On Friday 18 September 2015, Bangko

On Friday 18 September 2015, Bangkok Flight Services (BFS) organized a friendship futsal competition with the goal to strengthen the relationship among various organizations of Suvarnabhumi Airport and promote good health and the spirit of sports. “BFS CUP Friendship Futsal Day 2015” was held at the Skykick Arena, Bangna-Trat Road, Bangkok from 10.00-19.00 hrs.

Mr. Stewart Sinclair, Managing Director of Bangkok Flight Services and Ms. Somruthai Prasarttongosoth, Director of Bangkok Flight Services opened the ceremony in the morning.

This friendly competition was very well received amongst the participating organizations. There were a total of 12 teams from different organizations from both government and private sectors who all operate at Suvarnabhumi Airport.

The following organizations presented teams;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันศุกร์ 18 2015 กันยายน บริการเที่ยวบินกรุงเทพ bfs (แยก) จัดแข่งขันฟุตซอลชิงมิตรภาพ โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรต่าง ๆ ของสนามบินสุวรรณภูมิ และส่งเสริมสุขภาพที่ดีและจิตวิญญาณของกีฬา " Bfs แยกถ้วยมิตรภาพฟุตซอลชิงวัน 2015" จัดขึ้นที่เวที Skykick, 10.00-19.00 น.ถนนบางนา-ตราด กรุงเทพ นายสจ๊วตนแคลร์ กรรมการผู้จัดการนางสาว Somruthai Prasarttongosoth ผู้อำนวยการของกรุงเทพบริการเที่ยวบินและบริการเที่ยวบินกรุงเทพเปิดพิธีในตอนเช้า การแข่งขันนี้เป็นมิตรดีองค์กรเข้าร่วมรับ มีทั้งหมด 12 ทีมจากองค์กรต่าง ๆ จากทั้งภาครัฐและเอกชนซึ่งทั้งหมดทำงานที่สนามบินสุวรรณภูมิ ทีม นำเสนอองค์กรต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2015, กรุงเทพฯเครื่องบิน (BFS) จัดให้มีการแข่งขันฟุตซอลมิตรภาพโดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรต่างๆของสนามบินสุวรรณภูมิและส่งเสริมการมีสุขภาพที่ดีและจิตวิญญาณของกีฬา "บีเอฟเอคัพวันมิตรภาพฟุตซอล 2015" ที่จัดขึ้นที่สนามกีฬา Skykick บางนาตราดกรุงเทพฯ 10.00-19.00 น. นาย สจ๊วตซินแคลกรรมการผู้จัดการ บริษัท กรุงเทพบริการเที่ยวบินและนางสาวสมฤทัย Prasarttongosoth ผู้อำนวยการฝ่ายบริการเที่ยวบินกรุงเทพฯเปิดพิธีในตอนเช้า. นี้แข่งขันที่เป็นมิตรที่ได้รับเป็นอย่างดีในหมู่องค์กรที่เข้าร่วมโครงการ มีทั้งหมด 12 ทีมจากองค์กรที่แตกต่างกันจากทั้งภาครัฐและเอกชนที่ทุกคนทำงานที่สนามบินสุวรรณภูมิได้. องค์กรนำเสนอต่อไปนี้ทีม;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2015 , การให้บริการเที่ยวบิน กรุงเทพ ( BFS ) จัดการแข่งขันฟุตซอลมิตรภาพ โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรต่างๆ ของสนามบินสุวรรณภูมิ และส่งเสริมสุขภาพที่ดีและจิตวิญญาณของกีฬา " ทางมิตรภาพถ้วยฟุตซอลวันที่ 2015 " ที่จัดขึ้นที่สนามกีฬาสกายคิก ถนนบางนา - ตราด , กรุงเทพฯ , จาก 10.00-19.00 น.

คุณสจ๊วต ซินแคลร์กรรมการผู้จัดการ บริษัท กรุงเทพบริการเที่ยวบิน และ นางสาว somruthai prasarttongosoth , ผู้อำนวยการของการให้บริการเที่ยวบิน กรุงเทพฯ เปิดพิธีในตอนเช้า

การแข่งขันที่เป็นมิตรนี้ก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในหมู่ผู้ร่วมองค์กร มีทั้งหมด 12 ทีม จากองค์กรต่าง ๆทั้งจากภาครัฐและเอกชน ซึ่งทั้งหมดใช้สนามบินสุวรรณภูมิ

องค์กรที่นำเสนอทีมดังต่อไปนี้