CustomersWe believe in treating all

Customers
We believe in treating all customers with dignity, irrespective of whether they purchase our products and services directly from us or otherwise acquire them in the market. We therefore have a responsibility to:
· provide our customers with the highest quality products and services consistent with
their requirements;
· treat our customers fairly in all aspects of our business transactions, including a level of service and remedies for their dissatisfaction;
· make every effort to ensure that the health and safety of our customers, as well as the quality of their environment, will be sustained or enhanced by our products and services;
· assure respect for human dignity in products offered, marketing, and advertising; and respect the integrity of the culture of our customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าเราเชื่อในการรักษาลูกค้าทั้งหมด มีศักดิ์ศรี ไม่ว่าจะซื้อผลิตภัณฑ์และบริการจากเราโดยตรง หรือเป็นอย่างอื่น ได้ในตลาด เราจึงมีความรับผิดชอบเพื่อ:· ลูกค้าของเรามีผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการที่สอดคล้องกับความต้องการ· รักษาลูกค้าของเราในทุกด้านของธุรกรรม รวมถึงระดับของการบริการและการเยียวยาในญัตติ ค่อนข้าง· ทำให้ทุกความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า สุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้าของเรา รวมทั้งคุณภาพของสิ่งแวดล้อม จะยั่งยืน หรือด้วยผลิตภัณฑ์และบริการ· เคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ในผลิตภัณฑ์นำเสนอ การตลาด โฆษณา มั่นใจ และเคารพความสมบูรณ์ของวัฒนธรรมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเราเชื่อมั่นในการรักษาลูกค้าที่มีศักดิ์ศรีโดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาซื้อสินค้าและบริการของเราโดยตรงจากเราหรือมิฉะนั้นพวกเขาได้รับในตลาด ดังนั้นเราจึงมีความรับผิดชอบไปยัง: ·ให้บริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดและบริการที่สอดคล้องกับความต้องการของพวกเขา; ·ปฏิบัติต่อลูกค้าของเราอย่างเป็นธรรมในทุกด้านของการทำธุรกรรมทางธุรกิจของเรารวมถึงระดับของการบริการและการเยียวยาสำหรับความไม่พอใจของพวกเขา; ·ทำทุก ความพยายามที่จะให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้าของเราเช่นเดียวกับคุณภาพของสภาพแวดล้อมของพวกเขาจะยั่งยืนหรือเพิ่มขึ้นโดยผลิตภัณฑ์และบริการของเรา·มั่นใจเคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ในผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอ, การตลาดและการโฆษณา และเคารพความสมบูรณ์ของวัฒนธรรมของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า
เราเชื่อในการรักษาลูกค้าที่มีเกียรติ ไม่ว่าจะซื้อสินค้าและบริการของเราโดยตรงจากเรา หรือมิฉะนั้นจะได้รับพวกเขาในตลาด ดังนั้นเราจึงมีความรับผิดชอบ :
ด้วย ให้ลูกค้าของเรา ด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดและบริการที่สอดคล้องกับความต้องการของตนเอง

;ด้วยการรักษาลูกค้าอย่างเป็นธรรมทั้งในด้านธุรกรรมทางธุรกิจของเรา รวมทั้งระดับของการบริการและแก้ไขเพื่อความไม่พอใจของพวกเขา ;
ด้วยทำให้ทุกความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยของลูกค้า ตลอดจนคุณภาพของสภาพแวดล้อมของพวกเขา จะยั่งยืนหรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ;
ด้วยมั่นใจเคารพ สำหรับความเป็นมนุษย์ในผลิตภัณฑ์ การตลาดและการโฆษณา และเคารพศักดิ์ศรีของวัฒนธรรมของลูกค้าของเรา