TowersDevlin and Tait worked with B

Towers

Devlin and Tait worked with Beyoncé and her team, including production managers Malcolm Weldon and Jake Berry, and lighting designer Tim Routledge to build the custom-designed stage, comprising a treadmill runway, a B-stage pool filled with water, winches carrying acrobatic performers, a stage lift, and the full structure that supports PRG Nocturne 70' video screens. These stage elements are controlled by Tait Navigator automation.

StageCo engineered and built the central revolving set piece, and Devin says that Dirk de Dekker and his team at StageCo were a crucial part of the core creative team, says Devlin. “Tom Frederickx is the engineer who was central to bringing the idea of a giant revolving sculpture to life and worked closely with Tait and with all other departments throughout the process. It was very much a case of StageCo building a revolving/sliding skeleton, and Tait and PRG coating it with staging and video skin.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาวเวอร์เดฟลินและเมอร์แชนต์ทำงานกับบียอนเซ่และทีมของเธอ รวมทั้งผู้จัดการผลิตเวลดัน Malcolm และ Jake แบล็กเบอร์ และนักออกแบบแสงสว่างปีทิมสร้างออกแบบเวที ประกอบด้วยรันเวย์ลู่วิ่ง สระ B ขั้นตอนเต็มไป ด้วยน้ำ เครื่องกว้านนักแสดงกายกรรมที่พกพา ลิฟท์ขั้น และโครงสร้างเต็มรูปแบบที่สนับสนุน PRG Nocturne 70' หน้าจอวิดีโอ องค์ประกอบเหล่านี้ขั้นตอนจะถูกควบคุม โดยอัตโนมัติเมอร์แชนต์ Navigatorเดฟลิน StageCo ออกแบบ และสร้างชิ้นส่วนชุดหมุนกลาง และวินกล่าวว่า เดิร์ de Dekker และทีมของเขาที่ StageCo ก็เป็นส่วนสำคัญของทีมสร้างสรรค์หลัก กล่าว "ทอม Frederickx เป็นวิศวกรที่เป็นศูนย์กลางนำความคิดของประติมากรรมยักษ์หมุนให้ชีวิต และทำงานอย่างใกล้ชิด กับเมอร์แชนต์ และแผนกอื่น ๆ ตลอดกระบวนการ มันเป็นกรณีของอาคารหมุน/เลื่อนโครง กระดูก และเมอร์แชนต์ และเคลือบผิว staging และวิดีโอ PRG StageCo มาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาวเวอร์เดฟลินและ Tait ทำงานร่วมกับบียอนเซ่และทีมงานของเธอรวมทั้งผู้จัดการการผลิตมิลล์เวลดอนและเจคเบอร์รี่และแสงออกแบบทิมเลดจ์ที่จะสร้างเวทีกำหนดเองที่ออกแบบประกอบรันเวย์ลู่วิ่งไฟฟ้า, สระว่ายน้ำ B-เวทีเต็มไปด้วยน้ำ, รอกแบกกายกรรม นักแสดงยกเวทีและโครงสร้างเต็มรูปแบบที่รองรับหน้าจอวิดีโอ PRG Nocturne 70 ' องค์ประกอบขั้นตอนเหล่านี้จะถูกควบคุมโดยอัตโนมัติ Tait Navigator. StageCo ออกแบบและสร้างขึ้นกลางหมุนตั้งชิ้นส่วนและวินบอกว่าเดิร์คเดอ Dekker และทีมงานของเขาที่ StageCo เป็นส่วนสำคัญของทีมงานสร้างสรรค์แกนเดฟลินกล่าวว่า "ทอม Frederickx เป็นวิศวกรที่เป็นหัวใจสำคัญที่จะนำเสนอความคิดของประติมากรรมหมุนเวียนยักษ์ไปใช้ชีวิตและทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Tait และกับหน่วยงานอื่น ๆ ตลอดทั้งกระบวนการ มันเป็นอย่างมากกรณีของ StageCo สร้างหมุน / เลื่อนโครงกระดูกและ Tait และ PRG เคลือบมันด้วยการแสดงละครและผิวหนังวิดีโอ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอคอยเดฟ และเทตร่วมงานกับบียอนเซ่ และทีมงานของเธอ รวมทั้งผู้จัดการการผลิตมัล Weldon และเจค เบอร์รี่ และออกแบบแสงทิม เราท์เลดจ์สร้างเองออกแบบเวที ประกอบด้วยลู่วิ่งรันเวย์ , b-stage สระว่ายน้ำเต็มไปด้วยน้ำ , winches แบกนักแสดงผาดโผน , ระยะยกและเต็มรูปแบบโครงสร้างที่สนับสนุนพรรคหัวรุนแรงซ้ายน็อคเทิร์น 70 หน้าจอวิดีโอ " องค์ประกอบขั้นตอนเหล่านี้ถูกควบคุมโดยเทตเตอร์อัตโนมัติstageco ออกแบบและสร้างชิ้นหมุนเวียนชุดกลาง และ เดวิน บอกว่า เดิร์ค เดอ เดกเกอร์ และทีมงานของเขาที่ stageco เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของหลักสร้างสรรค์ทีมงาน ว่าเดฟลิน . " ทอม frederickx เป็นวิศวกรที่เป็นกลาง เพื่อนำความคิดของประติมากรรมยักษ์หมุนชีวิตและทำงานอย่างใกล้ชิดกับเทต และกับหน่วยงานอื่น ๆทั้งหมดตลอดกระบวนการ มันมาก กรณีของ stageco อาคารหมุน / เลื่อนโครงกระดูก และเคลือบด้วย และพรรคหัวรุนแรงซ้ายเทตแสดงละครและวิดีโอผิว”