While women-owned businesses are th

While women-owned businesses are the fastest-growing segment, and many succeed, women must overcome barriers that their male competitors do not face," read a 2013 Senate report on small business and entrepreneurship. "In the area of capital, studies find that women do not get sufficient access to loans and venture capital."
A study by the Kaufman Foundation echoed that sentiment, finding that women receive 80% less capital than men in their first year of business.
"Access to capital is pretty much nonexistent within the black community, so you're going to need an angel or a venture capital group," said Melissa Butler, a 28-year-old Michigan native.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของธุรกิจเป็นเซ็กเมนต์ที่เร็วที่สุด และหลายคนประสบความสำเร็จ ผู้หญิงต้องเอาชนะอุปสรรคที่ไม่เผชิญกับคู่แข่งชาย อ่านรายงานวุฒิสภา 2013 ในธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการ "ในพื้นที่ของเมืองหลวง การศึกษาพบว่า ผู้หญิงได้รับสิทธิในการเข้าถึงสินเชื่อและเงินทุน"การศึกษา โดยมูลนิธิ Kaufman ได้พูดย้ำความเชื่อมั่นนั้น ค้นหาว่า ผู้หญิงได้รับทุนน้อยกว่าผู้ชาย 80% ในปีแรกของธุรกิจ"การเข้าถึงทุนสวยมากไม่มีอยู่ภายในชุมชนดำ ดังนั้นคุณจะต้องเป็นเทวดาหรือกลุ่มเงินทุน, " กล่าวว่า คนเมลิสซา มิชิแกนอายุ 28 ปีเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ธุรกิจหญิงที่เป็นเจ้าของเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุดและประสบความสำเร็จจำนวนมากที่ผู้หญิงจะต้องเอาชนะอุปสรรคที่คู่แข่งชายของพวกเขาไม่ต้องเผชิญกับ "อ่านรายงานวุฒิสภา 2013 ในธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการ." ในพื้นที่ของทุนการศึกษาพบว่า ผู้หญิงไม่ได้รับการเข้าถึงเพียงพอที่จะให้กู้ยืมเงินและการร่วมทุน. "
การศึกษาโดยมูลนิธิลิตรสะท้อนถึงความเชื่อมั่นในการหาว่าผู้หญิงที่ได้รับ 80% ของเงินทุนน้อยกว่าผู้ชายในปีแรกของธุรกิจ.
"การเข้าถึงแหล่งเงินทุนสวยมากไม่มีอยู่ภายใน ชุมชนสีดำเพื่อให้คุณจะต้องเป็นเทวดาหรือกลุ่มร่วมทุน "เมลิสสาบัตเลอร์กล่าวว่า 28 ปีพื้นเมืองมิชิแกน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของธุรกิจจะเป็นส่วนที่เติบโตเร็วที่สุด และหลาย ประสบความสำเร็จ ผู้หญิงจะต้องเอาชนะอุปสรรคที่ชายคู่แข่งของพวกเขาไม่ต้องเผชิญกับ " อ่าน 2556 วุฒิสภารายงานเกี่ยวกับธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการ " ในพื้นที่ของเงินทุน การศึกษาพบว่า ผู้หญิงไม่ได้รับการเข้าถึงเพียงพอที่จะกู้และร่วมทุน "
การศึกษาโดยมูลนิธิหนึ่งที่สะท้อนว่า ความรู้สึกดีๆพบว่าผู้หญิงที่ได้รับน้อยกว่า 80% ทุนมากกว่าผู้ชายในปีแรกของพวกเขาธุรกิจ .
" การเข้าถึงเงินทุนได้สวยมากไม่มีภายในสีดำในชุมชน ดังนั้น คุณจะต้อง เป็นเทวดาหรือกลุ่มร่วมทุน " ว่า เมลิสซ่า บัทเลอร์ อายุ 28 ปี มิชิแกนพื้นเมือง