Personal and Business ExperiencesOu

Personal and Business Experiences
Our power is our people. Their pride in what Rolls-Royce has achieved, their commitment to delivering excellence to customers and their vision of what we can achieve in the future, are all fundamental to our continued success.
The relentless innovation of the Group’s products makes it imperative that we have the best workforce in the business. To ensure this, we seek to create an inclusive working environment that attracts and retains talented people, enhances flexibility and motivation, and encourages involvement in the ongoing success of our company. We are also committed to developing our people’s skills through a range of world-class training programmers, and to encouraging a wider interest in science and engineering.
Rolls-Royce currently employs 40,000 people in more than 50 countries around the world. Last year alone we added over 1,250 experienced professionals. And with our growing order book, those numbers are set to grow as well. To deliver on our promises and grow our business, we need skilled employees who are engaged and 'trusted to deliver excellence' for our customers.
This means creating a diverse and inclusive working environment that attracts and keeps the best people, supports their development and helps them to understand why their work is important.
We believe that valuing and empowering individuals is critical to our success and sustainability as a business. That's why we work so hard to find and develop talented people while creating a climate in which they can flourish.
We recognize we are on a journey to create a world-class culture and are putting in place a framework to deliver on our aspirations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์ส่วนบุคคลและธุรกิจ
พลังงานของเราคือคนของเรา ความภาคภูมิใจในสิ่ง Rolls-Royce ได้ประสบความสำเร็จของพวกเขามุ่งมั่นที่จะส่งมอบความเป็นเลิศให้กับลูกค้าและวิสัยทัศน์ของพวกเขาในสิ่งที่เราจะประสบความสำเร็จในอนาคตเป็นพื้นฐานทั้งหมดจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเรา.
นวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้งของผลิตภัณฑ์ของกลุ่มทำให้มันจำเป็นที่เรา มีพนักงานที่ทำงานที่ดีที่สุดในธุรกิจ เพื่อให้แน่ใจว่านี้เราพยายามที่จะสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานรวมที่ดึงดูดและรักษาคนมีความสามารถเพิ่มความยืดหยุ่นและแรงจูงใจและกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมในความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของ บริษัท ของเรา เรามีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาทักษะของคนของเราผ่านช่วงของระดับโลกโปรแกรมการฝึกอบรมและเพื่อส่งเสริมความสนใจในวงกว้างในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม.
Rolls-Royce ปัจจุบันมีพนักงาน 40,000 คนในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก ปีที่ผ่านมาคนเดียวเราได้เพิ่มกว่า 1,250 ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ และมีการสั่งจองสินค้าของเราเติบโตตัวเลขเหล่านี้จะถูกตั้งค่าที่จะเติบโตเช่นกัน เพื่อส่งมอบสัญญาของเราและการเติบโตทางธุรกิจของเราที่เราต้องการพนักงานที่มีทักษะที่มีส่วนร่วมและความไว้วางใจให้ให้ความเป็นเลิศสำหรับลูกค้าของเรา.
นี้หมายถึงการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่หลากหลายและรวมที่ดึงดูดและรักษาคนที่ดีที่สุดที่สนับสนุนการพัฒนาของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าทำไมการทำงานของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญ.
เราเชื่อได้ว่าบุคคลมูลค่าเพิ่มขีดความสามารถและมีความสำคัญต่อความสำเร็จและความยั่งยืนของเราเป็นธุรกิจที่ว่าทำไมเราทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะหาและพัฒนาผู้มีความสามารถในขณะที่การสร้างสภาพภูมิอากาศในที่พวกเขาสามารถเจริญ.
เรายอมรับเราอยู่ในการเดินทางไปสร้างวัฒนธรรมระดับโลกและมีการวางในตำแหน่งกรอบเพื่อส่งมอบความปรารถนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนบุคคล และ ประสบการณ์ธุรกิจ
พลังงานของเราเป็นคนของเรา ความภาคภูมิใจของพวกเขาในสิ่ง Rolls-Royce ได้รับ ความทุ่มเทในการนำเสนอความเป็นเลิศกับลูกค้าและวิสัยทัศน์ของสิ่งที่เราสามารถบรรลุในอนาคต มีทั้งพื้นฐานของเราต่อความสำเร็จ.
relentless นวัตกรรมของผลิตภัณฑ์กลุ่มช่วยให้ความจำเป็นว่า เรามีบุคลากรที่ดีที่สุดในธุรกิจ ใจนี้ เราพยายามสร้างสภาพแวดล้อมทำงานรวมที่ดึงดูด และรักษาคนเก่ง ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นและแรงจูงใจ และสนับสนุนให้มีส่วนร่วมในความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของบริษัท เรายังมีความมุ่งมั่นที่ จะพัฒนาทักษะของคนเราผ่านช่วงของการฝึกอบรมระดับโลกโปรแกรมเมอร์ และส่งเสริมให้สนใจมากขึ้นในวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม
Rolls-Royce ในปัจจุบันมีพนักงาน 40000 คนในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก ปีเดียวเราเพิ่มมืออาชีพมีประสบการณ์กว่า 1250 และ มีหนังสือสั่งของเราเติบโต หมายเลขดังกล่าวถูกตั้งค่าให้เป็น การส่งสัญญาของเรา และเติบโตทางธุรกิจของเรา เราต้องการพนักงานผู้เชี่ยวชาญที่ได้หมั้น และ 'เชื่อการเลิศ' สำหรับลูกค้าของเรา
สร้างความหลากหลาย และรวมงานที่ดึงดูด และรักษาคนดีที่สุด สนับสนุนการพัฒนา และ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าทำไมงานของเขามีความสำคัญ.
เราเชื่อที่ valuing และบุคคลการกระจายอำนาจมีความสำคัญต่อความสำเร็จและความยั่งยืนเป็นธุรกิจของเรา ที่ว่าทำไมเราทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหา และพัฒนาคนเก่งขณะสร้างอากาศที่พวกเขาสามารถอวด
เรารู้เราจะเดินทางไปสร้างวัฒนธรรมโลก และวางไว้ในกรอบส่งบนความปรารถนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตัวและธุรกิจประสบการณ์
พลังงานของเราคือคนของเรา ความ ภาคภูมิใจ ของตนในสิ่งที่ Rolls - Royce มีความมุ่งมั่นของพวกเขาในการสร้างความเป็นเลิศให้กับลูกค้าและวิสัยทัศน์ของสิ่งที่เราสามารถทำให้สำเร็จในอนาคตจะมีทุกระดับพื้นฐานในการสร้างความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเรา.
นวัตกรรมไม่ปรานีที่ของ ผลิตภัณฑ์ ของกลุ่มที่ทำให้มันเป็นเรื่องจำเป็นที่เรามีพนักงานที่ดีที่สุดในการดำเนินธุรกิจได้ ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าโรงแรมแห่งนี้เราพยายามที่จะสร้าง สภาพแวดล้อม การทำงานแบบครบวงจรที่จัดให้ที่ดึงดูดใจและยังคงรักษาไว้ซึ่งคนที่มีพรสวรรค์คนช่วยเพิ่มแรงบันดาลใจและความยืดหยุ่นในการใช้งานและส่งเสริมการมีส่วนร่วมในความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของบริษัทของเรา เรามีความมุ่งมั่นในการพัฒนาทักษะของของเราผู้คนผ่านความหลากหลายของเครื่องตั้งโปรแกรมการฝึกอบรมระดับ world - class และเพื่อส่งเสริมให้ความสนใจมากยิ่งขึ้นซึ่งในด้านวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์.
ยังRolls - Royce ในปัจจุบันมีพนักงาน 40 , 000 คนในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก ปีที่ผ่านมาคนเดียวเราเพิ่มมากกว่า 1,250 มืออาชีพที่มีประสบการณ์ และด้วยการสั่งซื้อหนังสือการเติบโตของเราจำนวนผู้ที่ได้รับการตั้งค่าเป็นขยายตัวเป็นอย่างดี ในการทำตามคำมั่นสัญญาของเราและขยายธุรกิจของเราเราต้องการพนักงานที่มีความชำนาญและมีความผูกพันอยู่กับ"ได้รับความไว้วางใจให้ส่งมอบ'ความดีเยี่ยมสำหรับลูกค้าของเรา.
ซึ่งหมายความว่าการสร้าง สภาพแวดล้อม ให้มีความหลากหลายและครอบคลุมการทำงานที่ดึงดูดใจและช่วยให้ผู้คนที่ดีที่สุดให้การสนับสนุนการพัฒนาของตนและจะช่วยให้พวกเขาเพื่อทำความเข้าใจว่าทำไมงานของพวกเขามีความสำคัญ.
เราเชื่อว่าคุณค่าและเพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้คนที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความยั่งยืนและความสำเร็จของเราในฐานะที่เป็นธุรกิจที่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงทำงานอย่างหนักในการค้นหาและพัฒนาคนมีพรสวรรค์ในการสร้างบรรยากาศที่สามารถเจริญขึ้น.
เราเป็นที่ยอมรับเราก็ยังอยู่บนการเดินทางที่จะสร้างวัฒนธรรมระดับ world - class และอยู่ในสถานที่ที่กำหนดกรอบการที่จะนำความปรารถนาของเรา