Fruits are a major food source for

Fruits are a major food source for many Asian species of Macaca
(Wheatley, 1980). The diet of rhesus macaques (Macaca mulatta) in a Siwalik
forest, north India, was 65–70% frugivorous (Lindburg, 1977). Caldecott’s
1Department of Anthropology, Rutgers, the State University of New Jersey, New Brunswick,
New Jersey, USA.
2Department of Zoology, National Taiwan University, Taipei, Taiwan, ROC; e-mail: leell@
ccms.ntu.edu.tw.
3All correspondence should be addressed to Dr. Ling-Ling Lee, Department of Zoology,
National Taiwan University, Taipei, Taiwan, ROC; e-mail: [e-mail].
359
0164-0291/01/0600-0359$19.50/0 C ° 2001 Plenum Publishing Corporation
360 Su and Lee
(1986) study of pig-tail macaques (Macaca nemestrina) in the Malaysian
Peninsular showed that they spent 74.2% of their feeding time on fruits. A
study of long-tailed macaques (Macaca fascicularis) in Kalimantan Tengah,
Indonesia, showed that fruits comprised 66.7% of their feeding records
(Yeager, 1996). O’Brien and Kinnaird (1997) reported that crested black
macaques (Macaca nigra) spent 66% of feeding time on fruits from 145 plant
species. However, many studies also indicated intraspecific variation in the
proportions of different plant parts in the diet due to factors such as food
availability in different vegetation types and seasonal influences (Agetsuma,
1995; Yeager, 1996; Hill, 1997).
Formosan rock macaques (Macaca cyclopis) are the only nonhuman primate
native to Taiwan. They are distributed extensively throughout Taiwan
from an elevation of 100 m to >3,000 m and live in many different habitats,
including natural broadleaf and coniferous forest, artificial forest plantation,
bamboo forest, grassland, and orchard (Lee and Lin, 1987; 1990). They eat
¸78 plant species representing 34 families, as well as insects, crustaceans and
mollusks (Lee, 1991). However, macaques that inhabit different elevations
and habitats eat different plant species and consume different proportions
of various plant parts. The dietary composition also changes from season
to season. In the Kenting area of southern Taiwan, which has low altitude
and is covered with subtropical monsoon forest, macaques ate 27 species of
plants. They ate the leaves of Pueraria montana and Ficus irisana throughout
most of the year; however, the fruits of Palaquium formosanum, Diospyros
discolor, and some Ficus species made up a major part of their diet during
the fruit season (Wu and Lin, 1987). Along the Nanshi logging road in
central Taiwan (1,730–2,670 m asl), where vegetation is a mixture of primary
broadleaf and coniferous forest, macaques ate 12 species of plants,
the main food items being leaves (46.7%) and young stems (33.3%). Fruits
accounted for only 20% of the diet (Lin et al., 1988). Two studies along
the Central Cross-island Highway (30–580 m and 580–2,550 m asl) showed
macaques eating ¸26 species of plants. Macaques primarily fed on fruit and
leaves, and there was seasonal variation in the number of feeding records
on different plant parts (Lin and Lu, 1989; 1990). One of the two studies
(at 30–580 m asl) indicated that the macaques ate leaves more often than
fruit, while the opposite occurred during the other study. However, the total
number of feeding bouts recorded in these two studies is only 88 in two
years.
Due to the rugged topography of most of the study sites in Taiwan and
the occasional disturbance of macaques by local people, the Formosan rock
macaques are often not completely habituated to researchers and cannot be
observed continuously for a long period of time. In addition, the food habits
ofFormosan rock macaques reported from previous studies were often based

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลไม้เป็นแหล่งอาหารสำคัญสำหรับพันธุ์เอเชียหลาย Macaca(Wheatley, 1980) อาหารของ rhesus macaques (Macaca mulatta) ในการ Siwalikป่า อินเดียเหนือ 65 – 70% frugivorous (Lindburg, 1977) ได้ ของ Caldecott1Department มานุษยวิทยา Rutgers รัฐมหาวิทยาลัยนิวเจอร์ซี่ รัฐนิวบรัน สวิกนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา2Department สัตววิทยา มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ไทเป ไต้หวัน ROC อีเมล์: leell @ccms.ntu.edu.twติดต่อ 3All ควรส่งถึงดร.ลีหลิงหลิง ภาควิชาสัตววิทยามหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน ไทเป ไต้หวัน ROC อีเมล์: [e-mail]3590164-0291/01/0600-0359$19.50/0 C ° 2001 Plenum ประกาศ บริษัท360 Su และลี(1986) ศึกษา macaques หางหมู (Macaca nemestrina) ในมาเลเซียที่แหลมพบว่า พวกเขาใช้ 74.2% ของเวลาให้อาหารในผลไม้ Aศึกษาของหางยาว macaques (Macaca fascicularis) ในกาลิมันตันเต็งกาอินโดนีเซีย แสดงให้เห็นว่า ผลไม้ประกอบด้วย 66.7% ของอาหารของพวกเขา(เยเกอร์ 1996) โอไบรอันและ Kinnaird (1997) รายงานว่า ใหญ่หงอนเหลืองดำmacaques (Macaca nigra) ใช้ 66% ของอาหารเวลาในผลไม้จากโรงงาน 145สายพันธ์ อย่างไรก็ตาม ในการศึกษายังชี้ให้เห็น intraspecific การเปลี่ยนแปลงในการสัดส่วนของชิ้นส่วนของพืชที่แตกต่างกันในอาหารเนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นอาหารมีอยู่ในพืชต่างชนิดและอิทธิพลตามฤดูกาล (Agetsuma1995 เยเกอร์ 1996 ฮิลล์ 1997)ฟอร์ม่อซานร็อค macaques (Macaca cyclopis) จะถือเฉพาะ nonhumanพื้นเมืองไต้หวัน พวกเขาจะกระจายอย่างกว้างขวางทั่วไต้หวันจากระดับความสูง 100 เมตรไป > 3000 เมตรและในการอยู่อาศัยแตกต่างกันมากรวม broadleaf และเริ่มป่าธรรมชาติ สวนป่าประดิษฐ์ป่าไผ่ กราสแลนด์ และออร์ชาร์ด (ลีและหลิน 1987, 1990) พวกเขากินชนิดพืช ¸78 แทนครอบครัว 34 ตลอดจนแมลง ครัสเตเชีย และmollusks (Lee, 1991) อย่างไรก็ตาม macaques ที่อาศัยอยู่ใน elevations ที่แตกต่างกันและอยู่อาศัยกินพืชต่างชนิด และใช้สัดส่วนที่แตกต่างกันของชิ้นส่วนต่าง ๆ ของพืช องค์ประกอบอาหารยังเปลี่ยนจากฤดูกาลปรุงรสด้วย ในเกนติ่งประเทศไต้หวัน ซึ่งมีความสูงต่ำและถูกปกคลุม ด้วยป่ามรสุมแบบ macaques กิน 27 พันธุ์รดน้ำต้นไม้ กินใบไม้ของมอนเพิ่มขนาดทรวงอกและฟิคัส irisana ตลอดส่วนใหญ่ของปี อย่างไรก็ตาม ผลไม้ของ Palaquium formosanum มะพลับสี และบางชนิดฟิคัสที่ประกอบด้วยส่วนสำคัญของอาหารของพวกเขาในระหว่างฤดูผลไม้ (วูและหลิน 1987) ไปตามถนนนานชิบันทึกในกลางไต้หวัน (1,730 – 2,670 m asl), ซึ่งพืชเป็นส่วนผสมหลักป่า broadleaf และเริ่ม macaques กินราคาพันธุ์พืช 12รายการอาหารหลัก (46.7%) ใบและลำต้นอ่อน (33.3%) ผลไม้คิดเป็นเพียง 20% ของอาหาร (Lin et al., 1988) การศึกษาที่สองตามทางหลวงข้ามเกาะกลาง (30 – 580 เมตรและ 580-2,550 m asl) แสดงให้เห็นว่าmacaques กิน ¸26 พันธุ์พืช Macaques หลักเลี้ยงบนผลไม้ และใบ และมีความผันแปรตามฤดูกาลในจำนวนอาหารระเบียนบนชิ้นส่วนของพืชที่แตกต่างกัน (Lin และ Lu, 1989; 1990) หนึ่งของการศึกษาสอง(ที่ 30 – 580 m asl) ระบุว่า macaques จะกินใบไม้มากขึ้นกว่าผลไม้ ในขณะที่ตรงข้ามที่เกิดขึ้นในระหว่างการศึกษา อย่างไรก็ตาม รวมจำนวนอาหารใหญ่ทางธุรกิจในการศึกษาเหล่านี้สองบันทึกเป็นเพียง 88 ในสองปีเนื่องจากภูมิประเทศขรุขระของอเมริกาศึกษาในไต้หวัน และรบกวนเป็นครั้งคราวของ macaques โดยคนในท้องถิ่น ร็อคฟอร์ม่อซานmacaques มีมักจะไม่สมบูรณ์ habituated กับนักวิจัย และไม่สามารถสังเกตอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานของเวลา นอกจากนี้ นิสัยอาหารofFormosan ร็อค macaques รายงานจากการศึกษาก่อนหน้านี้มักจะถูกใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลไม้เป็นแหล่งอาหารหลักสำหรับสายพันธุ์เอเชียหลาย macaca
( วีตเลย์ , 1980 ) อาหารของลิงลิง macaca mulatta ) ใน siwalik
ป่าไม้ , อินเดียเหนือ , 65 - 70% frugivorous ( lindburg , 1977 ) คัลดีคอตต์เป็น
สาขามานุษยวิทยา รัท , มหาวิทยาลัยแห่งรัฐ New Jersey , New Brunswick ,
New Jersey USA
ภาควิชาสัตววิทยา มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน , ไทเป , ไต้หวัน , ROC ;อีเมล : leell @
CCMS . NTU . edu . ดับบลิว .
3all จดหมายควรให้ความสนใจ ดร. หลิงหลิงอี ภาควิชาสัตววิทยา
มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน , ไทเป , ไต้หวัน , ROC ; อีเมล์ : leell @ CCMS . NTU . edu . ดับบลิว .
/
0164-0291 / 01 / 0600-0359 $ 19.50/0 ° C 2001 Plenum ประกาศบริษัท 360 ซูและลี

( 1986 ) การศึกษาของหมูหางลิง ( ลิงกัง ) ในคาบสมุทรมาเลเซีย
พบว่าพวกเขาใช้เวลา 742 % ของเวลาให้อาหารกับผลไม้ a
ศึกษานาน หางลิงแสม ) ในกาลิมันตันเต็งกาห์
, อินโดนีเซีย พบว่า ผลไม้ที่ประกอบด้วย 66.7% ของการให้ประวัติ
( เยเกอร์ , 1996 ) โอไบรอัน และคินแนด ( 1997 ) รายงานว่าหงอนสีดำ
ลิง macaca ไนกร้า ) ใช้เวลา 66 % ของเวลากินผลไม้จากสายพันธุ์ 145 ต้น

อย่างไรก็ตามหลายการศึกษาพบเซ็นต์การเปลี่ยนแปลงในส่วนของพืชที่แตกต่างกัน
สัดส่วนในอาหาร เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น อาหารประเภทผักต่าง ๆ
บริการตามฤดูกาลและอิทธิพล ( agetsuma
, 1995 ; Yeager , 1996 ; Hill , 1997 ) .
formosan ร็อคลิง macaca cyclopis ) เป็นเพียงที่ไม่ใช่มนุษย์เจ้าคณะ
พื้นเมืองไต้หวัน . พวกเขามีการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วไต้หวัน
จากระดับความสูง 100 M > 3000 เมตร และอาศัยอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันมาก รวมทั้งวิธีธรรมชาติและต้นสนป่า

สวนป่าเทียม , ไม้ไผ่ป่า ทุ่งหญ้า และสวนผลไม้ ( ลี และ หลิน , 1987 ; 1990 ) พวกเขากิน
¸ 78 ชนิดพืชแทน 34 ครอบครัว ตลอดจนแมลง กุ้ง และหอย (
ลี , 1991 ) อย่างไรก็ตาม ลิงที่อาศัยอยู่ที่ระดับความสูงที่แตกต่างกัน
และแหล่งกินพืชชนิดต่างๆ และบริโภคอื่นสัดส่วน
ของส่วนต่างๆ ของพืช . องค์ประกอบอาหารยังมีการเปลี่ยนแปลงจากฤดูที่ฤดู
. ในเกนติ่งพื้นที่ภาคใต้ของไต้หวัน ซึ่งมี
ระดับความสูงต่ำและปกคลุมด้วยป่าเขตร้อนลมมรสุม , 27 ชนิดของลิงกิน
พืช มันกินใบของมอนทาน่าและ irisana กวาวเครือ ไทรตลอด
มากที่สุดของปีอย่างไรก็ตาม ผลของ palaquium formosanum diospyros
, เปลี่ยนสี และบางสายพันธุ์มะเดื่อฝรั่งที่สร้างขึ้นเป็นส่วนหลักของอาหารของพวกเขาในช่วงฤดูผลไม้
( Wu และหลิน , 1987 ) ตามนันชิเข้าถนนกลางไต้หวัน ( 1730 )
0 M ASL ) ซึ่งพืชเป็นส่วนผสมหลักและวิธี
สนป่าลิงกิน 12 ชนิดของพืชอาหารหลัก
รายการถูกทิ้ง ( 467 % ) และก้านอ่อน ( 33.3% ) ผลไม้
คิดเป็นเพียง 20% ของอาหาร ( หลิน et al . , 1988 ) สองการศึกษาตาม
ข้ามเกาะกลางถนน ( 30 – 580 เมตร 580 – 2550 M ASL ) พบ
ลิงกิน¸ 26 ชนิดของพืช ลิงกินผลไม้เป็นหลักและ
ใบ และมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากฤดูกาลในจํานวนการให้ประวัติ
ในส่วนพืชที่แตกต่างกัน ( หลินและลู , 1989 ; 1990 )หนึ่งในสองการศึกษา
( 30 – 580 เมตร asl ) พบว่า ลิงกินใบมากกว่า
ผลไม้ในขณะที่ตรงข้ามที่เกิดขึ้นในระหว่างการศึกษาอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม จํานวนรวม
ให้อาหารอุบาทว์ที่บันทึกไว้ในทั้งสองเรียนแค่ 88 ปี 2
.
เนื่องจากภูมิประเทศขรุขระของส่วนใหญ่ของพื้นที่ที่ศึกษาในไต้หวัน และการรบกวนของลิง
เป็นครั้งคราวโดยคนท้องถิ่น formosan หิน
ลิงมักจะไม่สมบูรณ์ habituated เพื่อนักวิจัยและไม่สามารถ
สังเกตอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานานของเวลา นอกจากนี้นิสัย
อาหาร offormosan ร็อคลิงรายงานจากการศึกษาก่อนหน้านี้มักจะตาม