The Onion Market, or Zibelemärit, i

The Onion Market, or Zibelemärit, is a favourite market with festival character amongst the Swiss, and a "must do" at least once in their lifetime. They arrive from every corner of the country by the bus load and on extra trains to enjoy a day in the Swiss Capital.

As you can guess, the Zibelemärit celebrates all things onion - and garlic. So don't expect smells of roses and lavender :-) Artful wreaths, woven into braids, sometimes mixed with garlic to chase away Evil spirits and all kinds of figures made of onion are there for the taking. Sugar onion wreaths are wrapped around the neck like Hawaiian Leis.

Although onions are the queens of Bern's largest farmers market, the event merged with the "Chachelimärit" - a specialty market for local potters. Also, you find traditional market goods from winter vegetables to fruits, nuts, cheese, and all kinds of entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหอม หรือ Zibelemärit มีตลาดชื่นชอบ ด้วยเทศกาลแห่งสวิส และเป็น "ต้องทำ" น้อยครั้งหนึ่งในชีวิตของพวกเขา พวกเขามาจากทุกมุมของประเทศ โดยผลิตรถบัส และรถไฟพิเศษไปในเมืองหลวงสวิสตามที่คุณสามารถคาดเดา Zibelemärit การฉลองกระเทียมและหอมใหญ่กิจกรรม - ทั้งหมด ไม่ได้กลิ่นของกุหลาบและลาเวนเดอร์:-) อย่าง wreaths ทอเป็นอย่างใดอย่าง บางครั้งผสมกับกระเทียมไล่ภูตผีปีศาจเก็บ และทุกตัวเลขที่ทำจากหอมใหญ่มีการดำเนินการ Wreaths หอมน้ำตาลมีห่อรอบคอเช่นพวงมาลัยฮาวายแม้ว่าหัวหอมจะควีนส์ของตลาดผลไม้ที่ใหญ่ที่สุดของเบิร์น เหตุการณ์ผสานกับการ "Chachelimärit" - ตลาดพิเศษสำหรับท้องถิ่นพอตเตอร์ส ยัง หาสินค้าตลาดดั้งเดิมจากหนาวผักกับผลไม้ ถั่ว เนยแข็ง และความบันเทิงทุกชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหัวหอมหรือZibelemäritเป็นตลาดที่ชื่นชอบกับตัวละครของเทศกาลในหมู่ชาวสวิสและ "ต้องทำ" อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของพวกเขา . พวกเขามาจากมุมของทุกประเทศโดยโหลดรถบัสและรถไฟพิเศษที่จะเพลิดเพลินไปกับวันในสวิสทุนในขณะที่คุณสามารถคาดเดาZibelemäritฉลองหอมทุกสิ่ง- และกระเทียม จึงไม่คาดหวังกลิ่นของดอกกุหลาบและดอกลาเวนเดอร์ :-) พวงมาลาเก่ง, ทอเป็นผมเปีย, บางครั้งผสมกับกระเทียมที่จะไล่วิญญาณชั่วร้ายและทุกชนิดของตัวเลขที่ทำจากหัวหอมจะมีสำหรับการถ่าย มาลัยหอมน้ำตาลห่อรอบคอเช่นฮาวาย Leis ได้. แม้ว่าหอมควีนส์เบิร์นของตลาดของเกษตรกรที่ใหญ่ที่สุดเหตุการณ์รวมกับ "Chachelimärit" - ตลาดพิเศษสำหรับพอตเตอร์ในท้องถิ่น นอกจากนี้คุณยังหาตลาดสินค้าแบบดั้งเดิมจากผักฤดูหนาวผลไม้ถั่ว, ชีส, และทุกชนิดของความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหัวหอม หรือ zibelem และริท เป็นตลาดที่ชื่นชอบกับเทศกาลละครในหมู่ชาวสวิส และ " ต้องทำ " อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของพวกเขา พวกเขามาถึงจากทั่วทุกมุมของประเทศ โดยรถบัส และบนรถไฟพิเศษเพลิดเพลินไปกับวันในเมืองหลวงสวิส

เท่าที่คุณสามารถเดา , zibelem และริทฉลองสรรพสิ่งหัวหอมและกระเทียม ดังนั้น อย่าคาดหวัง กลิ่นกุหลาบ และกลิ่นลาเวนเดอร์ :- ) ศิลปะพวงมาลา , ทอเป็นเปีย บางครั้งผสมกับกระเทียมขับไล่วิญญาณร้ายออกไปและทุกชนิดของตัวเลขที่ทำให้หอม มีการ มาลัยหอมน้ำตาล ห่อรอบคอเหมือนพวงมาลัยฮาวาย

แม้ว่าหัวหอมเป็นราชินีของสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดของตลาดเกษตรกร , งานควบรวมกิจการกับ " chachelim และริท " แบบพิเศษ - ตลาดสำหรับศิลปินท้องถิ่น นอกจากนี้คุณค้นหาแบบดั้งเดิม ตลาดสินค้าจากผักฤดูหนาวผลไม้ ถั่ว ชีส และความบันเทิงทุกประเภท