It has prevailed and prospered, per

It has prevailed and prospered, perhaps not in the vein of Ancient Greece, but rather as an entity more akin to a Rome Greek in spirit, but better organized in practice.

Even after Rome had lost its youthful freshness and vigor,
the world continued to strive for a Roman way of life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้แผ่ขยายไป และ prospered อาจจะไม่ได้อยู่ในหลอดเลือดดำ ของ กรีซโบราณ แต่แทนที่จะ เป็นเอนทิตีขึ้นไปเหมือนกับกรีกโรมในวิญญาณ แต่ดีกว่า การจัดระเบียบในทางปฏิบัติ แม้หลังจากโรมได้สูญเสียความสดชื่นอ่อนเยาว์ความแข็งโลกยังคงมุ่งมั่นในวิถีชีวิตแบบโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้ตระหนักและเจริญบางทีอาจจะไม่ได้อยู่ในหลอดเลือดดำของกรีกโบราณ แต่เป็นนิติบุคคลที่มากขึ้นคล้ายกับกรีกโรมในจิตวิญญาณ แต่การจัดการที่ดีในการปฏิบัติ. แม้หลังจากที่กรุงโรมได้สูญเสียความสดชื่นอ่อนเยาว์และความแข็งแรงของโลกยังคงมุ่งมั่นหาวิธีที่โรมันของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้ตระหนักและเจริญขึ้น บางทีอาจจะไม่ใช่ในหลอดเลือดดำของกรีกโบราณ แต่เป็นนิติบุคคลมากขึ้นคล้ายกับโรม กรีก ในจิตวิญญาณ แต่เป็นระเบียบในการปฏิบัติงาน

หลังจากที่กรุงโรมได้สูญเสียความสด ใหม่ ความอ่อนเยาว์และแข็งแรง
โลกยังคงมุ่งมั่นกับโรมัน วิธีของชีวิต