Finally, the third major factor beh

Finally, the third major factor behind the resolution of the financial crisis was the decision by the government of Iceland to apply for membership in the EU in July 2009. While views on the feasibility of EU membership are quite mixed in Iceland, this action has served to enhance the credibility of the country on international financial markets. One sign of the success of the above efforts is the fact that the Icelandic government was successfully able to raise $1 billion with a bond issue on 9 June 2011. This development indicates that international investors have given the government and the new banking system, with two of the three biggest banks now in foreign hands, a clean bill of health.[248][249] The first two major measures were implemented by the government of Geir H. Haarde but also carried out by the government of Johanna Sigurdardottir, which then took the step to apply for EU membership

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด ปัจจัยสำคัญสามหลังความละเอียดของวิกฤตการเงินคือ การตัดสินใจ โดยรัฐบาลของประเทศไอซ์แลนด์จะสมัครเป็นสมาชิกในสหภาพยุโรปใน 2552 กรกฎาคม ในขณะที่ในความเป็นไปได้ของการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปค่อนข้างผสมในไอซ์แลนด์ การดำเนินการนี้ได้ให้บริการเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของประเทศในตลาดการเงินระหว่างประเทศ หนึ่งในสัญลักษณ์ของความสำเร็จของความพยายามดังกล่าวข้างต้นเป็นความจริงที่ว่า รัฐบาลไอซ์แลนด์ได้สำเร็จสามารถเพิ่ม $1 พันล้านพร้อมออกหุ้นกู้วันที่ 9 2554 มิถุนายน พัฒนานี้บ่งชี้ว่า นักลงทุนนานาชาติได้ให้รัฐบาลและระบบธนาคารใหม่ กับสองสามธนาคารใหญ่ที่สุดในมือของต่างประเทศ สุขภาพของบิลสะอาด [248] [249] มาตรการสำคัญสองครั้งแรกถูกนำมาใช้ โดยรัฐบาลของ Geir H. Haarde แต่ยัง ดำเนินการ โดยรัฐบาลของ Johanna Sigurdardottir แล้วที่เอาขั้นตอนการสมัครเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเป็นปัจจัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลังความละเอียดที่สามของวิกฤตการเงินคือการตัดสินใจโดยรัฐบาลของประเทศไอซ์แลนด์ที่จะสมัครเป็นสมาชิกในสหภาพยุโรปในเดือนกรกฎาคม 2009 ในขณะที่มุมมองเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปจะมีการผสมมากในไอซ์แลนด์การกระทำนี้ได้ทำหน้าที่ เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของประเทศในตลาดการเงินระหว่างประเทศ หนึ่งสัญญาณของความสำเร็จของความพยายามดังกล่าวเป็นความจริงที่ว่ารัฐบาลไอซ์แลนด์ก็ประสบความสำเร็จสามารถที่จะยก $ 1 พันล้านกับการออกหุ้นกู้เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2011 การพัฒนานี้บ่งชี้ว่านักลงทุนต่างประเทศได้ให้รัฐบาลและระบบธนาคารใหม่กับสอง ของทั้งสามธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้อยู่ในมือของต่างประเทศเรียกเก็บเงินสะอาดของสุขภาพ. [248] [249] เป็นครั้งแรกที่สองมาตรการที่สำคัญถูกนำมาใช้โดยรัฐบาลของเอช Geir Haarde แต่ยังดำเนินการโดยรัฐบาลของ Johanna Sigurðardóttirซึ่งจากนั้นเอาขั้นตอนในการสมัครเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด สามปัจจัยหลักที่อยู่เบื้องหลังความละเอียดของวิกฤตการณ์ทางการเงิน คือ การตัดสินใจของรัฐบาลไอซ์แลนด์เป็นสมาชิกในสหภาพยุโรปในเดือนกรกฎาคม 2009 ขณะที่มุมมองเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปจะผสมมากในไอซ์แลนด์ , การกระทำนี้ได้ให้บริการเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของประเทศในตลาดการเงินระหว่างประเทศ สัญลักษณ์หนึ่งของความสำเร็จของความพยายามข้างต้นคือความจริงที่ว่ารัฐบาลไอซ์แลนด์ได้สำเร็จสามารถเพิ่ม $ 1 พันล้าน พร้อมออกพันธบัตรในวันที่ 9 มิถุนายน 2554 การพัฒนานี้บ่งชี้ว่า นักลงทุนต่างประเทศให้รัฐบาลและระบบธนาคารใหม่ กับสองในสามของธนาคารที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในมือต่างชาติ ตรวจสุขภาพ [ 248 ] [ 249 ] แรกสองหลักมาตรการถูกนำมาใช้โดยรัฐบาล Geir . คนแรกแต่ยังดำเนินการโดยรัฐบาลของสหภาพยุโรปโจแฮนนา ซึ่งจะเอาขั้นตอนการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป