howevera characteristic band at 174

however
a characteristic band at 1740 cm1, related to saturated
aliphatic ester (nsC ¼ O), was observed for the plasticized
film, indicating that the natural ester plasticizer was
possibly incorporated in the film matrix.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามวงลักษณะที่ 1740 ซม 1 ที่เกี่ยวข้องกับการอิ่มตัวอะลิฟาติกเอสเทอร์ (nsC ¼ O), ถูกตรวจสอบสำหรับการ plasticizedฟิล์ม ระบุว่า กระด้างไนลเอสธรรมชาติเป็นอาจจะรวมอยู่ในเมตริกซ์ฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่
วงลักษณะที่ 1740 ซม. 1 ที่เกี่ยวข้องกับการอิ่มตัว
aliphatic เอสเตอร์ (NSC ¼ O) ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับพลาสติก
ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าพลาสติเอสเตอร์ธรรมชาติ
อาจจะจัดตั้งขึ้นในภาพยนตร์เรื่องเมทริกซ์