Japanese: If you spent your childho

Japanese: If you spent your childhood in a daze, working yourself into a premature trauma, it’s probably because your mother was crazed, what the Japanese call a “Kyoikumama.” But do not worry, no, don’t fret, this time of mom is the best to get, for she makes you work hard, until it is clear, your future is bright with a perfect career



Kyoikumama – a mother who relentlessly pushes her children toward academic achievement



How often are you at a serious “loss of words”? Luckily, with “Untranslatable Words” Marija Tiurina has collected, explained, and illustrated 14 non-English words we could certainly use. Of course, schadenfreude – joy at someone’s misfortune – isn’t that exotic and is likely known to anyone who writes for the internet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น: ถ้าคุณใช้เวลาวัยเด็กดึก ทำตัวเองเป็นการบาดเจ็บก่อนวัยอันควร เป็นคง เพราะแม่คลั่ง สิ่งที่ญี่ปุ่นเรียกเป็น "Kyoikumama" แต่ไม่ต้อง กังวล ไม่ ไม่ต้องกังวล ช่วงเวลานี้ของแม่เป็นดีสุดจะได้รับ สำหรับเธอที่ทำให้คุณทำงาน หนัก จนกว่าจะชัดเจน อนาคตของคุณจะมีอาชีพที่เหมาะสมKyoikumama – เป็นแม่ที่ผลักดันลูกไปศึกษาสำเร็จคืบถี่บ้างคุณตะลึงรุนแรง"คำ" โชคดี มี "คำ Untranslatable" Marija Tiurina ได้รวบ รวม อธิบาย และคู่มือคำไม่ใช่ภาษาอังกฤษ 14 เราได้แน่นอนใช้ แน่นอน schadenfreude –จอยที่โชคร้ายของใครบางคน – ไม่ที่แปลกใหม่ และเป็นที่รู้จักกันจะให้ใครเขียนสำหรับอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น: ถ้าคุณใช้เวลาในวัยเด็กของคุณงุนงงทำงานตัวเองเข้าสู่การบาดเจ็บก่อนวัยอันควรก็อาจจะเป็นเพราะคุณแม่ของคุณได้รับการอาละวาดสิ่งที่เรียกญี่ปุ่น ". Kyoikumama" แต่ไม่ต้องกังวลไม่มีไม่หงุดหงิดเวลานี้ แม่ที่ดีที่สุดที่จะได้รับสำหรับเธอทำให้คุณทำงานหนักจนกว่าจะมีความชัดเจนในอนาคตของคุณสดใสด้วยอาชีพที่สมบูรณ์แบบKyoikumama - แม่ที่มุ่งมั่นผลักดันให้ลูก ๆ ของเธอที่มีต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนบ่อยแค่ไหนที่คุณที่ร้ายแรง "การสูญเสียของคำ "? โชคดีที่มี "คำพูด untranslatable" มาริ Tiurina ได้รวบรวมอธิบายและภาพประกอบ 14 คำที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแน่นอนเราสามารถใช้ แน่นอน Schadenfreude - ความสุขในความโชคร้ายของใครบางคน - ไม่ได้เป็นที่แปลกใหม่และเป็นที่รู้จักกันมีแนวโน้มที่จะทุกคนที่เขียนสำหรับอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น : ถ้าคุณใช้เวลาในวัยเด็กของเธอเหม่อลอย ทำงานตัวเองไปทำแผลก่อน อาจจะเป็นเพราะแม่เป็นหม้าย ที่ญี่ปุ่นเรียกว่า " kyoikumama " แต่ไม่ต้องเป็นห่วง ไม่ต้องหงุดหงิด คราวนี้แม่จะดีที่สุดที่จะได้รับ เธอทำให้คุณทำงานยาก จนกว่าจะชัดเจน อนาคตจะสดใสด้วย



อาชีพที่สมบูรณ์แบบkyoikumama –แม่ที่มุ่งมั่นผลักดันเด็กของเธอที่มีต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน



วิธีการมักจะมีคุณที่ร้ายแรง " การสูญเสียของคำ " โชคดีที่กับ " untranslatable คำ " marija tiurina ข้อมูล อธิบายและภาพประกอบ 14 โนนคำภาษาอังกฤษที่เราอาจใช้ แน่นอนไอ่เจ้าชวาเคนฟอยส์และความสุขที่คนที่โชคร้าย ( ไม่ใช่ที่แปลกใหม่ และมีโอกาสรู้จักกับคนที่เขียนสำหรับอินเทอร์เน็ต .