Dear Khun Wisut, Nice greeting and

Dear Khun Wisut,

Nice greeting and nice talking to you just now!

We are now working on renewal the next season contract year for period of 01 Nov 14 – 31 Oct 15.

Could you please review the contract and let us have your extension rate with allotment and free sale as of this year?

Appreciated your quick response on this and thank you for your kind cooperation.


Best regards,
Wanwisa Kritsanaphan
Market Manager – Bangkok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิสุทธิ์สุวรรณา,

ทักทายดีและดีพูดกับคุณเดี๋ยว

เรามาทำงานในการต่ออายุสัญญาปีถัดไปของฤดูกาลสำหรับรอบระยะเวลา 01 14 nov – 31 15 oct

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบสัญญา และให้เรามีอัตราขยายของส่วนแบ่งและขายฟรีสำหรับปีนี้

นิยมตอบสนองที่รวดเร็วนี้และขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ


นับถือ,
Kritsanaphan วันวิ
ผู้จัดการตลาดกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิสูตร, ! อวยพรที่ดีและพูดดีกับคุณเพียงแค่ตอนนี้เรากำลังทำงานในการต่ออายุสัญญาปีฤดูกาลถัดไปสำหรับระยะเวลา 01 พฤศจิกายน 14-31 ตุลาคม 15 คุณจะกรุณาทบทวนสัญญาและให้เรามีอัตราการขยายของคุณด้วย ? การจัดสรรและการขายฟรีเป็นของปีนี้ชื่นชมตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิดนับถือ, วันวิสาข์ Kritsanaphan ผู้จัดการฝ่ายการตลาด - กรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิสุทธิ์

ดี , ทักทายและยินดีที่ได้คุยกับคุณตอนนี้ !

ตอนนี้เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการต่ออายุสัญญาในปีฤดูกาลหน้า สำหรับงวด 01 14 พ.ย. - 31 15 ต.ค. ค่ะ

ช่วยตรวจสอบสัญญาและให้เรามีอัตราขยายของคุณด้วยการจัดสรรและฟรีขายเหมือนในปีนี้

ชื่นชมการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณนี้และขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา



นับถือวันวิสาข์ kritsanaphan

ผู้จัดการตลาด–กรุงเทพฯ