonged to his own time. We cannot always expect him to think in the same way as we do. The Merchant of Venice is a typical example of this. Modern audiences feel guilty if they see a Jew as a villain because of the suffering of the Jewish people in London, and they were not popular because most people thought that they had killed Jesus Christ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเชกสเปียร์เข้าใจชีวิต ดีที่สุดของผู้ฟัง เขาอยู่ของเขาเองเวลา เราจะไม่คาดว่าเขาคิดแบบเดียวกับเราทำ ร้านค้าของเวนิสเป็นตัวอย่างทั่วไปนี้ ผู้ชมทันสมัยรู้สึกผิดหากพวกเขาเห็นความรอดเป็นตัววายร้าย เพราะทุกข์ของคนยิวในลอนดอน และพวกเขาไม่นิยม เพราะคนส่วนใหญ่คิดว่า จะฆ่าพระเยซูคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเชคสเปียเข้าใจชีวิตที่ดีขึ้นว่าส่วนใหญ่ของผู้ชมของเขาเขาเป็นเวลาของเขา เราไม่เคยคาดหวังว่าเขาจะคิดในแบบเดียวกับที่เราทำ เวนิสวาณิชเป็นตัวอย่างทั่วไปของนี้ ผู้ชมโมเดิร์นรู้สึกผิดหากพวกเขาเห็นชาวยิวเป็นคนร้ายเพราะความทุกข์ของชาวยิวในกรุงลอนดอนและพวกเขาก็ไม่เป็นที่นิยมเพราะคนส่วนใหญ่คิดว่าพวกเขาได้ฆ่าพระเยซูคริสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเช็คสเปียร์เข้าใจชีวิตได้ดีที่สุดของผู้ชมของเขา เขาเป็นของตนเอง เราไม่สามารถคาดหวังว่าเขาจะคิดแบบเดียวกับเรา เวนิส วาณิช เป็น ตัวอย่างทั่วไปของนี้ ผู้ชมที่ทันสมัยรู้สึกผิดถ้าพวกเขาเห็นคนยิวเป็นผู้ร้าย เพราะความเดือดร้อนของประชาชนชาวยิวในกรุงลอนดอนและพวกเขาไม่ได้รับความนิยม เพราะคนส่วนใหญ่คิดว่าเขาฆ่าพระเยซู