Pre-delivery loan with principal li

Pre-delivery loan with principal limit
of US$273,000,000 to finance the
construction cost of a vessel, bears
interest at 3.25% (2012: 3.25%) per
annum above USD LIBOR of 0.18%
to 0.38% (2012: 0.24% to 0.47%)
per annum. Upon completion of the
vessel, the loan is repayable over 18
instalments commencing 6 months
after completion date and a bullet
repayment 60 months after final
completion date. The pre-delivery
loan is secured by way of assignment
of shipbuilding contract, charge over
equipments relating to the vessel,
assignment of all performance
guarantee issued by equipment
suppliers,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อก่อนการส่งมอบมีวงเงินเงินต้น
เรา $ 273,000,000 เพื่อเป็นเงินทุนค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง
ของเรือหมี
ดอกเบี้ยที่ 3.25% (2012: 3.25%) ต่อ
ปีข้าง usd LIBOR 0.18%
ไป 0.38% (2012: 0.24 % ถึง 0.47%)
ต่อปี เมื่อเสร็จสิ้นการ
เรือเงินกู้เป็นกำหนดชำระคืนกว่า 18
เริ่มงวด 6 เดือน
หลังจากวันที่เสร็จสมบูรณ์และกระสุน
ชำระ 60 เดือนหลังสุดท้าย
วันที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนการจัดส่ง
เงินกู้เป็นหลักประกันโดยวิธีการที่ได้รับมอบหมาย
สัญญาต่อเรือเรียกเก็บค่าบริการเกิน
อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับเรือ
โอนทั้งหมดประสิทธิภาพ
ค้ำประกันที่ออกโดยอุปกรณ์
ซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินเชื่อวงเงินหลักก่อนส่ง
ของสหรัฐอเมริกา $273,000,000 การเงิน
ก่อสร้างต้นทุนของเรือ หมี
ดอกเบี้ยที่ 3.25% (2012:3.25%) ต่อ
annum เหนือ LIBOR USD 0.18%
to 0.38% (2012: 0.24 การ 0.47%)
per annum เมื่อเสร็จสิ้นการ
เรือ เงินกู้ยืมเป็น repayable 18
ผ่อน 6 เดือนจะ
หลังจากวันสิ้นสุดและกระสุน
ค่า 60 เดือนหลังสุดท้าย
วันสิ้นสุด ส่งก่อน
สินเชื่อมีความปลอดภัยโดยวิธีกำหนด
สัญญาต่อเรือ ค่าธรรมเนียมผ่าน
อุปกรณ์เกี่ยวกับเรือ,
กำหนดประสิทธิภาพการทำงานทั้งหมด
หนังสือค้ำประกันที่ออก โดยอุปกรณ์
ซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมส่งมอบเงินกู้มีจำกัด
ของสหรัฐฯ 273,000,000 เพื่อการเงินที่
ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายของการก่อสร้างที่เรือ,หมี
ดอกเบี้ยที่ 3.25% ( 2012 : 3.25% )ต่อ
ปีสูงกว่าค่าเงินดอลลาร์ของปี 0.18%
ถึง 0.38% ( 2012 : 0.24% เป็น 0.47% )
ต่อปี. หลังจากที่ท่านเสร็จสิ้นการเรือ
ซึ่งจะช่วยให้เงินกู้ได้ repayable เกินกว่า 18 งวดเริ่มตั้งแต่

หลังจาก 6 เดือนวันที่เสร็จสมบูรณ์และหัวกระสุน
ซึ่งจะช่วยชำระคืนเงินต้น 60 เดือนหลังจากวันที่
ซึ่งจะช่วยการจบหลักสูตรสุดท้ายเตรียมส่งมอบ
ซึ่งจะช่วยให้มีการรักษาความ ปลอดภัย โดยวิธีของการโอน
ของการทำสัญญาการต่อเรือคิดค่าบริการมากกว่า
ซึ่งจะช่วยให้อุปกรณ์เกี่ยวกับเรือที่
การโอนทั้งหมด ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยรับประกันได้ออกจากอุปกรณ์
ซัพพลายเออร์