The system’s insulation has to be d

The system’s insulation has to be designed to withstand lightning voltages
and be tested in laboratories prior to commissioning.
Exhaustive measurements of lightning currents and voltages and long expe-
rience have formed the basis for establishing and accepting what is known
as the standard surge or ‘impulse’ voltage to simulate external or lightning
overvoltages. The international standard lightning impulse voltage waveshape
is an aperiodic voltage impulse that does not cross the zero line which reaches
its peak in 1.2 µsec and then decreases slowly (in 50 µsec) to half the peak
value. The characteristics of a standard impulse are its polarity, its peak value,
its front time and its half value time. These have been defined in Chapter 2,
Fig. 2.23.
Extensive laboratory tests have shown that for external insulation the light-
ning surge flashover voltages are substantially proportional to gap length and
that positive impulses give significantly lower flashover values than negative
ones. In addition, for a particular test arrangement, as the applied impulse crest
is increased the instant of flashover moves from the tail of the wave to the
crest and ultimately to the front of the wave giving an impulse voltage–time
(‘V– T’) characteristic as was discussed in Chapter 5, Fig. 5.45. Figures 8.6
and 8.7 show typical impulse sparkover characteristics for long rod gaps
and suspension insulators obtained by Udo10 at various times to flashover.

These figures include the critical or long time flashover characteristics (CFO)
occurring at about 10 µsec on the wave tail as well as the characteristics corre-
sponding to shorter time lags near the wave crest. Data for both polarities are
shown. The values plotted in Figs 8.6 and 8.7 have been corrected to standard
atmospheric conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉนวนกันความร้อนของระบบได้ออกแบบให้ทนต่อแรงดันฟ้าผ่า
และทดสอบในห้องปฏิบัติการก่อนที่จะทดสอบการเดินระบบ
วัดกระแสฟ้าผ่า และแรงดัน และยาว expe - หมดแรง
rience มีรูปแบบพื้นฐานสำหรับการสร้าง และยอมรับสิ่งที่เรียกว่า
มาตรฐานกระแสหรือแรงดัน 'กระแส' จำลองภายนอก หรือคิง
overvoltages Waveshape แรงดันของกระแสฟ้าผ่ามาตรฐานสากล
เป็นกระแสแรงดันไฟฟ้า aperiodic ที่ไม่ข้ามศูนย์บรรทัดใดจนถึง
ยับยั้ง 1.2 µsec และลดลงแล้วช้า (ใน 50 µsec) ไปช่วงครึ่ง
ค่า ลักษณะของกระแสมาตรฐานจะเป็นขั้ว ค่าสูงสุด,
หน้าเวลาและเวลาค่าครึ่ง เหล่านี้ได้ในบทที่ 2, defined
Fig. 2.23
ทดสอบในห้องปฏิบัติการอย่างละเอียดได้แสดงที่สำหรับฉนวนภายนอกแสง -
หนิงคลื่น flashover แรงดันจะมากเป็นสัดส่วนกับความยาวช่องว่าง และ
ว่า แรงกระตุ้นบวกให้ significantly ค่า flashover ต่ำกว่าลบ
คน นอกจากนี้ สำหรับจัดการทดสอบเฉพาะ เป็นยอดใช้กระแส
จะเพิ่มขึ้นทันทีของ flashover ย้ายจากหางของคลื่นที่จะ
ยอด และสุด ที่ด้านหน้าของคลื่นให้เป็นกระแส voltage–time
('V– T') ลักษณะเป็นกล่าวถึงในบทที่ 5, Fig. 5.45 8.6 เลข
และ 8.7 แสดงลักษณะ sparkover กระแสปกติสำหรับช่องร็อดยาว
และลูกถ้วยแขวนได้ โดย Udo10 ที่ flashover เวลาต่าง ๆ

figures เหล่านี้รวมถึงที่สำคัญ หรือนานลักษณะ flashover (บริหาร
เกิดขึ้นที่ประมาณ 10 µsec บนหางคลื่นเป็นคอร์ลักษณะการ -
sponding จะสั้นกว่าเวลา lags ใกล้ยอดคลื่น ข้อมูลในทั้งสองขั้ว
แสดง ค่าลงจุดในมะเดื่อ 8.6 และ 8.7 มีการแก้ไขมาตรฐาน
สภาพอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉนวนกันความร้อนของระบบถูกออกแบบมาเพื่อทนต่อฟ้าผ่าแรงดันไฟฟ้า
และทดสอบในห้องปฏิบัติการก่อนการว่าจ้าง
ใช่การวัดกระแสฟ้าผ่าและแรงดันและนาน EXPE -
บริษัทมีรูปแบบพื้นฐานสำหรับการสร้างและการยอมรับสิ่งที่เรียกว่า
เป็นมาตรฐานกระชากหรือแรงกระตุ้นของแรงดันไฟฟ้าเพื่อจำลองภายนอกหรือสายฟ้า
overvoltages .สากลมาตรฐานแรงดันอิมพัลส์ฟ้าผ่า waveshape
เป็นเป็นช่วง ๆแรงดันที่ไม่ข้ามบรรทัดเป็นศูนย์ ซึ่งถึงจุดสูงสุดในµ
1.2 วินาทีแล้วลดลงช้าๆ ( 50 µวินาที ) ครึ่งหนึ่งของยอด
ค่า ลักษณะของอิมพัลส์มาตรฐานของขั้ว มูลค่าสูงสุด
เวลาของมันด้านหน้าและค่าเวลาครึ่งหนึ่งของ เหล่านี้ได้รับการ de จึงเน็ดในบทที่ 2
รูปที่ 2.23 .
ห้องปฏิบัติการทดสอบอย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่าสำหรับฉนวนกันความร้อนภายนอกแสง -
หนิงกระชากfl ashover แรงดันไฟฟ้ามากเป็นสัดส่วนกับความยาวและช่องว่างที่แรงกระตุ้นบวกให้
signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อลดfl ashover ค่ามากกว่าลบ

นอกจากนี้ สำหรับการจัดทดสอบเฉพาะ เป็นแรงกระตุ้นยอด
ประยุกต์จะเพิ่มขึ้นทันทีfl ashover ย้ายจากหางของคลื่นที่จะ
ยอดและในที่สุดไปด้านหน้าของคลื่นให้มีแรงดัน - เวลา ( t )
' V ' ) ลักษณะตามที่ได้กล่าวไว้ในบทที่ 5 รูปที่ 5.45 . ตัวเลขที่ 8.6
และ 8.7 แสดงลักษณะทั่วไปแรงกระตุ้น sparkover นานช่องว่างแกน
และฉนวนระงับได้โดย udo10 ที่เวลาต่าง ๆ เพื่อfl ashover .

gures จึงเหล่านี้รวมถึงวิกฤต หรือนานfl ashover ลักษณะ ( CFO )
µเกิดขึ้นประมาณ 10 วินาทีบนคลื่น หางเป็นลักษณะโทรศัพท์ -
sponding สั้น เวลาล่าช้าใกล้ยอดคลื่น . ข้อมูลสำหรับทั้งสองขั้วจะ
ที่แสดง ค่าวางแผนในมะเดื่อ 8.6 และ 8.7 ได้รับการแก้ไขสภาพบรรยากาศมาตรฐาน