Let's Speak EnglishIt was the first

Let's Speak English
It was the first day of class. Two of her new ESL classmates wanted to know where Tara was from. They were both from Iraq. Because Tara looked Iraqi, one of the women asked Tara, in English, if she was from Iraq. Tara replied, "No, I'm not." Then the women took turns asking Tara if she was from Iran, or Syria, or Jordan. To each question, Tara responded with a simple no. Laughing, one woman said to the other, "She's not from anywhere!" The two went to their desks, talking to each other in Arabic.
The next day, the teacher divided the students into groups of four. The students in each group asked introductory questions of each other. A student in Tara's group asked her, "Where are you from?" Tara answered that she was from Iraq. The two women who had questioned Tara the day before were sitting only a few feet away. Both of them heard Tara's response.
"Aha!" they both exclaimed. "You ARE from Iraq!" Tara smiled and said yes. Then she apologized to both of them for lying the day before. She explained that she had not wanted to get into an Arabic conversation with them. It had been her experience that many ESL students continued to speak their native language in ESL class, and Tara had not come to ESL class to practice her Arabic. In her opinion, ESL students should try to speak English only.
"I agree," said Rose.
"You're 100 percent right," agreed Jennifer. "Rose and I must stop speaking Arabic to each other. Right, Rose?" Rose nodded, and then said something in Arabic. All three women laughed.
Over the next four months, Tara became friendly with both women, although she never spoke a word of Arabic to them during class or break.
http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm
Let's Speak English
It was the first day of class. Two of her new ESL classmates wanted to know where Tara was from. They were both from Iraq. Because Tara looked Iraqi, one of the women asked Tara, in English, if she was from Iraq. Tara replied, "No, I'm not." Then the women took turns asking Tara if she was from Iran, or Syria, or Jordan. To each question, Tara responded with a simple no. Laughing, one woman said to the other, "She's not from anywhere!" The two went to their desks, talking to each other in Arabic.
The next day, the teacher divided the students into groups of four. The students in each group asked introductory questions of each other. A student in Tara's group asked her, "Where are you from?" Tara answered that she was from Iraq. The two women who had questioned Tara the day before were sitting only a few feet away. Both of them heard Tara's response.
"Aha!" they both exclaimed. "You ARE from Iraq!" Tara smiled and said yes. Then she apologized to both of them for lying the day before. She explained that she had not wanted to get into an Arabic conversation with them. It had been her experience that many ESL students continued to speak their native language in ESL class, and Tara had not come to ESL class to practice her Arabic. In her opinion, ESL students should try to speak English only.
"I agree," said Rose.
"You're 100 percent right," agreed Jennifer. "Rose and I must stop speaking Arabic to each other. Right, Rose?" Rose nodded, and then said something in Arabic. All three women laughed.
Over the next four months, Tara became friendly with both women, although she never spoke a word of Arabic to them during class or break.
http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้พูดภาษาอังกฤษ
มันเป็นวันแรกของการเรียน สองเพื่อนร่วมชั้นของ ESL ใหม่ของเธอต้องการที่จะทราบว่า tara มาจาก พวกเขาทั้งสองออกจากอิรัก เพราะ tara อิรักมองผู้หญิงคนหนึ่งถาม tara ในภาษาอังกฤษว่าเธอมาจากอิรัก tara ตอบว่า "ไม่ฉันไม่ได้." แล้วผู้หญิงผลัดกันถาม tara ถ้าเธอมาจากอิหร่านหรือซีเรียจอร์แดนหรือ แต่ละคำถาม tara ตอบด้วยไม่ง่ายหัวเราะผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าไปที่อื่น ๆ "เธอไม่ได้มาจากที่ใดก็ได้!" ทั้งสองเดินไปที่โต๊ะทำงานของพวกเขาพูดคุยกันในภาษาอาหรับ
วันถัดไปครูแบ่งนักเรียนออกเป็นกลุ่มของสี่ นักเรียนในแต่ละกลุ่มถามคำถามเบื้องต้นของแต่ละอื่น ๆ นักเรียนที่อยู่ในกลุ่มของ tara ถามเธอ "ที่คุณมาจากไหน" tara ตอบว่าเธอกำลังออกจากอิรักผู้หญิงสองคนที่ได้ถาม tara วันก่อนที่กำลังนั่งอยู่เพียงไม่กี่ฟุตห่าง ทั้งสองของพวกเขาได้ยินการตอบสนองของธารา
"อ้าว!" พวกเขาทั้งสองอุทาน "คุณมาจากอิรัก!" tara ยิ้มและกล่าวว่าใช่ แล้วเธอขอโทษทั้งสองพวกเขานอนอยู่ในวันก่อน เธออธิบายว่าเ​​ธอไม่ได้ต้องการที่จะได้รับในการสนทนาภาษาอาหรับกับพวกเขาจะได้รับประสบการณ์ของเธอว่านักเรียน ESL หลายอย่างต่อเนื่องที่จะพูดภาษาพื้นเมืองของพวกเขาในชั้นเรียน ESL และ tara ไม่ได้มาเรียนภาษาอังกฤษในการปฏิบัติของเธออาหรับ ในความคิดของเธอนักเรียน ESL ควรพยายามที่จะพูดภาษาอังกฤษเพียง
"ฉันยอมรับ" กุหลาบกล่าวว่า
"คุณ 100 เปอร์เซ็นต์ที่ถูกต้อง" เห็นเจนนิเฟอร์ "ลุกขึ้นและฉันต้องหยุดการพูดภาษาอาหรับกัน. สิทธิเพิ่มขึ้น?" กุหลาบพยักหน้าแล้วพูดอะไรบางอย่างในภาษาอาหรับ ผู้หญิงทั้งสามหัวเราะ
ในช่วงสี่เดือนข้างหน้า tara กลายเป็นมิตรกับผู้หญิงทั้งสองคนทั้ง ๆ ที่เธอไม่เคยพูดคำจากภาษาอาหรับกับพวกเขาในชั้นเรียนหรือทำลาย

http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm ให้พูดภาษาอังกฤษ
มันเป็นวันแรกของการเรียน สองเพื่อนร่วมชั้นของ ESL ใหม่ของเธอต้องการที่จะทราบว่า tara มาจาก พวกเขาทั้งสองออกจากอิรักเพราะ tara อิรักมองผู้หญิงคนหนึ่งถาม tara ในภาษาอังกฤษว่าเธอมาจากอิรัก tara ตอบว่า "ไม่ฉันไม่ได้." แล้วผู้หญิงผลัดกันถาม tara ถ้าเธอมาจากอิหร่านหรือซีเรียจอร์แดนหรือ แต่ละคำถาม tara ตอบด้วยไม่ง่าย หัวเราะผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่าไปที่อื่น ๆ "เธอไม่ได้มาจากที่ใดก็ได้!" ทั้งสองเดินไปที่โต๊ะทำงานของพวกเขาพูดคุยกันในภาษาอาหรับ
ในวันรุ่งขึ้นครูแบ่งนักเรียนออกเป็นกลุ่มของสี่ นักเรียนในแต่ละกลุ่มถามคำถามเบื้องต้นของแต่ละอื่น ๆ นักเรียนที่อยู่ในกลุ่มของ tara ถามเธอ "ที่คุณมาจากไหน" tara ตอบว่าเธอกำลังออกจากอิรัก ผู้หญิงสองคนที่ได้ถาม tara วันก่อนที่กำลังนั่งอยู่เพียงไม่กี่ฟุตห่าง ทั้งสองของพวกเขาได้ยินการตอบสนองของธารา
"อ้าว!" พวกเขาทั้งสองอุทาน "คุณมาจากอิรัก!"ธารายิ้มและกล่าวว่าใช่. แล้วเธอขอโทษทั้งสองโกหกวันก่อน. เธออธิบายว่าเ​​ธอไม่ได้ต้องการที่จะได้รับในการสนทนาภาษาอาหรับกับพวกเขา. จะได้รับประสบการณ์ของเธอว่านักเรียน ESL หลายอย่างต่อเนื่องในการพูดของพวกเขาพื้นเมือง ภาษาในชั้นเรียน ESL และ tara ไม่ได้มาเรียนภาษาอังกฤษในการปฏิบัติของเธออาหรับ. ในความคิดของเธอนักเรียน ESL ควรพยายามที่จะพูดภาษาอังกฤษเพียง
"ฉันยอมรับ" กุหลาบกล่าวว่า
"คุณ 100 เปอร์เซ็นต์ที่ถูกต้อง" เห็นเจนนิเฟอร์ "ลุกขึ้นและฉันต้องหยุดการพูดภาษาอาหรับกัน. สิทธิเพิ่มขึ้น?" กุหลาบพยักหน้าแล้วพูดอะไรบางอย่างในภาษาอาหรับ ผู้หญิงทั้งสามหัวเราะ
ในช่วงสี่เดือนข้างหน้า tara กลายเป็นมิตรกับผู้หญิงทั้งสองคนทั้ง ๆ ที่เธอไม่เคยพูดคำจากภาษาอาหรับกับพวกเขาในชั้นเรียนหรือทำลาย
http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองพูดภาษาอังกฤษ
มันเป็นวันแรกของคลาส สองเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ESL ใหม่อยากรู้ที่ธาราจาก พวกเขาได้ทั้งจากอิรัก เนื่องจากธารามอง อิรัก หนึ่งผู้หญิงถามธารา ภาษาอังกฤษ ถ้า เธอจากอิรัก ธาราตอบ "ไม่ ฉันไม่" แล้ว ผู้หญิงเอาเปิดถามธาราถ้าเธอจากอิหร่าน ซีเรีย หรือจอร์แดน การทดสอบ ธาราตอบกับการง่ายไม่ หัวเราะ ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวกับอื่น ๆ "เธอไม่จากที่ใดก็ได้" ทั้งสองเดินไปที่โต๊ะของพวกเขา พูดคุยกันในภาษาอาหรับ
ในวันถัดไป ครูแบ่งนักเรียนเป็นกลุ่ม 4 นักเรียนในแต่ละกลุ่มถามคำถามเกริ่นนำกัน นักเรียนในกลุ่มของธาราถามเธอ "คุณอยู่จากที่ไหน" ธาราตอบว่า เธอจากอิรัก ผู้หญิงสองคนได้ไต่สวนธาราวันก่อนนั่งเพียงไม่กี่ฟุตไป ทั้งสองของพวกเขาได้ยินคำตอบของธารา
ทางหลุด "aha " ทั้งคู่รอด "คุณมาจากอิรัก" ธารายิ้ม และกล่าวว่า ใช่ แล้ว เธออุ้มทั้งสำหรับวันก่อนนอน เธออธิบายว่า เธอไม่ได้ต้องการจะได้รับในการสนทนาภาษาอาหรับด้วย จะได้รับประสบการณ์ที่นักเรียน ESL จำนวนมากยังคงพูดภาษาของตนในชั้นเรียน ESL และธารามีไม่มาเรียน ESL เพื่อฝึกภาษาอาหรับของเธอ ในความเห็นของเธอ นักเรียน ESL ควรพยายามพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น
"ฉันยอมรับ กล่าวว่า กุหลาบ
"คุณขวา 100 เปอร์เซ็นต์ ตกลงเจนนิเฟอร์ "โรสและต้องหยุดพูดภาษาอาหรับกัน ขวา โรสหรือ" กุหลาบพยักหน้า ว่าอะไรในภาษาอาหรับ สามผู้หญิงทั้งหมดหัวเราะ
กว่าสี่เดือนถัดไป ธาราเป็นมิตรกับทั้งผู้หญิง ถึงแม้ว่าเธอไม่เคยพูดคำอาหรับไประหว่างชั้นหรือแบ่ง
http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm
ลองพูดอังกฤษ
มันเป็นวันแรกของคลาส สองเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ESL ใหม่อยากรู้ที่ธาราจาก พวกเขาได้ทั้งจากอิรัก เนื่องจากธารามอง อิรัก หนึ่งผู้หญิงถามธารา ภาษาอังกฤษ ถ้า เธอจากอิรัก ธาราตอบ "ไม่ ฉันไม่" แล้ว ผู้หญิงเอาเปิดถามธาราถ้าเธอจากอิหร่าน ซีเรีย หรือจอร์แดน การทดสอบ ธาราตอบกับการง่ายไม่ หัวเราะ ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวกับอื่น ๆ "เธอไม่จากที่ใดก็ได้" ทั้งสองเดินไปที่โต๊ะของพวกเขา พูดคุยกันในภาษาอาหรับ
ในวันถัดไป ครูแบ่งนักเรียนเป็นกลุ่ม 4 นักเรียนในแต่ละกลุ่มถามคำถามเกริ่นนำกัน นักเรียนในกลุ่มของธาราถามเธอ "คุณอยู่จากที่ไหน" ธาราตอบว่า เธอจากอิรัก ผู้หญิงสองคนได้ไต่สวนธาราวันก่อนนั่งเพียงไม่กี่ฟุตไป ทั้งสองของพวกเขาได้ยินคำตอบของธารา
ทางหลุด "aha " ทั้งคู่รอด "คุณมาจากอิรัก"ธารายิ้ม และกล่าวว่า ใช่ แล้ว เธออุ้มทั้งสำหรับวันก่อนนอน เธออธิบายว่า เธอไม่ได้ต้องการจะได้รับในการสนทนาภาษาอาหรับด้วย จะได้รับประสบการณ์ที่นักเรียน ESL จำนวนมากยังคงพูดภาษาของตนในชั้นเรียน ESL และธารามีไม่มาเรียน ESL เพื่อฝึกภาษาอาหรับของเธอ ในความเห็นของเธอ นักเรียน ESL ควรพยายามพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น
"ฉันยอมรับ กล่าวว่า กุหลาบ
"คุณขวา 100 เปอร์เซ็นต์ ตกลงเจนนิเฟอร์ "โรสและต้องหยุดพูดภาษาอาหรับกัน ขวา โรสหรือ" กุหลาบ nodded และว่า อะไรในภาษาอาหรับ สามผู้หญิงทั้งหมดหัวเราะ
กว่าสี่เดือนถัดไป ธาราเป็นมิตรกับทั้งผู้หญิง ถึงแม้ว่าเธอไม่เคยพูดคำอาหรับไประหว่างชั้นหรือแบ่ง
http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยให้ของพูด ภาษาอังกฤษ
มันเป็นวันแรกที่มีระดับ สองเพื่อนร่วมชั้น ESL ใหม่ของเธออยากจะรู้ว่าธารามาจาก ทั้งสองจากอิรัก เพราะธารามองอิรักเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ถูกถามธาราใน ภาษาอังกฤษ ถ้าเธอมาจากอิรัก ธาราตอบว่า"ไม่ฉันไม่ได้"แล้วผู้หญิงที่มาจะเปิดเพื่อขอให้ธาราหากเธอมาจากอิหร่านหรือซีเรียหรือจอร์แดน สำหรับคำถามแต่ละข้อธาราได้ตอบมาอย่างง่ายดายด้วยไม่ได้หัวเราะผู้หญิงคนหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งได้กล่าวว่า"เธอไม่ได้จากทุกที่!"สองคนที่เข้าไปยังเคาน์เตอร์ของพวกเขากำลังพูดถึงกันใน ภาษา อารบิก
ในวันถัดไปเป็นครูสอนที่แบ่งออกเป็นนักศึกษาเข้าไปในกลุ่มของสี่ นักเรียนในแต่ละกลุ่มถูกถามบ่อยเบื้องต้นของกัน สำหรับนักเรียนที่อยู่ในกลุ่มของธาราถามเธอว่า"คุณมาจากที่ไหน??"ธาราตอบว่าเธอมาจากอิรักผู้หญิงสองคนที่ถูกตั้งคำถามธาราก่อนวันที่นั่งอยู่เท่านั้นที่อยู่ห่างออกไปในระยะทางเพียงไม่กี่ตารางฟุต ทั้งสองได้ยินเสียงการตอบสนองของธารา
"แล่น!"ทั้งคู่ร้อง. "คุณอยู่ในอิรัก!"ธารายิ้มและกล่าวว่า"ใช่ครับ จากนั้นเธอก็ขอโทษขอโพยทั้งสองสำหรับการโกหกในวันก่อน เธออธิบายว่าเธอไม่อยากจะเข้าสู่การสนทนา ภาษา อาหรับด้วยโรงแรมได้รับการสัมผัสประสบการณ์ของเธอว่านักศึกษา ESL จำนวนมากอย่างต่อเนื่องในการพูด ภาษา ของตนในระดับ First Class ESL และธาราก็ไม่ได้เข้ามาเพื่อการปฏิบัติระดับ First Class ESL ภาษา อารบิกของเธอ ในความเห็นของเธอนักศึกษา ESL ควรพยายามที่จะพูด ภาษาอังกฤษ เท่านั้น
"ฉันยอมรับ"เพิ่มขึ้น
"คุณเป็น 100% "เจนนิเฟอร์ได้ตกลงกันไว้ "ก็ลุกขึ้นยืนและผมจะต้องหยุดพูด ภาษา อารบิกกัน ทางด้านขวาขึ้นหรือไม่?"ก็ลุกขึ้นยืนพยักหน้าและแล้วบอกว่าบางสิ่งบางอย่างใน ภาษา อารบิก ผู้หญิงสามคนทั้งหมดก็พากันหัวเราะ
มากกว่าสี่เดือนถัดไปที่ธารากลายเป็นเป็นมิตรกับหญิงทั้งสองแม้ว่าเธอไม่เคยพูดถึงคำของอารบิกในระหว่างการหยุดพักหรือ Class

http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm
let's พูด ภาษาอังกฤษ มันเป็นวันแรกที่มีระดับ สองเพื่อนร่วมชั้น ESL ใหม่ของเธออยากจะรู้ว่าธารามาจาก ทั้งสองจากอิรักเพราะธารามองอิรักเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ถูกถามธาราใน ภาษาอังกฤษ ถ้าเธอมาจากอิรัก ธาราตอบว่า"ไม่ฉันไม่ได้"แล้วผู้หญิงที่มาจะเปิดเพื่อขอให้ธาราหากเธอมาจากอิหร่านหรือซีเรียหรือจอร์แดน สำหรับคำถามแต่ละข้อธาราได้ตอบมาอย่างง่ายดายด้วยไม่ได้ หัวเราะผู้หญิงคนหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งได้กล่าวว่า"เธอไม่ได้จากทุกที่!"สองคนที่เข้าไปยังเคาน์เตอร์ของพวกเขากำลังพูดถึงกันใน ภาษา อารบิก
วันถัดไปครูที่แบ่งออกเป็นนักศึกษาเข้าไปในกลุ่มของสี่ นักเรียนในแต่ละกลุ่มถูกถามบ่อยเบื้องต้นของกัน สำหรับนักเรียนที่อยู่ในกลุ่มของธาราถามเธอว่า"คุณมาจากที่ไหน??"ธาราตอบว่าเธอมาจากอิรัก ผู้หญิงสองคนที่ถูกตั้งคำถามธาราก่อนวันที่นั่งอยู่เท่านั้นที่อยู่ห่างออกไปในระยะทางเพียงไม่กี่ตารางฟุต ทั้งสองได้ยินเสียงการตอบสนองของธารา
"แล่น!"ทั้งคู่ร้อง. "คุณอยู่ในอิรัก"ธารายิ้มและกล่าวว่า"ใช่ครับ จากนั้นเธอก็ขอโทษขอโพยทั้งสองสำหรับการโกหกในวันก่อน เธออธิบายว่าเธอไม่อยากจะเข้าสู่การสนทนา ภาษา อาหรับด้วย โรงแรมได้รับการสัมผัสประสบการณ์ของเธอว่านักศึกษา ESL จำนวนมากอย่างต่อเนื่องในการพูด ภาษา ของตนในระดับ First Class ESL และธาราก็ไม่ได้เข้ามาเพื่อการปฏิบัติระดับ First Class ESL ภาษา อารบิกของเธอ ในความเห็นของเธอนักศึกษา ESL ควรพยายามที่จะพูด ภาษาอังกฤษ เท่านั้น
"ฉันยอมรับ"เพิ่มขึ้น
"คุณเป็น 100% "เจนนิเฟอร์ได้ตกลงกันไว้ "ก็ลุกขึ้นยืนและผมจะต้องหยุดพูด ภาษา อารบิกกัน ทางด้านขวาขึ้นหรือไม่?"ก็ลุกขึ้นพยักหน้าแล้วพูดบางสิ่งบางอย่างใน ภาษา อารบิก ผู้หญิงสามคนทั้งหมดก็พากันหัวเราะ
มากกว่าสี่เดือนถัดไปที่ธารากลายเป็นเป็นมิตรกับหญิงทั้งสองแม้ว่าเธอไม่เคยพูดถึงคำของอารบิกในระหว่างการหยุดพักหรือ Class
http://www.eslfast.com/eslread/ss/s364.htm