Director’s Rights and DutiesWritten by Interactive on February 23, 201 การแปล - Director’s Rights and DutiesWritten by Interactive on February 23, 201 ไทย วิธีการพูด

Director’s Rights and DutiesWritten

Director’s Rights and Duties
Written by Interactive on February 23, 2013. Posted in Corporate Law
Every limited company shall be managed by a director or directors under the control of the general meeting of shareholders and according to the regulations of the company (section 1144 of the Commercial and Civil Code (CCC)).

Capacity of the directors

A director may be any physical person, Thai or foreign, and does not have to reside in Thailand. If the director is foreign though, a work permit should be requested (the latter requires the company to be VAT registered). Note, in some cases you need a Thai director (e.g. TAT).

If a foreign director would be authorized to sign for the company at the moment of incorporation, and more than 50% of the shares are held by Thai, then the source of the funds of the Thai shareholder will have to be disclosed (e.g. bank statements) to proof that they actually paid for the shares. This process can be quite time-consuming.

Rights and duties of the directors

The directors are in charge of the day-to-day business. Where the liability of the shareholders in a private limited company is limited to their contribution into the capital, the liability of the directors can be unlimited. The latter will however only be the case if such a statement has been inserted in the Memorandum of Association (Section 1101 of the CCC).

It can be said that it is an international rule that directors must exercise their powers as a ‘bonus pater familias’ and must act in the best interest of the shareholders. They should thus keep their personal interests separated from the company to avoid any conflict of both interests. Article 1168 of the CCC obliges every director, in the conduct of the business, to apply the diligence of a careful business man. In particular, the directors are jointly responsible for 1) assuring the payment of the shares by the shareholders, 2) existence and regular keeping of the books and documents as prescribed by the law, 3) the proper distribution of the dividends or interests and 4) the proper enforcement of the resolutions of the general meetings.

A director must not without the consent of the general meeting of shareholders, undertake commercial transactions of the same nature as and competing with that of the company, either on his own account or that of a third person, nor may he be a partner with unlimited liability in another concern carrying on business of the same nature as and competing with that of the company.

It is however important to mention that, when the acts of a director have been approved by a general meeting, such director is no longer liable for the said acts to the shareholders who have approved them, or to the company. Shareholders who did not approve of such acts cannot enter their action later than six months after the date of the general meeting on which such acts were approved (section 1170 of the CCC).

Disqualified director

All acts done by a director shall, notwithstanding that it be afterwards discovered that there was some defect in his appointment or that he was disqualified, be as valid as if such person had been duly appointed and was qualified to be a director (Section 1166 of the CCC).

Criminal liability

From a criminal point of view, directors can be held liable for many different offenses. It concerns in most cases intentional acts, but some omissions can also cause criminal liability. In some cases Thai law even foresees a substitute liability: a director will automatically be held liable in case the company violates a specific statute. Moreover, they can bear responsibility not only as principal, but also as employing person, publishing person or acting in other capacities. Most commonly the liability will result from not fulfilling tax requirements (on time), where the directors will be held jointly liable with the company.

Claims against the directors and the company

Claims against the directors for compensation for injury caused by them to the company may be entered by the company or, in case the company refuses to act, by any of the shareholders. Such claims may also be enforced by the creditors of the company in so far as their claims against the company remain unsatisfied (article 1169 of the CCC).

The errors of a director may be attributed to the company if those mistakes have been made within the scope of employment or for the company’s benefit. And there is more, a company may be found guilty even it is not possible to identify and/or convict the director itself. This ‘automatic’ liability of the company can be reduced in the articles of association by requiring absence of culpability (in this case, the company cannot be held liability for fraud that was committed by the directors).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิทธิและหน้าที่ของกรรมการ
เขียนโดยโต้ตอบบน 23 กุมภาพันธ์ 2013 ลงรายการบัญชีในบริษัทกฎหมาย
บริษัทฯ จะถูกจัดการ โดยกรรมการหรือกรรมการภายใต้การควบคุมของที่ประชุม สามัญผู้ถือหุ้น และ ตามข้อบังคับของบริษัท (ส่วน 1144 พาณิชย์และโยธารหัส (ซีซีซี)) ได้

รองกรรมการ

กรรมการอาจเป็นบุคคลจริงใด ๆ ไทย หรือต่าง ประเทศ และไม่จำเป็นต้องอยู่ในประเทศไทย ถ้ากรรมการต่างประเทศแม้ว่า ควรร้องขอใบอนุญาตทำงาน (หลังกำหนดให้บริษัทฯ มีการลงทะเบียน VAT) หมายเหตุ ในบางกรณี คุณจำเป็นกรรมการไทย (เช่นททท.)

ถ้ากรรมการต่างประเทศจะได้รับอนุญาตสำหรับบริษัทในการจดทะเบียนลง และมากกว่า 50% ของหุ้นมีขึ้น โดยไทย มีแหล่งที่มาของเงินทุนของผู้ถือหุ้นไทยต้องเปิดเผย (เช่นธนาคารงบ) กับหลักฐานที่พวกเขาจริงชำระค่าหุ้น กระบวนการนี้เป็นมากเวลาใช้ได้

สิทธิและหน้าที่ของกรรมการ

กรรมการจะชอบธุรกิจประจำวันได้ รับผิดชอบของผู้ถือหุ้นในบริษัทเอกชนจำกัดเงินที่สมทบเข้าของเงินทุน ความรับผิดของกรรมการได้อย่างไม่จำกัด หลังจะเท่าไรนั้น เป็นกรณีมีการแทรกคำสั่งในบันทึกของสมาคม (1101 ส่วนของซีซีซี)

มันสามารถจะกล่าวว่า เป็นกฎสากลที่กรรมการต้องออกกำลังกายอำนาจเป็นการ 'โบนัส pater familias' และต้องดำเนินการในดอกเบี้ยดีที่สุดของผู้ถือหุ้น พวกเขาจึงควรให้ความสนใจส่วนตัวที่แยกออกจากบริษัทเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของผลประโยชน์ทั้งสอง บทความที่ 1168 ของซีซีซี obliges ทุกกรรมการ การดำเนินธุรกิจ การใช้ทุนของธุรกิจระวังคน In particular กรรมการรับผิดชอบร่วมกัน 1) มั่นใจชำระเงินหุ้นโดยผู้ถือหุ้น 2) อยู่ และปกติเก็บรักษาสมุดบัญชีและเอกสาร ตามกฎหมาย 3) การกระจายที่เหมาะสมของเงินปันผล หรือผลประโยชน์และการบังคับ 4)เหมาะสมมติของการประชุมทั่วไป

กรรมการต้องไม่โดยไม่ได้รับความยินยอมของที่ประชุมผู้ถือหุ้น ทำธุรกรรมเชิงพาณิชย์เป็นลักษณะเดียวกันและแข่งขันกับบริษัท ในบัญชีตนเองหรือของผู้อื่น หรือเขาอาจจะคู่กับไม่จำกัดความรับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจลักษณะเดียวกันเป็น และแข่งขันกับบริษัทอื่นกังวล

อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญที่จะพูดว่า เมื่อทำหน้าที่ของกรรมการที่ได้รับอนุมัติการประชุมทั่วไป กรรมการดังกล่าวจะไม่รับผิดชอบการกระทำดังกล่าว ให้ผู้ถือหุ้นที่ได้อนุมัติ หรือบริษัทได้ ผู้ถือหุ้นที่ไม่เห็นด้วยของการกระทำดังกล่าวไม่สามารถป้อนการดำเนินการของพวกเขาหลังหกเดือนหลังจากวันที่ประชุมได้ทำหน้าที่ดังกล่าวได้รับอนุมัติ (ส่วน 1170 ซีซีซี) ได้

กรรมการ Disqualified

ทั้งหมดกระทำโดยกรรมการจะ ถึงกระนั้นว่ามันภายหลังพบว่า มีข้อบกพร่องบางอย่างในการนัดหมายของเขา หรือว่า เขาถูกเกณฑ์, ถูกต้องเป็นว่าบุคคลดังกล่าวได้รับรับรองสำเนาถูกต้อง และมีคุณสมบัติในการเป็นกรรมการ (1166 ส่วนของซีซีซี) ได้

ความรับผิดทางอาญา

จากอาชญากรรมจุดของมุมมอง กรรมการสามารถจะชอบส่งภายในที่แตกต่างกันได้ มันเกี่ยวข้องกับในกรณีส่วนใหญ่กระทำโดยตั้งใจ แต่ละเลยบางอย่างทำให้เกิดความรับผิดทางอาญา ในบางกรณี กฎหมายไทยแม้ foresees ความรับผิดชอบทดแทน: กรรมการจะโดยอัตโนมัติจะชอบในกรณีที่บริษัทละเมิดกฎหมายเฉพาะ นอกจากนี้ พวกเขาสามารถแบกรับความรับผิดชอบไม่เพียงแต่ เป็นหลัก แต่ยัง เป็นการใช้คน ผู้เผยแพร่ หรือทำหน้าที่ในการผลิตอื่น ๆ มักจะมีผลภาระที่ไม่ดำเนินการตามข้อกำหนดภาษี (ในเวลา), กรรมการจะได้จัดร่วมกันรับผิดกับบริษัท

เรียกร้องต่อคณะกรรมการบริษัทและบริษัท

อ้างกับค่าตอบแทนกรรมการการบาดเจ็บที่เกิดจากการให้บริษัทอาจเป็นบริษัท หรือ ใน กรณีบริษัทปฏิเสธที่จะกระทำ โดยมีผู้ถือหุ้น เรียกร้องดังกล่าวอาจยังบังคับใช้ โดยเจ้าหนี้ของบริษัทในตราบความเรียกร้องกับบริษัทยังคง ไม่พอใจ (บทความ 1169 ของซีซีซี) ได้

อาจจะเกิดจากข้อผิดพลาดของกรรมการบริษัทถ้าข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นภายในขอบเขต ของการจ้างงาน หรือ เพื่อประโยชน์ของบริษัท และเพิ่มเติม บริษัทอาจพบมีความผิดแม้ว่าจะไม่สามารถระบุ หรือวิคผู้กำกับเอง หนี้สินนี้ 'อัตโนมัติ' ของบริษัทจะลดลงในบทความของสมาคม โดยการร้องขอการขาดงานของ culpability (ในกรณีนี้ บริษัทไม่สามารถจัดทุจริตที่ถูกกำหนด โดยกรรมการ)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิทธิของผู้อำนวยการและหน้าที่
เขียนโดยอินเตอร์แอคทีที่ 23 กุมภาพันธ์ 2013. โพสต์ในกฎหมายของ บริษัท
ทุก บริษัท จะต้องได้รับการจัดการโดยผู้อำนวยการหรือกรรมการภายใต้การควบคุมของที่ประชุมใหญ่ของผู้ถือหุ้นและเป็นไปตามข้อบังคับของ บริษัท ฯ (มาตรา 1144 การค้าและการประมวลกฎหมายแพ่ง (CCC)) ความจุของกรรมการผู้อำนวยการอาจจะเป็นคนทางกายภาพใด ๆ ที่ไทยหรือต่างประเทศและไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในประเทศไทย หากผู้อำนวยการเป็นชาวต่างชาติ แต่ใบอนุญาตทำงานควรได้รับการร้องขอ (หลังต้องมี บริษัท ที่จะได้รับการจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม) หมายเหตุในบางกรณีที่คุณต้องอำนวยไทย (เช่นการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย) ผู้อำนวยการฝ่ายต่างประเทศหากจะมีอำนาจลงนามของ บริษัท ในขณะที่การรวมตัวกันและกว่า 50% ของจำนวนหุ้นที่ถือโดยคนไทยแล้วแหล่งที่มาของ เงินทุนของผู้ถือหุ้นไทยจะต้องมีการเปิดเผย (เช่นบัญชีธนาคาร) เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาจ่ายเงินจริงที่จะซื้อหุ้น กระบวนการนี้จะใช้เวลานานมากในสิทธิและหน้าที่ของคณะกรรมการบริหารที่อยู่ในความดูแลของธุรกิจแบบวันต่อวัน ที่ความรับผิดของผู้ถือหุ้นใน บริษัท เอกชนจะถูก จำกัด การมีส่วนร่วมของพวกเขาเป็นทุนความรับผิดของกรรมการได้ไม่ จำกัด หลังจะเพียง แต่เป็นกรณีที่ถ้างบดังกล่าวได้รับการแทรกในหนังสือบริคณห์สนธิของ บริษัท (มาตรา 1101 ของ CCC) ก็สามารถที่จะบอกว่ามันเป็นกฎระหว่างประเทศที่คณะกรรมการจะต้องใช้อำนาจของพวกเขาเป็น 'โบนัสบิดา familias 'และจะต้องทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของผู้ถือหุ้น พวกเขาจึงควรให้ความสนใจส่วนตัวของพวกเขาแยกออกจาก บริษัท เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของผลประโยชน์ของทั้งสองใด มาตรา 1168 ของ CCC บังคับผู้อำนวยการทุกคนในการดำเนินธุรกิจที่จะใช้ความขยันของนักธุรกิจอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมการจะร่วมกันรับผิดชอบในการ 1) ความเชื่อมั่นกับการชำระเงินของผู้ถือหุ้นโดยผู้ถือหุ้น 2) การดำรงอยู่และการเก็บรักษาปกติของหนังสือและเอกสารตามที่กฎหมายกำหนด, 3) การกระจายที่เหมาะสมของการจ่ายเงินปันผลหรือผลประโยชน์และ 4 ) การบังคับใช้ที่เหมาะสมของมติที่ประชุมใหญ่ผู้อำนวยการจะต้องไม่ได้รับความยินยอมของที่ประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้นดำเนินการทำธุรกรรมการค้าในลักษณะเดียวกันและแข่งขันกับที่ของ บริษัท ทั้งในบัญชีของตัวเองหรือของ บุคคลที่สามหรือเขาอาจจะเป็นพันธมิตรกับความรับผิดไม่ จำกัด ในเรื่องการดำเนินธุรกิจในลักษณะเดียวกันและแข่งขันกับที่ของ บริษัท อื่นมันเป็นสิ่งสำคัญ แต่พูดถึงว่าเมื่อการกระทำของผู้อำนวยการได้รับอนุมัติจาก การประชุมสามัญผู้อำนวยการดังกล่าวจะไม่รับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าวให้ผู้ถือหุ้นที่ได้รับการอนุมัติพวกเขาหรือให้กับ บริษัท ผู้ถือหุ้นที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำดังกล่าวไม่สามารถเข้าสู่การกระทำของพวกเขาช้ากว่าหกเดือนหลังจากวันที่ที่ประชุมใหญ่ที่ทำหน้าที่ดังกล่าวได้รับการอนุมัติ (มาตรา 1170 ของ CCC) ผู้อำนวยการฝ่ายแพ้การกระทำทั้งหมดที่ทำโดยผู้อำนวยการจะต้อง แต่อย่างไรก็ตามการที่จะ ถูกค้นพบในภายหลังว่ามีข้อบกพร่องในการแต่งตั้งของเขาบางส่วนหรือว่าเขาถูกตัดสิทธิไม่ว่าจะถูกต้องเป็นที่ถ้าบุคคลดังกล่าวได้รับการแต่งตั้งและรับรองสำเนาถูกต้องมีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้อำนวยการ (มาตรา 1166 ของ CCC) ความรับผิดทางอาญาจากจุดทางอาญาของ ในมุมมองของกรรมการสามารถรับผิดชอบต่อความผิดที่แตกต่างกัน มันเกี่ยวข้องกับในกรณีส่วนใหญ่การกระทำโดยเจตนา แต่การละเลยบางส่วนยังสามารถก่อให้เกิดความรับผิดทางอาญา ในบางกรณีกฎหมายไทยได้เล็งเห็นถึงความรับผิดแทน: ผู้อำนวยการจะจัดขึ้นโดยอัตโนมัติรับผิดชอบในกรณีที่ บริษัท ฝ่าฝืนระเบียบที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้พวกเขาสามารถแบกความรับผิดชอบไม่เพียง แต่เป็นหลัก แต่ยังเป็นคนที่จ้างคนเผยแพร่หรือทำหน้าที่ในความสามารถอื่น ๆ มากที่สุดรับผิดจะเป็นผลมาจากไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านภาษี (ในเวลา) ซึ่งคณะกรรมการจะจัดขึ้นร่วมรับผิดกับ บริษัทอ้างกับกรรมการและ บริษัทอ้างกับคณะกรรมการค่าชดเชยสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากการให้ บริษัท อาจ ถูกป้อนโดย บริษัท หรือในกรณีที่ บริษัท ปฏิเสธที่จะดำเนินการใด ๆ ของผู้ถือหุ้น การเรียกร้องดังกล่าวอาจจะมีการบังคับใช้โดยเจ้าหนี้ของ บริษัท ในส่วนที่เรียกร้องของพวกเขากับ บริษัท ยังคงไม่พอใจ (มาตรา 1169 ของ CCC) ข้อผิดพลาดของกรรมการอาจจะประกอบกับ บริษัท ในกรณีที่ผิดพลาดเหล่านั้นได้รับการทำภายใน ขอบเขตของการจ้างงานหรือเพื่อประโยชน์ของ บริษัท ฯ และมีมากขึ้น บริษัท อาจจะพบว่ามีความผิดแม้จะเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุและ / หรือการลงโทษผู้กำกับตัวเอง นี้ความรับผิด 'อัตโนมัติของ บริษัท จะลดลงในบทความของสมาคมโดยกำหนดตัวตนของกฎหมาย (ในกรณีนี้ บริษัท ไม่สามารถจัดรับผิดชอบต่อการทุจริตที่กระทำโดยกรรมการ)





























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิทธิและหน้าที่ของผู้อำนวยการ
เขียนโดยการโต้ตอบบนกุมภาพันธ์ 23 , 2013 โพสต์ในกฎหมายของ บริษัท จํากัด ( มหาชน )
ทุกจะต้องมีการบริหารจัดการโดยกรรมการหรือกรรมการภายใต้การควบคุมของการประชุมผู้ถือหุ้น และตามข้อบังคับของบริษัท ( มาตรา 1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ( CCC ) )


ขนาดกรรมการผู้อำนวยการอาจเป็นทางกายภาพใด ๆ คนไทยหรือต่างประเทศ และไม่ต้องอยู่ในประเทศไทย ถ้าผู้กำกับต่างชาติ แม้ว่าใบอนุญาตทํางานควรร้องขอ ( หลังต้องมีบริษัทที่จะจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม ) หมายเหตุ ในบางกรณีที่คุณต้องการ ( เช่นไทย ผอ. ททท. )

ถ้าผู้กำกับต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนสำหรับ บริษัท ในช่วงเวลาของนิติบุคคล และกว่า 50% ของหุ้นที่ถือโดยไทยแล้วแหล่งที่มาของเงินทุนของผู้ถือหุ้นไทยจะต้องถูกเปิดเผย ( เช่นบัญชีธนาคาร ) เพื่อพิสูจน์ว่าเขาจ่ายจริง สำหรับหุ้น กระบวนการนี้สามารถจะค่อนข้างใช้เวลานาน

สิทธิและหน้าที่ของกรรมการ

กรรมการมีหน้าที่การงานธุรกิจที่ความรับผิดของผู้ถือหุ้นในบริษัทเอกชนจำกัดที่ผลงานของพวกเขาในเมืองหลวง ความรับผิดของ บริษัทสามารถไม่ จำกัด หลังจะได้แต่เพียงเป็นกรณีเช่นข้อความถูกแทรกในหนังสือบริคณห์สนธิ ( มาตรา 1644 ของ CCC ) .

มันอาจจะกล่าวได้ว่า มันเป็นกฎสากลที่กรรมการต้องใช้พลังของพวกเขาเป็น ' โบนัสพ่อ familias ' และต้องกระทำในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของผู้ถือหุ้น พวกเขาจึงต้องเก็บผลประโยชน์ส่วนบุคคลของพวกเขาแยกออกจาก บริษัท เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งของผลประโยชน์ ข้อที่ 1 ของ CCC ให้ทุกฝ่ายในการดําเนินธุรกิจต้องใช้ความขยันของคนธุรกิจระมัดระวัง โดยคณะกรรมการจะร่วมกันรับผิดชอบ 1 ) การจ่ายหุ้นจากผู้ถือหุ้น และ 2 ) การรักษาปกติของหนังสือและเอกสารตามที่กำหนดโดยกฎหมาย 3 ) การกระจายที่เหมาะสมของเงินปันผลหรือผลประโยชน์ และ 4 ) การใช้ที่เหมาะสมของมติที่ประชุมทั่วไป .

กรรมการต้องไม่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากที่ประชุมครั้งนี้ การทำธุรกรรมการค้าของอย่างเดียวกันและเป็นการแข่งขันกับกิจการของบริษัท ทั้งในบัญชีของตัวเองหรือของบุคคลที่สาม หรือเขาอาจเป็นหุ้นส่วนไม่จำกัดความรับผิดในปัญหาอื่นที่ประกอบกิจการของอย่างเดียวกันและเป็นการแข่งขันกับที่ของ บริษัท .

แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่าเมื่อการกระทำของผู้อำนวยการได้รับการอนุมัติจากการประชุม ผอ. เช่นไม่รับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าวให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมที่ได้อนุมัติให้หรือให้บริษัทผู้ถือหุ้นที่ไม่เห็นด้วย กับการกระทำดังกล่าวไม่สามารถป้อนการกระทำของเขากว่าหกเดือนหลังจากวันที่ของการประชุมทั่วไป ซึ่งการกระทำดังกล่าว ( มาตรา 170 ที่ได้รับการอนุมัติของ CCC )

ตัดสิทธิ์กรรมการ

ทุกการกระทําของกรรมการนั้น แม้ว่ามันเป็นภายหลังค้นพบว่ามีจุดบกพร่องในบางนัด ของเขา หรือเขาเป็นมาตรฐานอีกเป็นใช้ได้ เช่น ถ้าผู้นั้นได้รับการแต่งตั้งพิเศษและคุณสมบัติของการเป็นกรรมการ ( มาตรา 214 ของ CCC )

ความรับผิดทางอาญา

จากอาชญากร มุมมอง , บริษัทสามารถรับผิดชอบต่อความผิดที่แตกต่างกันมาก มันเกี่ยวกับในกรณีส่วนใหญ่ตั้งใจกระทำ แต่บางอย่างยังสามารถทำให้เกิดการละเว้นความรับผิดทางอาญา . ในบางกรณี กฎหมายไทยยังเล็งเห็นความรับผิดแทน :ผู้กำกับจะรับผิดชอบในกรณีที่บริษัทฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้พวกเขายังรับผิดชอบไม่เพียงเป็นหลัก แต่ยังเป็น พนักงานบุคคล , การเผยแพร่หรือหน้าที่ในการผลิตอื่น ๆ มักเป็นผลมาจากความรับผิดจะไม่ตอบสนองความต้องการของภาษี ( ในเวลา ) ที่กำหนดจะจัดขึ้นร่วมกันรับผิดกับ บริษัท .

ร้องเรียนกับคณะกรรมการและบริษัท

ร้องเรียนกับคณะกรรมการค่าชดเชยสำหรับการบาดเจ็บที่เกิดจากพวกเขาบริษัทอาจถูกป้อนโดย บริษัท หรือ ใน กรณี บริษัท ปฏิเสธที่จะทำโดยใด ๆของผู้ถือหุ้น การเรียกร้องดังกล่าวอาจถูกบังคับใช้โดยเจ้าหนี้ของบริษัทเท่าที่เรียกร้องของพวกเขากับ บริษัท ยังคงไม่พอใจ ( บทความ 1255 ของ CCC ) .

ความผิดพลาดของกรรมการ อาจจะเกิดจาก บริษัท ถ้าความผิดพลาดนั้นเกิดขึ้นภายในขอบเขตของการจ้างงาน หรือเพื่อผลประโยชน์ของบริษัท และมีเพิ่มเติม บริษัทอาจจะต้องมีความผิด แม้มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะระบุและ / หรือลงโทษผู้กำกับนั่นเอง' ' ความรับผิดอัตโนมัติของบริษัทจะลดลงในบทความของสมาคม โดยต้องไม่มีกฎหมาย ( ในกรณีนี้ บริษัท ไม่สามารถจัดขึ้นรับผิดฉ้อโกงที่กระทำโดยกรรมการ )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: