The category five storm, with winds

The category five storm, with winds of up to 300km/h (185mph), struck populated areas when it reached Vanuatu early on Saturday local time (+11 GMT).

It is now moving down the east coast of New Zealand, but has weakened significantly.

In Port Vila, concrete buildings withstood the storm better but reports suggest as many as three-quarters of the capital's houses have been damaged or destroyed.

Government buildings, bridges and the main hospital have also been hit.

"There are houses that have been totally gutted, literally with a couple of timber frames still standing," Chloe Morrison, from the international children's charity World Vision, told the BBC.

There is major concern about islands to the south, including Tanna, which was in the direct path of the storm.

Many people in the region live in basic housing with limited communications which have now been severed.

Paolo Malatu, co-ordinator for the National Disaster Management Office, told the Associated Press news agency that planes and helicopters had been sent to fly over the islands and assess the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุประเภทห้า มีลม (185 ความเร็ว), การ 300 กม.สินค้า/การ h สินค้าถึงหลงมีประชากรพื้นที่เมื่อมาถึงวานูอาตูเช้าวันเสาร์เวลาท้องถิ่น (ริงส์ GMT)ขณะนี้ได้เคลื่อนย้ายลงฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์ แต่ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในพอร์ตวิลา อาคารคอนกรีตอย่างนั้นพายุดี แต่รายงานแนะนำมากที่สุดเป็น three-quarters ของบ้านของเมืองหลวงได้รับความเสียหาย หรือทำลายนอกจากนี้ยังถูกตีอาคารรัฐบาล สะพาน และโรงพยาบาลหลัก"มีบ้านที่มีการ gutted โดยสิ้นเชิง อย่างแท้จริงกับคู่ของเฟรมไม้ยังคง ยืน Chloe มอร์ริสัน จากเด็กนานาชาติกุศลวิสัยทัศน์โลก บอก BBCมีเป็นเรื่องสำคัญเกี่ยวกับหมู่เกาะทางใต้ รวมแทนนา ซึ่งอยู่ในเส้นทางของพายุโดยตรงหลายคนในภูมิภาคอยู่ในพื้นฐานที่อยู่อาศัยกับการสื่อสารจำกัดซึ่งขณะนี้การ severedเปาโล Malatu, co-ผู้ร่วมประสานงานในสำนักงานบริหารแห่งชาติของภัยพิบัติ บอกสำนักข่าวเชื่อมโยงข่าวว่า เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ที่ถูกส่งมาเพื่อบินผ่านเกาะ และประเมินสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทห้าพายุลมสูงสุดถึง 300 กิโลเมตร / ชั่วโมง (185mph) หลงพื้นที่ที่มีประชากรเมื่อมันมาถึงช่วงต้นวานูอาตูในวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น (11 GMT). คือตอนนี้ย้ายลงชายฝั่งตะวันออกของประเทศนิวซีแลนด์ แต่มีกำลังอ่อนลง อย่างมีนัยสำคัญ. ในพอร์ตวิลา, อาคารคอนกรีตทนพายุที่ดีกว่า แต่รายงานแนะนำให้มากที่สุดเท่าที่สามในสี่ของบ้านในเมืองหลวงที่ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย. อาคารรัฐบาลสะพานและโรงพยาบาลหลักยังได้รับการตี. "มีบ้านที่มีอยู่ รับเสียใจมากโดยสิ้นเชิงอย่างแท้จริงกับคู่ของเฟรมไม้ยังคงยืนอยู่ "โคลอีมอร์ริสันจากองค์กรการกุศลเด็กนานาชาติศุภนิมิตบอกบีบีซี. มีความกังวลที่สำคัญเกี่ยวกับการเกาะไปทางทิศใต้รวมทั้งนาซึ่งอยู่ในเส้นทางตรงของ พายุ. หลายคนในภูมิภาคนี้อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยขั้นพื้นฐานที่มีการสื่อสาร จำกัด ซึ่งได้รับการตัดในขณะนี้. เปาโล Malatu, ประสานงานของสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติบอกว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกดข่าวว่าเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ถูกส่งไปยังบินอยู่เหนือ เกาะและประเมินสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวด 5 พายุ กับลมได้ถึง 300 กม. / ชม. ( 185mph ) หลงพื้นที่เมื่อมันมาถึงวานูอาตูเช้าวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ( 11 GMT ) .

ตอนนี้ย้ายลงชายฝั่งตะวันออกของนิวซีแลนด์ แต่ได้ลดลงอย่างมาก

ในท่าเรือวิลา อาคารคอนกรีตต้านทานพายุ ดีกว่า แต่รายงานแนะนำให้มากที่สุดเท่าที่สามในสี่ของบ้านในเมืองหลวงได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย

อาคารรัฐบาล , สะพานและโรงพยาบาลหลักยังได้รับการตี .

" มีบ้านที่ต้องถูกหมดความกล้าที่แท้จริงกับคู่ของไม้เฟรมยังคงยืน " โคลอี้ มอร์ริสัน จากวิสัยทัศน์ของโลกการกุศล เด็กนานาชาติ บอกบีบีซี .

มีกังวลหลักเกี่ยวกับเกาะทางทิศใต้ รวมทั้งเกาะแทนนา ซึ่งเป็นเส้นทางตรงของพายุ .

หลายคนในภูมิภาคอยู่ในพื้นฐานที่อยู่อาศัยที่มีการสื่อสารจำกัดซึ่งตอนนี้ถูกตัดขาด .

เปาโล malatu ผู้ประสานงาน , สำหรับสำนักงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ เปิดเผยกับสำนักข่าว Associated Press ว่าได้ส่งเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์บินอยู่เหนือเกาะ และประเมินสถานการณ์