ตำนานพระนางมัสสุหรีแห่งลังกาวี เกาะ

ตำนานพระนางมัสสุหรีแห่งลังกาวี

เกาะลังกาวี (LANGKAWI) แห่งรัฐเคดาห์หรือเมืองไทรบุรีนั้น หากไม่มีเรื่องราวของนางมาซูรีแล้ว เกาะแห่งนี้ก็คงเหมือนเกาะทั่วๆไป นางมาซูรีนั้นเป็นหญิงสาวผู้หนึ่งที่เกิดมีเหตุการณ์สำคัญทำให้นางเสียชีวิตบนเกาะลังกาวีแห่งนี้ พร้อมกับคำสาปแห่งการแสดงความบริสุทธิ์ คือ โลหิตสีขาวเหมือนยางพารา

การแลกกันระหว่างชีวิตและคำสาปแช่งเป็นบทพิสูจน์สุดท้ายที่นางพยายามดิ้นรนออกจากการถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมนั้น เป็นบทพิสูจน์ที่ทำให้เกาะลังกาวีได้ตกอยู่ในอำนาจของคำสาปที่จมอยู่ในความมืดดำเช่นเดียวกับชายหาดที่มีสีดำ นัยว่าเกาะแห่งนี้ถูกอำนาจแห่งความบริสุทธิ์นั้นสาปแช่งให้จมอยู่กับความตกต่ำ เป็นอาถรรพ์ครอบคลุมมาถึง ๗ ชั่วอายุคน

บัดนี้เกาะลังกาวีได้ผ่านพ้นมาแล้ว ๖ ชั่วอายุคน ดังนั้นในโอกาสวาระคนรุ่นที่ ๗ ซึ่งเป็นลูกหลานของนางมาซูรีได้มาถึง จึงเป็นช่องทางหนึ่งสำหรับการแก้อาถรรพ์แห่งคำสาปเพื่อทำให้เกาะลังกาวีหลุดพ้นจากอำนาจลึกลับที่มาถึง ๖ ชั่วอายุคน สำหรับสุสานของนางมาซูรีนั้น มีสุสานที่สร้างด้วยหินอ่อนและคำจารึกภาษามาเลเซียและภาษาอังกฤษ ซึ่งจัดสร้างทำขึ้นภายหลัง มีข้อความว่า

MAHSURI BINTI PANDAK MAYAH
MAHSURI A VICTIM OF TREACHERY AND JEALOUSY WAS SENTENCED TO DEATH IN 1235 HIJRAH OR 1819 A.D. AS SHE DIED SHE LAID A CURSE ON THE ISLAND "''THERE SHALL BE NO PEACE AND PROSPERITY ON THIS ISLAND FOR A PEROID OF SEVEN GENERATIONS''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานพระนางมัสสุหรีแห่งลังกาวี

เกาะลังกาวี (Langkawi) แห่งรัฐเคดาห์หรือเมืองไทรบุรีนั้นหากไม่มีเรื่องราวของนางมาซูรีแล้วเกาะแห่งนี้ก็คงเหมือนเกาะทั่วๆไปพร้อมกับคำสาปแห่งการแสดงความบริสุทธิ์ คือโลหิตสีขาวเหมือนยางพารา
นัยว่าเกาะแห่งนี้ถูกอำนาจแห่งความบริสุทธิ์นั้นสาปแช่งให้จมอยู่กับความตกต่ำ เป็นอาถรรพ์ครอบคลุมมาถึง 7 ชั่วอายุคน
บัดนี้เกาะลังกาวีได้ผ่านพ้นมาแล้ว 6 ชั่วอายุคนดังนั้นในโอกาสวาระคนรุ่นที่ 7 ซึ่งเป็นลูกหลานของนางมาซูรีได้มาถึง6 ชั่วอายุคนสำหรับสุสานของนางมาซูรีนั้น มีสุสานที่สร้างด้วยหินอ่อนและคำจารึกภาษามาเลเซียและภาษาอังกฤษ ซึ่งจัดสร้างทำขึ้นภายหลังมีข้อความว่า

Mahsuri Binti pandak MAYAH
Mahsuri เหยื่อของความเลวร้ายและความหึงหวงถูกตัดสินประหารชีวิตใน 1,235 หรือ 1,819 Hijrah โฆษณา ขณะที่เธอเสียชีวิตเธอวางสาปแช่งบนเกาะ "'' จะมีความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองไม่มีบนเกาะนี้ peroid ของเจ็ดชั่ว''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานพระนางมัสสุหรีแห่งลังกาวี

เกาะแห่งนี้ก็คงเหมือนเกาะทั่วๆไปหากไม่มีเรื่องราวของนางมาซูรีแล้วแห่งรัฐเคดาห์หรือเมืองไทรบุรีนั้นเกาะลังกาวี (วี) พร้อมกับคำสาปแห่งการแสดงความบริสุทธิ์คือโลหิตสีขาวเหมือนยางพารา

การแลกกันระหว่างชีวิตและคำสาปแช่งเป็นบทพิสูจน์สุดท้ายที่นางพยายามดิ้นรนออกจากการถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมนั้น นัยว่าเกาะแห่งนี้ถูกอำนาจแห่งความบริสุทธิ์นั้นสาปแช่งให้จมอยู่กับความตกต่ำเป็นอาถรรพ์ครอบคลุมมาถึง ๗ ชั่วอายุคน

บัดนี้เกาะลังกาวีได้ผ่านพ้นมาแล้ว ๖ ชั่วอายุคนดังนั้นในโอกาสวาระคนรุ่นที่ ๗ ซึ่งเป็นลูกหลานของนางมาซูรีได้มาถึง ๖ ชั่วอายุคนสำหรับสุสานของนางมาซูรีนั้นมีสุสานที่สร้างด้วยหินอ่อนและคำจารึกภาษามาเลเซียและภาษาอังกฤษซึ่งจัดสร้างทำขึ้นภายหลังมีข้อความว่า

มาห์สุรี BINTI PANDAK MAYAH
มาห์สุรีที่ตกเป็นเหยื่อของการทรยศหักหลังและพระถูกพิพากษาตาย 1235 HIJRAH หรือคศ. 1819 เป็นเธอเสียชีวิตเธอหายนะบนเกาะ "'' จะมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองบนเกาะนี้ใน PEROID รุ่นเจ็ดไม่ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานพระนางมัสสุหรีแห่งลังกาวี

เกาะลังกาวี(เกาะลังกาวี)แห่งรัฐเคดาห์หรือเมืองไทรบุรีนั้นหากไม่มีเรื่องราวของนางมาซูรีแล้วเกาะแห่งนี้ก็คงเหมือนเกาะทั่วๆไปพร้อมกับคำสาปแห่งการแสดงความบริสุทธิ์คือโลหิตสีขาวเหมือนยางพารา
ตามมาตรฐาน
การแลกกันระหว่างชีวิตและคำสาปแช่งเป็นบทพิสนัยว่าเกาะแห่งนี้ถูกอำนาจแห่งความบริสุทธิ์เป็นอาถรรพ์ครอบคลุมมาถึง๗ชั่วอายุคน
ตามมาตรฐาน
บัดนี้เกาะลังกาวีได้ผ่านพ้นมาแล้ว๖ชั่วอายุคนดังนั้นในโอกาสวาระคนรุ่นที่๗ซึ่งเป็นลูกหลานของนางมาซูรีได้มาถึง๖ชั่วอายุคนสำหรับสุสานของนางมาซูรีนั้น มีสุสานที่สร้างด้วยหินอ่อนและคำจารึกภาษามา ซึ่งจัดสร้างทำขึ้นภายหลัง มีข้อความว่า
ตามมาตรฐาน
Mahsuri binti pandak mayah
Mahsuri เป็นเหยื่อของทรยศหักหลังและความหวงแหนถูกตัดสินจำคุกในความตายอยู่ในระดับถึง 1235 hijrah หรือคริสต์ศักราช 1819 เป็นเธอเสียชีวิตเธอวางคำสาปแช่งบนเกาะ""ไม่มีความสงบและความมั่งคั่งในเกาะสำหรับที่ก่อให้เกิดของเจ็ดชั่ว"