Some comparative scholars have sugg

Some comparative scholars have suggested, however, that simply ‘reversing’ causual attributions (by viewing international processes as influencing domestic policy-making, rather than the other way around) offers too simplistic a notion of how the domestic and international policy-making levels interact (Thatcher, 2007). Policy-makers are involved in two simultaneous ‘games’, one at the domestic level and one at the international, and will attempt to use each game in an effort to advance their preferences in the other (Putnam, 1988). Furthermore, involvement in the ‘transnational game’ may affect policy-makers’ preceptions of what their preferences are in the first place (Callaghan, 2010:577).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการบางคนเปรียบเทียบได้แนะนำ อย่างไรก็ตาม ว่า แค่ 'กลับ' แสดง causual (โดยการดูกระบวนการระหว่างประเทศมีอิทธิพลต่อภายในประเทศระดม มากกว่าวิธีอื่น ๆ) มีความคิดที่ง่ายเกินไปของวิธีการโต้ตอบ (กาเรตแทตเชอร์ 2007) ในระดับประเทศ และต่างประเทศระดม Policy-makers มีส่วนร่วมในสองพร้อม 'เกม' หนึ่งในระดับประเทศและในนานาชาติ และจะพยายามใช้เกมในการก้าวหน้าลักษณะของตนเองในอื่น ๆ (Putnam, 1988) นอกจากนี้ มีส่วนร่วมใน 'เกมข้ามชาติ' อาจมีผลต่อ preceptions policy-makers' ของอะไรลักษณะของตนเองเป็นที่แรก (คัลลาฮาน 2010:577)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการบางคนเปรียบเทียบได้มีปัญหา แต่ที่เพียง 'ย้อนกลับ' อ้างเหตุผล Causual (โดยการดูกระบวนการระหว่างประเทศที่มีอิทธิพลต่อประเทศทำนโยบายมากกว่าวิธีอื่น ๆ ) มีง่ายเกินไปความคิดของวิธีการในระดับนโยบายที่ทำให้ประเทศและต่างประเทศโต้ตอบ (แทตเชอร์, 2007) ผู้กำหนดนโยบายมีส่วนร่วมในสอง 'เกม' พร้อมกันหนึ่งในระดับประเทศและเป็นหนึ่งในต่างประเทศและจะพยายามที่จะใช้ในแต่ละเกมในความพยายามที่จะก้าวไปสู่​​การตั้งค่าของพวกเขาในอื่น ๆ (พัท 1988) นอกจากนี้การมีส่วนร่วมในเกมข้ามชาติอาจส่งผลกระทบต่อคติกำหนดนโยบาย 'ของสิ่งที่ต้องการของพวกเขาอยู่ในสถานที่แรก (แกห์น 2010: 577)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการมีความเห็นบางอย่างเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม ที่เพียงแค่ " ย้อนกลับ " causual อนุมาน ( โดยการดูกระบวนการที่มีอิทธิพลต่อนโยบายระหว่างประเทศในประเทศมากกว่าวิธีอื่น ๆ ) มีความคิดของวิธีการที่ง่ายเกินไปในประเทศและระดับสากล ประสบการณ์โต้ตอบ ( Thatcher , 2007 ) การกำหนดนโยบาย มีส่วนร่วมในเกมที่สอง " ได้ " หนึ่งในระดับประเทศและในระดับนานาชาติ และจะพยายามที่จะใช้แต่ละเกม ในความพยายามที่จะเลื่อนการตั้งค่าของพวกเขาในอื่น ๆ ( พัท , 1988 ) นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมในเกม " " ข้ามชาติ " อาจมีผลต่อจัดของสิ่งที่การตั้งค่าของพวกเขาในสถานที่แรก ( แฮน 2010:577 )